Texas Gov. Abbott สั่งให้ National Guard ปิดกั้นการข้ามพรมแดนที่ผิดกฎหมาย

21 Dec 2022
1237

[ad_1]

EL PASO — กองทหารรักษาการณ์แห่งชาติของรัฐเทกซัสเคลื่อนพลออกไปตามแม่น้ำริโอแกรนด์ในวันอังคารเพื่อวางแนวริมตลิ่งด้วยลวดหนามและปิดกั้นเส้นทางของผู้อพยพที่พยายามมาถึงเมืองนี้ ซึ่งที่พักอาศัยล้นอยู่แล้ว และความหนาวเย็นทำให้อุณหภูมิลดลง

ทหารกว่า 500 นาย ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ภายใต้คำสั่งของรัฐบาล Greg Abbott (ขวา) จัดตั้งตามช่องทางแม่น้ำคอนกรีตที่แยก El Paso จาก Ciudad Juárez ประเทศเม็กซิโก ตัดจุดผ่านแดนที่พลุกพล่านที่สุดจุดหนึ่งสำหรับผู้อพยพที่พยายามจะยอมจำนนต่อหน่วยลาดตระเวนชายแดนสหรัฐฯ ตัวแทนและขอลี้ภัย

แม้ว่าผู้ว่าการรัฐจะใช้กองกำลัง National Guard เพื่อช่วยเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางในการลาดตระเวนชายแดนไม่ใช่เรื่องแปลก แต่การใช้ทหารเพื่อหยุดยั้งไม่ให้ผู้อพยพเข้าประเทศดูเหมือนจะเป็นการเพิ่มกำลังโดยผู้ว่าการรัฐเท็กซัส ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้วิจารณ์ประธานาธิบดี Biden อย่างดุเดือดที่สุด .

ผู้ข้ามพรมแดนหลายพันคนเดินข้ามแม่น้ำตื้นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เนื่องจากมีความคาดหวังต่อการหมดอายุของนโยบายสาธารณสุขหัวข้อ 42 ซึ่งรัฐบาลใช้ขับไล่ผู้อพยพมากกว่า 2 ล้านครั้ง นับตั้งแต่มีการดำเนินการในเดือนมีนาคม 2020

กองกำลังพิทักษ์ชาติกล่าวว่าทหารกำลังพยายามนำผู้อพยพไปยังจุดผ่านแดนอย่างเป็นทางการ แต่การข้ามเหล่านั้นยังคงปิดโดยพื้นฐานสำหรับผู้ขอลี้ภัย ในขณะที่หัวข้อ 42 ซึ่งเป็นนโยบายในยุคที่มีการระบาดใหญ่ซึ่งนำมาใช้เป็นวิธีการสกัดกั้นการแพร่กระจายของไวรัสโคโรนายังคงมีผลบังคับใช้

“สมาชิกบริการกำลังสร้างกำแพงกั้นตามความจำเป็นเพื่อลำเลียงผู้อพยพไปยังจุดเข้าที่กำหนดไว้” กองกำลังพิทักษ์ชาติเท็กซัสระบุในถ้อยแถลง โดยอ้างถึงจุดผ่านแดนอย่างเป็นทางการที่ดำเนินการโดยกรมศุลกากรและป้องกันชายแดนสหรัฐฯ “เป้าหมายหลักของ Texas Army National Guard คือการป้องกันการข้ามแดนอย่างผิดกฎหมายเข้าสู่ Texas”

ชื่อเรื่อง 42 คืออะไร? อธิบายนโยบายชายแดนยุคทรัมป์

การแสดงอำนาจของ Abbott สะท้อนความเดือดดาลทางการเมือง ซึ่งส่วนใหญ่มาจากพรรครีพับลิกัน ต่อนโยบายชายแดนของประธานาธิบดี และเพิ่มความซับซ้อนด้านลอจิสติกส์ที่ Biden กำลังเผชิญในขณะที่เขาพยายามทำตามสัญญาที่จะฟื้นฟูการเข้าถึงระบบลี้ภัยของสหรัฐฯ ของผู้อพยพอย่างเต็มที่ในช่วงเวลาที่ทางการ ถูกครอบงำด้วยจำนวนการจับกุมคนเข้าเมืองเป็นประวัติการณ์

ลี เกลเลิร์น ทนายความของสหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกัน ซึ่งฟ้องร้องร่วมกับองค์กรอื่นๆ เพื่อยุติหัวข้อ 42 กล่าวว่า แอ๊บบอตไม่มีสิทธิ์ตามกฎหมายที่จะห้ามไม่ให้ผู้อพยพแสวงหาที่ลี้ภัยที่ใดก็ได้บนพรมแดน “สิ่งที่เท็กซัสกำลังทำโดยป้องกันไม่ให้ผู้คนแสวงหาที่ลี้ภัยนั้นผิดกฎหมายอย่างชัดเจนและควรหยุดทันที” เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์

กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันอังคารว่าจำนวนผู้อพยพที่เจ้าหน้าที่พบในเอลปาโซลดลงจาก 2,500 เป็น 1,500 ต่อวันตั้งแต่วันเสาร์

หน่วยงานกล่าวว่าได้ย้ายผู้อพยพ 10,000 คนออกจากเมืองในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึง 3,400 คนที่ถูกเนรเทศหรือขับไล่ภายใต้หัวข้อ 42 ส่วนที่เหลือถูกย้ายออกจาก El Paso เพื่อดำเนินการในสถานที่อื่น

ผู้ว่าการรัฐเทกซัสเผยแพร่จดหมายถึงไบเดนเมื่อวันอังคาร โดยเรียกความตึงเครียดในชุมชนชายแดนของสหรัฐฯ เช่น เอล ปาโซ “เป็นหายนะจากฝีมือของคุณเอง”

“ชุมชนและรัฐเหล่านี้ไม่พร้อมที่จะทำงานที่ได้รับมอบหมายจากรัฐบาลกลาง ซึ่งเป็นบ้านของผู้อพยพหลายพันคนที่หลั่งไหลเข้ามาในประเทศทุกวัน ด้วยอุณหภูมิที่อันตรายที่เคลื่อนเข้ามาในพื้นที่ ผู้อพยพเหล่านี้จำนวนมากจึงเสี่ยงที่จะหนาวจนเสียชีวิตบนถนนในเมือง ความจำเป็นในการจัดการกับวิกฤตนี้ไม่ใช่งานของรัฐชายแดนอย่างเท็กซัส”

ผู้อพยพลงจอดที่ไร่องุ่นของมาร์ธา ชาวบ้านกระโดดเข้าช่วย

การเคลื่อนกำลังทหารได้เพิ่มช่วงเวลาโกลาหลที่ชายแดนและในวอชิงตัน ซึ่งการเตรียมการของรัฐบาลเพื่อยุติหัวข้อที่ 42 ในวันพุธถูกหยุดชั่วคราวโดยหัวหน้าผู้พิพากษาจอห์น โรเบิร์ตส์

ฝ่ายบริหารของ Biden บอกกับศาลฎีกาเมื่อวันอังคารว่าควรได้รับอนุญาตให้ยุตินโยบาย แต่ต้องการเวลาอีกสองสามวันเพื่อเตรียมตัว

ทนายความทั่วไปเอลิซาเบธ บี. พรีโลการ์ กล่าวในการยื่นฟ้องต่อศาลว่ารัฐบาลกลางตระหนักดีว่าการยกหัวข้อ 42 “มีแนวโน้มที่จะนำไปสู่การหยุดชะงักและการข้ามพรมแดนที่ผิดกฎหมายเพิ่มขึ้นชั่วคราว” แต่เธอเขียนว่าวิธีแก้ปัญหาการย้ายถิ่นฐานนั้น “ไม่สามารถขยายมาตรการด้านสาธารณสุขออกไปอย่างไม่มีกำหนดซึ่งทุกคนรับทราบในขณะนี้ได้อยู่เกินเหตุผลด้านสาธารณสุขแล้ว”

เธอกล่าวต่อว่า รัฐบาลเตรียมพร้อมที่จะเพิ่มทรัพยากรและ “ดำเนินนโยบายใหม่เพื่อตอบสนองต่อเหตุขัดข้องชั่วคราวที่อาจเกิดขึ้นเมื่อใดก็ตามที่คำสั่งของ Title 42 สิ้นสุดลง”

เธอถามว่าหากศาลฎีกาเข้าข้างความพยายามของรัฐบาล Biden ที่จะยุติหัวข้อ 42 นโยบายนี้จะยังคงบังคับใช้ไปจนถึงวันที่ 27 ธันวาคม หลังวันคริสต์มาส

“การประสานงานที่จำเป็นภายในรัฐบาลและกับพันธมิตรต่างประเทศของเราและองค์กรพัฒนาเอกชนจะเป็นสิ่งที่ท้าทายเป็นพิเศษในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่กำลังจะมาถึง ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่พันธมิตรเหล่านี้จำนวนมากดำเนินการโดยลดจำนวนพนักงานลง” Prelogar กล่าวต่อศาล เธอเรียกการผ่อนคลายหัวข้อ 42 ว่า “การดำเนินการที่ซับซ้อนและมีหลายหน่วยงานที่มีมิติด้านนโยบาย การปฏิบัติการ และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ”

มีผู้อพยพติดค้าง รวมถึงครอบครัวที่มีเด็ก เบียดเสียดกันในศูนย์พักพิง สนามบินของเมือง และตามท้องถนน นายกเทศมนตรีเมืองเอลปาโซ ออสการ์ ลีเซอร์ ประกาศภาวะฉุกเฉินในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา หลังจากผู้อพยพจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่มาจากนิการากัว ข้ามพรมแดนด้วยการเดินทางคนเดียวเป็นเวลานาน ไฟล์บรรทัด ชาวนิการากัวเป็นหนึ่งในสัญชาติที่ทางการเม็กซิโกโดยทั่วไปจะไม่รับคืนภายใต้นโยบายหัวข้อ 42 ดังนั้นหลายคนจึงถูกดำเนินการอย่างรวดเร็วโดยกรมศุลกากรและการป้องกันชายแดนและปล่อยตัวเข้าเมือง

ตามถนน Leon Street และย่านใกล้เคียงใน El Paso ผู้อพยพหลายสิบคนขอความช่วยเหลือเมื่อวันอังคาร สำหรับหลาย ๆ คน มันง่ายเหมือนตั๋วรถโดยสาร คนอื่น ๆ ติดอยู่ในบริเวณขอบรก Kerwin Ortiz วัย 27 ปี มาพร้อมกับภรรยา Yenny Gallardo วัย 28 ปี และลูกทั้งสี่คน Winderly Gallardo, 12; เอ็กซ์ไนเดอร์ กัลลาร์โด 11; ธอยเมอร์ กัลลาร์โด 7 ขวบ; และ Hanny Gallardo, 2. Yenny กำลังท้อง 8 เดือนเช่นกัน

ครอบครัวใช้เวลาสามเดือนครึ่งในการเดินทางจากเวเนซุเอลา ออร์ติซกล่าว พวกเขาพยายามจะไปถึงนิวยอร์ค ซึ่ง Ortiz บอกว่าเขามีลูกพี่ลูกน้อง

รายงานของวุฒิสภาระบุรายละเอียดการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมทางการแพทย์ต่อผู้ต้องขังหญิงที่ตรวจคนเข้าเมือง

“ขอบคุณพระเจ้าที่เราไม่เป็นไร” ออร์ติซกล่าว “ลูก ๆ ของเราเป็นนักรบ” ครอบครัวหาที่หลบภัยในตอนกลางคืน แต่ใช้เวลาทั้งวันดูลูก ๆ เล่นตามทางเท้า

“เราไม่แน่ใจว่าเราจะทำมันได้อย่างไรหากไม่มีเงิน” เขากล่าว “เราออกจากเวเนซุเอลาโดยไม่มีเงินสด และตอนนี้เราอยู่ที่นี่โดยไม่มีเงินสด”

Hanny ลูกคนสุดท้องของพวกเขาอายุ 2 ขวบเดินไปรอบ ๆ ครอบครัวด้วยรองเท้าสีชมพูและเสื้อโค้ทสีชมพู “ฉันแบกเธอไว้บนบ่า” ออร์ติซกล่าว เมื่อถูกถามว่าครอบครัวนี้เดินทางพร้อมเด็กเล็กได้อย่างไร “บางครั้งเธอจะร้องไห้เพราะเราเดินเร็วเกินไป หลายครั้งเพราะเราไม่รับเธอ และหลายครั้งเพราะเธอไม่ต้องการให้มารับ”

หนึ่งช่วงตึกทางเหนือของครอบครัว Gallardo บนถนน West Overland Avenue ผู้อพยพจำนวนมากขึ้นเบียดเสียดกับอาคารและผนังด้านนอกของสถานีขนส่ง คนอื่นๆ นั่งค่อมโทรศัพท์เพื่อติดต่อญาติ เพื่อน คนรู้จัก ใครก็ตามที่รับหรือให้ยืมมือ

Jose Angel วัย 18 ปีกล่าวว่าเขาพยายามติดต่อเพื่อนและครอบครัวใน Fort Worth โดยไม่มีโชคช่วย เขาบอกว่าเขาใช้เวลาหนึ่งเดือนครึ่งเพื่อไปที่เอลปาโซ เขาออกจากนิการากัวด้วยเงิน 600 ดอลลาร์ในกระเป๋า แต่ไม่เหลืออะไรเลย

“มันเป็นการเดินทาง” แองเจิ้ลกล่าว “เพื่อนของฉันและฉันต้องวิ่งหนี เราทั้งข่วน ทั้งหิวและหนาว แต่ฉันขอบคุณพระเจ้าเพราะเราอยู่ที่นี่”

“มีคนดีๆ อยู่ที่นี่” เขาพูด มองหาที่นั่งบนรถบัส — รถบัสคันใดก็ได้ — ที่มุ่งหน้าไปยังฟอร์ตเวิร์ธ

Miroff และ Marimow รายงานจากวอชิงตัน Maria Sacchetti สนับสนุนรายงานนี้

[ad_2]

Source link