Trevor Noah บอกลา ‘The Daily Show’: ‘มันสอนให้ฉันรู้สึกขอบคุณ’

09 Dec 2022
1073


ความคิดเห็น

และเช่นเดียวกัน “The Daily Show with Trevor Noah” ก็กลายเป็นอดีตไปแล้ว

โนอาห์ดำเนินรายการข่าวเสียดสีของ Comedy Central เป็นครั้งสุดท้ายในวันพฤหัสบดี ซึ่งเป็นตอนยาวหนึ่งชั่วโมงที่แนะนำให้ผู้ชมรู้จักในฐานะ “การเฉลิมฉลองที่เราได้แก้ไขอเมริกา”

“ตอนที่ผมเริ่มรายการ” เขากล่าวในตอนต้นของตอน “ผมมีเป้าหมายที่ชัดเจน 3 ประการ: ‘ผมจะทำให้แน่ใจว่าฮิลลารีได้รับเลือก ผมจะทำให้แน่ใจว่าจะป้องกันไม่ให้โรคระบาดทั่วโลกเริ่มต้นขึ้น และฉันจะกลายเป็นเพื่อนซี้กับ Kanye West’ ฉันคิดว่าถึงเวลาต้องเดินหน้าต่อไปแล้ว”

การอำลาส่วนใหญ่ของโนอาห์ใช้น้ำเสียงแบบเดียวกัน — ชวนให้คิดถึงแต่กลับทะลึ่ง นอกเหนือจากบทสัมภาษณ์สั้น ๆ ของนักแสดงตลก นีล เบรนแนน ตอนนี้เป็นการอุทิศให้กับการมองย้อนกลับไปเจ็ดปีที่โนอาห์เป็นผู้ถือหางเสือเรือและเยาะเย้ยแผนการที่คลุมเครือของเขาในอนาคต มีอยู่ช่วงหนึ่ง โนอาห์ซึ่งมักพูดถึงการเลี้ยงดูในแอฟริกาใต้ของเขา พูดติดตลกว่า “อีกไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่ผมจะบินกลับไปแอฟริกา”

“ราฟิกิกำลังอุ้มเด็กคนใหม่” เขากล่าวต่อ โดยอ้างอิงถึงฉากที่โด่งดังจากภาพยนตร์เรื่อง “The Lion King” “เราทุกคนต้องไปที่นั่น มันเป็นเรื่องทั้งหมด”

โนอาห์ประกาศการออกจากรายการ “The Daily Show” ที่ใกล้จะมาถึงในเดือนกันยายน โดยอธิบายว่าเขาต้องการใช้เวลามากขึ้นในด้านอื่น ๆ ของชีวิต ไม่ว่าจะเป็นครอบครัวและเพื่อน ๆ หรือการแสดงตลกสดและการท่องเที่ยว หลังจากผ่านไปเจ็ดปี เขาพูดว่า “หมดเวลาของฉันแล้ว แต่ในทางที่สวยงามที่สุด” (จนกว่าจะมีการประกาศผู้จัดรายการถาวรครั้งต่อไป แขกรับเชิญนำการแสดง ได้แก่ Al Franken, Chelsea Handler, DL Hughley, Leslie Jones, John Leguizamo, Hasan Minhaj, Kal Penn, Sarah Silverman, Wanda Sykes และ Marlon Wayans)

“The Daily Show” กลายเป็นสถาบันทางวัฒนธรรมภายใต้การดูแลของจอน สจ๊วร์ต พิธีกรคนที่สองของรายการรอบดึก ซึ่งทำงานแสดงมาเป็นเวลา 16 ปี โนอาห์ นักแสดงตลกชาวแอฟริกาใต้ที่ผู้ชมชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่รู้จักในปี 2558 เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งที่ไม่น่าเป็นไปได้ของสจ๊วต แต่ได้รับเลือกจากผู้บริหารของ Comedy Central เพื่อพยายามดึงดูดผู้ชมนับพันปีเข้าสู่เครือข่าย

ในท้ายที่สุด โนอาห์ซึ่งขณะนี้อายุ 38 ปี สามารถทำอะไรได้มากกว่าพูดกับกลุ่มประชากรที่อายุน้อยกว่า ดังที่ Elahe Izadi จาก The Washington Post ตั้งข้อสังเกตในสัปดาห์นี้เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในฐานะพิธีกร “โนอาห์สามารถนำบางสิ่งที่สจ๊วร์ตและสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยมีข่าวลือว่าเขาไม่สามารถทดแทนได้ นั่นคือมุมมองตลกขบขันที่คนนอกเท่านั้นที่เสนอได้ ในขณะที่เป็นส่วนหนึ่งของภายใน”

Trevor Noah เป็นยูนิคอร์นตลกตอนดึก

ในวันพฤหัสบดี ผู้สื่อข่าว “Daily Show” ได้อุทิศส่วนของตนเพื่ออำลาโนอาห์

นักข่าวหุ้น Michael Kosta ตั้งข้อสังเกตว่า “เท่าที่ฉันรักตัวเลข ก็มีคำอื่นที่ฉันรักยิ่งกว่านั้นอีก นั่นคือ Nostalgia” นักพยากรณ์อากาศ Desi Lydic สัมภาษณ์ทางออกที่ค่อนข้างเอาแต่ใจกับ Noah: “คุณคิดถึงอะไรเกี่ยวกับฉันมากที่สุด” เธอถาม. Ronny Chieng ผู้เชี่ยวชาญด้านเทรนด์อินเทอร์เน็ตพูดติดตลกว่าเขาไม่ต้องการโนอาห์อีกต่อไป — “ผมอยู่ในแฟรนไชส์ที่สนับสนุนหลายรายการด้วยรายการนี้” เขาอวด — ในขณะที่นักข่าวการจราจร Roy Wood Jr. ขอร้องให้โนอาห์หยุดพูด: “ เพียงแค่ยอมรับมัน คุณไม่ใช่คนแอฟริกัน”

ผู้ประกาศลอตเตอรี Dulcé Sloan ตอบคำถามในใจของทุกคนโดยตรง: อะไรต่อไปสำหรับโนอาห์? เธอพยายามเข้าใจสิ่งนั้น ตามที่เจ้าบ้านบอก เขาไม่ได้มีแผนอะไรเป็นพิเศษ “งั้นคุณก็แค่ออกจากงานโดยไม่ทำอะไรเลยเหรอ? ว้าว คุณเป็นลูกครึ่งคนขาวจริงๆ” สโลนตั้งข้อสังเกต

แขกรับเชิญสุดเซอร์ไพร์ส จอร์แดน เคลปเปอร์ อดีตนักข่าวที่กลับมาดูรายการเป็นช่วงๆ มีทฤษฎีของตัวเองว่า บางทีโนอาห์อาจจะเปิดร้านขายลูกกวาด Klepper แนะนำแนวคิดนี้ในช่วงวิดีโอที่เขาสัมภาษณ์ชาวนิวยอร์กว่าการจากไปของ Noah ทำให้พวกเขารู้สึกอย่างไร บางคนหลงใหลในความคิดของพวกเขา ชายคนหนึ่งเชื่อว่าจิมมี่ ฟอลลอนเป็นนักข่าว “เดลี่โชว์”

ชาวนิวยอร์กอาจถูกมองว่าเป็นกลุ่มตัวอย่างที่เหมาะสมของประชากรชาวอเมริกัน ซึ่งมีความคิดเห็นและมุมมองที่หลากหลาย โนอาห์สารภาพในตอนท้ายว่าเขายังไม่เข้าใจประเทศนี้มากนัก และเริ่มตระหนักถึงข้อเท็จจริงนั้นมากขึ้นเรื่อยๆ “ยิ่งฉันเรียนรู้มากเท่าไหร่ ตลกมากเท่านั้น”

ดังนั้น บางทีโนอาห์อาจไม่ได้เข้ามาซ่อมอเมริกาเลยก็ได้ แต่เขาก็สามารถถ่ายทอดบทเรียนอันมีค่าบางอย่างที่เขาได้เรียนรู้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและพยายามที่จะใส่เข้าไปในแนวทางของเขาในการแสดง

เขากล่าวว่าบทเรียนแรกคือ “ประเด็นต่างๆ เป็นเรื่องจริง แต่การเมืองเป็นเพียงวิธีที่คิดค้นขึ้นเพื่อแก้ปัญหาเหล่านั้น … มันไม่ใช่ระบบเลขฐานสอง วิธีแก้ปัญหาไม่ได้มีแค่สองวิธี”

ประการที่สองคือ “อย่าลืมว่าบริบทมีความสำคัญเพียงใด” เมื่อโนอาห์เริ่มเป็นพิธีกรครั้งแรก เขากล่าวว่า ผู้คนเกลียดเขาด้วยเหตุผลผิวเผิน เช่น ทรงผมและสำเนียงของเขา เจ็ดปีต่อมา “คนเหล่านี้ยังคงเกลียดฉัน — แต่ตอนนี้ด้วยเหตุผลที่ถูกต้อง เพราะพวกเขารู้จักฉัน พวกเขาเข้าใจฉัน”

ผู้เกลียดโนอาห์ได้รับการกล่าวถึงหลายครั้งตลอดทั้งคืน – สำหรับ “คนที่เกลียดคนดูเรายังคงได้รับการจัดอันดับ” เขาเหน็บ – แต่แง่บวกครองอำนาจสูงสุด เขากล่าวขอบคุณผู้ชมหลายครั้ง และกล่าวขอบคุณผู้หญิงผิวสีโดยเฉพาะที่เป็นผู้กำหนดแนวทางการมองโลกของเขา

การตะโกนออกมานั้นสอดคล้องกับบทเรียนสุดท้ายของโนอาห์จากการเป็นเจ้าภาพรายการ: ความกตัญญูกตเวที

“มันสอนให้ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่ฉันมี โดยที่ฉันไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าฉันมี” เขากล่าว “ขอบคุณคนที่ยอดเยี่ยมที่ช่วยฉันสร้างทุกตอน”



Source link