โรงพยาบาลและโรงศพในจีน ‘ยุ่งมาก’ เมื่อโควิดแพร่ระบาดอย่างไร้การควบคุม

เฉิงตู, 28 ธ.ค. (สำนักข่าวรอยเตอร์) – โรงพยาบาลและสถานฝังศพของจีนตกอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักในวันพุธ เนื่องจากคลื่นโควิด-19 ที่เพิ่มสูงขึ้นทำให้ทรัพยากรหมดไป ในขณะที่ขนาดของการระบาดและความสงสัยเกี่ยวกับข้อมูลทางการทำให้บางประเทศพิจารณากฎการเดินทางใหม่สำหรับชาวจีน ผู้เยี่ยมชม

ในการเปลี่ยนแปลงนโยบายอย่างกะทันหัน จีนในเดือนนี้เริ่มรื้อระบอบการปิดเมืองของโควิดที่เข้มงวดที่สุดในโลกและการทดสอบอย่างครอบคลุม ทำให้เศรษฐกิจที่ย่ำแย่พร้อมเปิดใหม่อย่างสมบูรณ์ในปีหน้า

การยกเลิกข้อจำกัดต่างๆ ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการประท้วงต่อต้านอย่างกว้างขวาง หมายความว่าโควิดกำลังแพร่ระบาดอย่างไร้การควบคุม และมีแนวโน้มแพร่เชื้อสู่ผู้คนนับล้านต่อวัน อ้างจากผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพระหว่างประเทศบางคน

ความเร็วที่จีนซึ่งเป็นประเทศหลักสุดท้ายในโลกที่มุ่งรักษาไวรัสแบบโรคประจำถิ่น ยกเลิกกฎโควิดทำให้ระบบสุขภาพที่เปราะบางต้องรับภาระหนักอึ้ง

จีนรายงานผู้เสียชีวิตจากโรคโควิด-19 รายใหม่ 3 รายในวันอังคาร เพิ่มขึ้นจาก 1 รายในวันจันทร์ ซึ่งเป็นตัวเลขที่ไม่สอดคล้องกับรายงานของสถานที่จัดงานศพ รวมถึงประสบการณ์ของประเทศที่มีประชากรน้อยกว่ามากหลังจากเปิดใหม่อีกครั้ง

เจ้าหน้าที่ของ Huaxi ซึ่งเป็นโรงพยาบาลขนาดใหญ่ในเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของเฉิงตูกล่าวว่าพวกเขา “ยุ่งมาก” กับผู้ป่วย COVID

“ฉันทำงานนี้มา 30 ปีแล้ว และนี่คืองานที่ยุ่งที่สุดเท่าที่ฉันเคยรู้จักมา” คนขับรถพยาบาลคนหนึ่งกล่าวนอกโรงพยาบาลซึ่งปฏิเสธที่จะระบุชื่อ

มีคิวยาวทั้งในและนอกแผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาลและคลินิกไข้ที่อยู่ติดกันในเย็นวันอังคาร ผู้ที่มาถึงรถพยาบาลส่วนใหญ่ได้รับออกซิเจนเพื่อช่วยหายใจ

“ผู้ป่วยเกือบทั้งหมดติดเชื้อโควิด” พนักงานร้านขายยาแผนกฉุกเฉินคนหนึ่งกล่าว

โรงพยาบาลไม่มียารักษาโรคโควิด-19 สำรองไว้ และให้บริการยาสำหรับอาการต่างๆ เช่น อาการไอเท่านั้น เธอกล่าว

ที่จอดรถรอบ ๆ สุสาน Dongjiao ซึ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในเฉิงตูเต็มแล้ว ขบวนแห่ศพไม่ขาดสายเมื่อกลุ่มควันพวยพุ่งออกจากเมรุเผาศพ

“ตอนนี้เราต้องทำแบบนี้ประมาณ 200 ครั้งต่อวัน” เจ้าหน้าที่จัดงานศพคนหนึ่งกล่าว “เรายุ่งมากจนไม่มีเวลากินข้าว เป็นอย่างนี้ตั้งแต่เปิดตัว เมื่อก่อนประมาณ 30-50 ต่อวัน”

“หลายคนเสียชีวิตจากโควิด” คนงานอีกคนกล่าว

ที่เมรุเผาศพอีกแห่งในเมืองเฉิงตู เมืองหนานหลิง ซึ่งเป็นของเอกชน พนักงานก็ยุ่งไม่แพ้กัน

“มีผู้เสียชีวิตจากโควิดจำนวนมากเมื่อเร็วๆ นี้” คนงานคนหนึ่งกล่าว “ช่องฌาปนกิจถูกจองเต็มหมดแล้ว คุณไม่สามารถรับได้จนกว่าจะถึงปีใหม่”

จีนกล่าวว่านับเฉพาะการเสียชีวิตของผู้ป่วยโควิดที่เกิดจากโรคปอดบวมและระบบทางเดินหายใจล้มเหลวว่าเกี่ยวข้องกับโควิด

Zhang Yuhua เจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาล Beijing Chaoyang กล่าวว่าผู้ป่วยรายล่าสุดเป็นผู้สูงอายุและป่วยหนักด้วยโรคประจำตัว เธอกล่าวว่าจำนวนผู้ป่วยที่ได้รับการดูแลฉุกเฉินเพิ่มขึ้นเป็น 450-550 รายต่อวัน จากประมาณ 100 รายก่อนหน้านี้ ตามรายงานของสื่อของรัฐ

คลินิกไข้ของโรงพยาบาลมิตรภาพจีน-ญี่ปุ่นในกรุงปักกิ่งก็ “แน่นขนัด” ด้วยผู้ป่วยสูงอายุ สื่อของรัฐรายงาน

มีการขอให้พยาบาลและแพทย์ทำงานในขณะที่ผู้ป่วยและเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่เกษียณแล้วในชุมชนชนบทได้รับการว่าจ้างให้ช่วยเหลือ บางเมืองประสบปัญหาการขาดแคลนยา

กฎการเดินทาง

ในก้าวสำคัญสู่การเดินทางที่เสรีขึ้น จีนจะเลิกกำหนดให้นักเดินทางขาเข้าต้องกักตัวตั้งแต่วันที่ 8 ม.ค. ทางการระบุในสัปดาห์นี้

ศูนย์กลางการเงินระดับโลกของฮ่องกงยังกล่าวเมื่อวันพุธว่าจะยกเลิกข้อจำกัด COVID ที่เหลืออยู่เกือบทั้งหมด

การค้นหาออนไลน์สำหรับเที่ยวบินออกจากจีนพุ่งสูงขึ้นในวันอังคารจากระดับที่ต่ำมาก แต่ผู้อยู่อาศัยและหน่วยงานด้านการท่องเที่ยวแนะนำว่าการกลับสู่สภาพปกติอาจต้องใช้เวลาหลายเดือน เนื่องจากขณะนี้มีข้อควรระวังอยู่

นอกจากนี้ รัฐบาลบางแห่งกำลังพิจารณาข้อกำหนดการเดินทางเพิ่มเติมสำหรับนักท่องเที่ยวชาวจีน

เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ อ้างถึง “การขาดข้อมูลที่โปร่งใส” เป็นเหตุผลในการทำเช่นนั้น

อินเดีย ไต้หวัน และญี่ปุ่น จะต้องตรวจหาเชื้อโควิดเป็นลบสำหรับผู้เดินทางจากจีนแผ่นดินใหญ่ โดยผู้ที่ตรวจเชื้อเป็นบวกในญี่ปุ่นจะต้องถูกกักตัวเป็นเวลา 1 สัปดาห์ โตเกียวยังวางแผนที่จะจำกัดสายการบินที่เพิ่มเที่ยวบินไปยังประเทศจีน

ฟิลิปปินส์กำลังพิจารณาการทดสอบที่เข้มงวดเช่นกัน

ความเจ็บปวดทางเศรษฐกิจ

เศรษฐกิจของจีนที่มีมูลค่า 17 ล้านล้านดอลลาร์คาดว่าจะได้รับผลกระทบจากการชะลอตัวของผลผลิตของโรงงานและการบริโภคภายในประเทศ เนื่องจากคนงานและผู้ซื้อล้มป่วย

ข่าวการเปิดพรมแดนอีกครั้งส่งผลให้หุ้นสินค้าหรูหราทั่วโลกปรับตัวสูงขึ้น แต่ปฏิกิริยากลับเงียบงันมากขึ้นในมุมอื่นๆ ของตลาด

ผู้ผลิตรถยนต์ของสหรัฐ Tesla ( ) วางแผนที่จะดำเนินการลดกำหนดการผลิตที่โรงงานในเซี่ยงไฮ้ในเดือนมกราคมตามกำหนดการภายในที่ตรวจสอบโดย Reuters ไม่ได้ระบุเหตุผล

เมื่อความตกใจครั้งแรกของการติดเชื้อใหม่ผ่านไป นักเศรษฐศาสตร์บางคนคาดว่าการเติบโตของจีนจะกลับมาพร้อมการล้างแค้นจากที่ปีนี้คาดว่าจะเป็นอัตราที่ต่ำที่สุดในรอบเกือบครึ่งศตวรรษ โดยอยู่ที่ประมาณ 3%

นักเศรษฐศาสตร์ของ Morgan Stanley คาดว่าการเติบโตจะอยู่ที่ 5.4% ในปี 2023 ในขณะที่ Goldman Sachs คาดว่าจะเติบโตที่ 5.2%

รายงานโดย Marting Quin Pollard ในเฉิงตู, Chen Lin ในสิงคโปร์ เซี่ยงไฮ้ และปักกิ่ง เขียนโดย Marius Zaharia; แก้ไขโดย Lincoln Feast และ Christian Schmollinger

มาตรฐานของเรา: หลักความเชื่อถือของ Thomson Reuters