Zelensky คาดว่าจะพบกับ Biden ปราศรัยต่อสภาคองเกรสในการเยือนสหรัฐฯ: อัปเดตสด

21 Dec 2022
1085


เครดิต…บริการสื่อประธานาธิบดียูเครน ผ่าน Agence France-Presse — Getty Images
เครดิต…Valery Sharifulin/Sputnik, ผ่าน Agence France-Presse — Getty Images

ประธานาธิบดียูเครนและรัสเซียต่างก็มอบเหรียญรางวัลเมื่อวันอังคาร: ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกีเดินทางไปยังเมืองบักมุตทางตะวันออกที่ถูกปิดล้อมเพื่อยกย่องทหารยูเครนขณะที่ปืนใหญ่ถูกฟ้าร้องในระยะไกล ขณะที่ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ วี. ปูตินให้เกียรติแก่บุคคลในอาชีพและผู้นำโฆษณาชวนเชื่อของรัสเซีย ห้องโถงปิดทองที่ปลอดภัยของเครมลิน

ความแตกต่างนี้จับเอาความดื้อรั้นของสงครามที่เริ่มขึ้นเมื่อ 300 วันก่อน โดยนายเซเลนสกีแสดงท่าทีท้าทายครั้งใหม่ และนายปูตินส่งสัญญาณว่าจะไม่ยอมแพ้ในการโจมตีของเขา

ในขณะที่กองกำลังรัสเซียกำลังขุดคุ้ยในพื้นที่ส่วนใหญ่ของแนวรบ 600 ไมล์หลังจากความพ่ายแพ้ในสนามรบหลายครั้ง มอสโกได้เพิ่มการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานของยูเครนด้วยการโจมตีด้วยขีปนาวุธและโดรนระลอกแล้วระลอกเล่า โดยมีเป้าหมายเพื่อทำลายประเทศให้จมดิ่งสู่ความมืดมิด

ในสนามรบ การโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่าของรัสเซียในบักมุต เมืองที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่อยู่ของประชากร 70,000 คนในภูมิภาคดอนบัสตะวันออก ก่อให้เกิดหายนะอย่างไม่หยุดยั้ง ชวนให้นึกถึงภาพของพื้นที่รกร้างที่เหลืออยู่หลังจากการสู้รบที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดในสงครามโลกครั้งที่ 1

นาย Zelensky ออกเดินทางในตอนเช้าตรู่เพื่อออกเดินทางไปยังแนวหน้าที่อันตรายที่สุดของเขา นับตั้งแต่การสู้รบเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ โดยเดินทางไกลกว่า 440 ไมล์จากเมืองหลวง เขาสวมเสื้อแจ็คเก็ตสีเขียวทหารเรียบๆ มอบเหรียญรางวัลให้กับทหารในเครื่องแบบต่อสู้ และถ่ายรูปกับทหารขณะที่เขาแสดงความเคารพในความกล้าหาญ “เหนือมนุษย์” ของพวกเขา

“ทางตะวันออกถูกยึดครองเพราะบักมุตกำลังสู้รบ” เขาบอกกับทหาร และเสริมว่า “ในการสู้รบที่ดุเดือดและต้องสูญเสียชีวิตจำนวนมาก เสรีภาพได้รับการปกป้องที่นี่เพื่อพวกเราทุกคน”

นาย Zelensky ยังคงกล่าวชื่นชมผู้พิทักษ์ของยูเครนในคำปราศรัยยามค่ำคืนของเขา โดยเขากล่าวว่าเขาได้ออกจากโดเนตสค์แล้ว

เครดิต…ไทเลอร์ ฮิกส์/เดอะนิวยอร์กไทมส์

พิธีมอบรางวัลคู่ขนานของนายปูตินเน้นความเอิกเกริกและสถานการณ์แวดล้อมมากกว่า และมีความเสี่ยงน้อยกว่า ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากปูตินเผยแพร่ข้อความวิดีโอที่ส่งถึงพนักงานของหน่วยงานความมั่นคงของรัสเซีย ซึ่งเขาเตือนว่าสถานการณ์ในพื้นที่ที่รัสเซียยึดครองของยูเครนนั้น “ยากลำบากอย่างยิ่ง”

และดูเหมือนว่ามุ่งเป้าไปที่การแสดงให้ยูเครนและพันธมิตรตะวันตกเห็นว่านายปูตินมุ่งมั่นที่จะต่อสู้ต่อไป แม้ว่าเจ้าหน้าที่อเมริกันจะบอกว่ามีชาวรัสเซียเสียชีวิตและบาดเจ็บเกิน 100,000 คนแล้วก็ตาม

ผู้ที่ได้รับเกียรติที่เครมลินในวันอังคารในงานถ่ายทอดสด ได้แก่ บุคคลที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดของรัสเซียและสนับสนุนสงคราม มีผู้นำที่ติดตั้งรัสเซียในสี่ภูมิภาคของยูเครนที่นายปูตินผนวกอย่างผิดกฎหมายในเดือนกันยายน แม้ว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของยูเครน มี Semyon Pegov บล็อกเกอร์เกี่ยวกับสงครามของรัสเซียที่มีผู้อ่านอย่างกว้างขวางซึ่งได้รับบาดเจ็บในยูเครน และมี Margarita Simonyan บรรณาธิการสายแข็งของเครือข่ายโทรทัศน์ RT ซึ่งเป็นหนึ่งในสื่อโฆษณาชวนเชื่อที่สำคัญที่สุดของเครมลิน

“ขอบคุณที่แย่งชิงคนของเราออกจากปากที่เปื้อนเลือดของพวกกินคนเหล่านี้ แม้จะต้องเจ็บปวดและเสียเลือดก็ตาม” นางซีโมนยันกล่าวในพิธี โดยอ้างถึงคำกล่าวอ้างเท็จของเครมลินที่ว่ายูเครนทำการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ กับผู้พูดภาษารัสเซีย “และเราจะช่วยเจ้าฟาดพวกมนุษย์กินคนเท่าที่เจ้าต้องการจากเรา”

เป็นการย้ำเตือนว่าเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อที่ทรงพลังของรัสเซีย เช่น นายปูตินเอง ยอมรับการต่อสู้ของรัสเซียในแนวหน้ามากขึ้นเรื่อยๆ แม้ว่าจะยังคงปิดบังขอบเขตการสูญเสียของกองทัพก็ตาม ในขณะเดียวกัน ก็นำเสนอสงครามว่ามีอยู่จริง โดยอ้างว่าศัตรูที่แท้จริงคือนาโต้ที่พยายามทำลายล้างรัสเซีย และพยายามเตรียมรัสเซียให้พร้อมสำหรับการสังเวยชีวิตต่อไป

ในวันอังคาร นายปูตินดูเหมือนจะไม่เต็มใจที่จะยกความสนใจไปที่นายเซเลนสกี สื่อรัสเซียออกรายงานว่าผู้นำรัสเซียได้ไปเยือน “เขตปฏิบัติการทางทหารพิเศษ” ซึ่งเป็นชื่อเรียกเขตสงครามของเครมลินเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา

นายปูตินกล่าวสุนทรพจน์สั้น ๆ ในช่วงท้ายของพิธีเมื่อวันอังคาร โดยกล่าวว่าช่วงเวลานี้เป็น “ช่วงเวลาที่ยากลำบาก ไม่ปกติ” และยกย่องทหารรัสเซียว่าเป็น “วีรบุรุษ”

“เมื่อประเทศหรือแม้แต่ทุกคนพัฒนาก้าวหน้า ก็มักจะเอาชนะความยากลำบากบางอย่างในเส้นทางนี้” นายปูตินกล่าว “แต่วันนี้ มันมาพร้อมกับความท้าทายพิเศษ”



Source link