Sacheen Littlefeather นักเคลื่อนไหวที่ปฏิเสธรางวัลออสการ์ของ Brando เสียชีวิตที่ 75

03 Oct 2022
1600

[ad_1]

Sacheen Littlefeather นักเคลื่อนไหวและนักแสดงของ Apache ที่ปฏิเสธที่จะรับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในนามของ Marlon Brando ที่งานออสการ์ปี 1973 สร้างความฮือฮาบนเวทีด้วยการแสดงที่เจาะทะลุส่วนหน้าของงานประกาศรางวัล และเน้นย้ำคำวิจารณ์ของเธอต่อฮอลลีวูดในเรื่องการแสดงภาพ ของชนพื้นเมืองอเมริกันเสียชีวิต เธออายุ 75 ปี

การตายของเธอ ประกาศเมื่อวันอาทิตย์ โดย Academy of Motion Picture Arts and Sciences ไม่ทราบสาเหตุของการเสียชีวิตในทันที

การเสียชีวิตของเธอเกิดขึ้นเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่ Academy ขอโทษต่อ Ms. Littlefeather สำหรับการรักษาของเธอระหว่างงานออสการ์ ในการให้สัมภาษณ์กับ The Hollywood Reporter เมื่อเดือนสิงหาคม คุณ Littlefeather กล่าวว่าเธอ “ตกตะลึง” กับคำขอโทษ “ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่อดูวันที่ฉันจะได้ยินสิ่งนี้และประสบกับสิ่งนี้” เธอกล่าว

เมื่อนาง Littlefeather ในวัย 26 ปี ยกมือขวาขึ้นในคืนนั้นใน Dorothy Chandler Pavilion ในลอสแองเจลิส ซึ่งเป็นสัญญาณที่ชัดเจนถึงผู้ประกาศรางวัล ผู้ชม และผู้คนนับล้านที่ดูทีวีว่าเธอไม่ต้องการรับทองคำอันแวววาวเป็นพิธี รูปปั้น — เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ก่อกวนที่รู้จักกันดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของรางวัลออสการ์

“ฉันขอเวลานี้ว่าฉันไม่ได้บุกรุกในเย็นนี้และในอนาคตเราจะพบกับหัวใจและความเข้าใจของเราด้วยความรักและความเอื้ออาทร” นาง Littlefeather กล่าวที่แท่นยืนคอรัส เสียงโห่และเสียงเชียร์จากฝูงชน

การปรากฏตัวของเธอในงานประกาศผลรางวัล Academy Awards ครั้งที่ 45 เมื่ออายุ 26 ปี สวมชุดหนังบักกี้แวววาว รองเท้าหนังนิ่ม และผ้าผูกผมแวววาว ถือเป็นครั้งแรกที่สตรีชาวอเมริกันพื้นเมืองได้ยืนบนเวทีในพิธี แต่การฟันเฟืองและการวิพากษ์วิจารณ์ก็เกิดขึ้นทันที นักแสดงจอห์น เวย์นรู้สึกไม่มั่นคงนักที่มาร์ตี้ พาเซตตา โปรดิวเซอร์รายการกล่าวว่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยต้องควบคุมเขาไว้เพื่อไม่ให้เขาบุกบนเวที

เธอบอกกับ The Hollywood Reporter ในเดือนสิงหาคมว่า “เมื่อฉันอยู่ที่โพเดียมในปี 1973 ฉันยืนอยู่ที่นั่นคนเดียว”

Ms. Littlefeather ซึ่งมีชื่อเดิมว่า Marie Cruz เกิดเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2489 ในเมืองซาลินาส รัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อเป็นบิดาจากชนเผ่า White Mountain Apache และ Yaqui ในรัฐแอริโซนา และมารดาชาวฝรั่งเศส-เยอรมัน-ดัตช์ ไปที่เว็บไซต์ของเธอ หลังจบมัธยมปลาย เธอใช้ชื่อซาชีน ลิตเติลเฟเธอร์ เพื่อ “สะท้อนถึงมรดกทางธรรมชาติของเธอ” เว็บไซต์ระบุ

เว็บไซต์ของเธอกล่าวว่า เธอเข้าร่วมในการยึดครองเกาะอัลคาทราซของชนพื้นเมืองอเมริกัน ซึ่งเริ่มขึ้นในปี 2512 โดยเป็นการต่อต้านรัฐบาลที่พวกเขากล่าวว่าได้เหยียบย่ำสิทธิของพวกเขามาเป็นเวลานาน

อาชีพการแสดงของเธอเริ่มต้นที่ American Conservatory Theatre ในซานฟรานซิสโกในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เธอจะเล่นบทบาทในภาพยนตร์เช่น “The Trial of Billy Jack” และ “Winterhawk”

Ms. Littlefeather กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Academy ว่าเธอได้วางแผนที่จะดูรางวัลทางโทรทัศน์เมื่อเธอได้รับโทรศัพท์ในคืนก่อนพิธีจาก Mr. Brando ผู้ซึ่งได้รับการเสนอชื่อให้แสดงเป็น Vito Corleone ใน “The Godfather ”

ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนกันผ่านเพื่อนบ้านของเธอ ผู้กำกับฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา คุณแบรนโดขอให้เธอปฏิเสธรางวัลแทนเขา ถ้าเขาชนะและกล่าวสุนทรพจน์ให้เธออ่านเผื่อไว้

เหลือเวลาอีกเพียง 15 นาทีในรายการ นาง Littlefeather มาถึงงานด้วยข้อมูลเพียงเล็กน้อยว่าค่ำคืนนี้จะเป็นอย่างไร

โปรดิวเซอร์ของรางวัลออสการ์สังเกตเห็นหน้าหนังสือในมือของนางลิตเติ้ลเฟเธอร์และบอกกับเธอว่าเธอจะถูกจับกุมหากความคิดเห็นของเธอกินเวลานานกว่า 60 วินาที

จากนั้นนายแบรนโดก็ชนะ

ในการกล่าวสุนทรพจน์ คุณ Littlefeather ยังให้ความสนใจต่อความขัดแย้งของรัฐบาลกลางกับชนพื้นเมืองอเมริกันที่ Wounded Knee

ในเวลาต่อมา เธอเล่าว่าขณะกล่าวสุนทรพจน์ เธอ “จดจ่ออยู่ที่ปากและกรามที่อ้าปากค้างในกลุ่มผู้ฟัง และมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้น”

เธอจำได้ว่าผู้ชมดูเหมือน “ทะเลแห่ง Clorox” เพราะมี “คนที่มีสีน้อยมาก”

เธอกล่าวว่าผู้ฟังบางคนทำสิ่งที่เรียกว่า “ขวานขวาน” ที่เธอ และเมื่อเธอไปที่บ้านของมิสเตอร์แบรนโดในภายหลัง ผู้คนก็ยิงที่ทางเข้าประตูที่เธอยืนอยู่

เมื่อเดือนที่แล้ว Ms. Littlefeather พูดในรายการที่จัดโดย Academy ชื่อ “An Evening with Sacheen Littlefeather” โดยเล่าว่าเธอยืนหยัดเพื่อความยุติธรรมในศิลปะได้อย่างไร

“ฉันไม่ได้เป็นตัวแทนของตัวเอง” เธอกล่าว “ฉันเป็นตัวแทนของเสียงของชนพื้นเมืองทั้งหมดที่นั่น ชนพื้นเมืองทั้งหมด เพราะเราไม่เคยได้ยินในลักษณะนั้นมาก่อน”

และเมื่อเธอพูดคำเหล่านั้น ผู้ชมก็ส่งเสียงปรบมือ

“ฉันต้องจ่ายค่าเข้าชม และมันก็โอเค” เธอกล่าว “เพราะว่าประตูพวกนั้นต้องเปิด”

หลังจากรู้ว่า Academy จะขอโทษเธออย่างเป็นทางการ Ms. Littlefeather กล่าวว่า “รู้สึกเหมือนเป็นการชำระล้างครั้งใหญ่”

“รู้สึกเหมือนวงกลมศักดิ์สิทธิ์กำลังจะเสร็จสิ้น” เธอกล่าว “ก่อนที่ฉันจะไปในชีวิตนี้”



[ad_2]

Source link