NFL ยกเลิกเกม Bills-Bengals – The New York Times

เกมระหว่าง Buffalo Bills และ Cincinnati Bengals ที่ถูกระงับในคืนวันจันทร์หลังจากที่ Damar Hamlin ของ Bills ล้มลงในสนามจะไม่เสร็จสมบูรณ์ NFL ประกาศเมื่อวันพฤหัสบดี Roger Goodell กรรมาธิการ NFL เรียกการตัดสินใจยกเลิกเกมว่า “ยาก แต่จำเป็น” ภายใต้ “สถานการณ์พิเศษ”

แฮมลิน วัย 24 ปี ที่เริ่มต้นความปลอดภัยให้กับบัฟฟาโล เข้าสู่ภาวะหัวใจหยุดเต้นหลังจากทำสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นกิจวัตรประจำวันในช่วงไตรมาสแรกเมื่อวันจันทร์ แฮมลินยังคงอยู่ในสภาพวิกฤต แต่แพทย์ที่รักษาเขาที่โรงพยาบาลซินซินแนติกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า แฮมลินรู้สึกตัวและสามารถสื่อสารเป็นลายลักษณ์อักษรได้

ในคืนวันจันทร์ ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ทำการรักษาแฮมลินเป็นเวลาหลายนาทีเพื่อฟื้นฟูการเต้นของหัวใจในสนาม หลังจากที่เขาถูกนำตัวขึ้นรถพยาบาลไป แซค เทย์เลอร์ โค้ชของเบงกอลส์ก็ข้ามสนามไปคุยกับโค้ชบิลส์ ฌอน แมคเดอร์มอตต์ และเจ้าหน้าที่ในเกม

Taylor กล่าวในภายหลังว่า McDermott บอกเขาว่า “ฉันต้องอยู่ที่โรงพยาบาลสำหรับ Damar และฉันไม่ควรเป็นโค้ชเกมนี้” ผู้เล่นจากทั้งสองทีมมุ่งหน้ากลับไปที่ห้องล็อกเกอร์ และเวลาประมาณ 22.00 น. – ประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่แฮมลินล้มลง เกมถูกระงับ

NFL ได้กล่าวเมื่อวันอังคารว่าเกมจะไม่กลับมาเล่นต่อในสัปดาห์นี้ แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะมีการกำหนดเวลาใหม่หรือไม่

เกมดังกล่าวหยุดลงในเก้านาทีโดยที่เบงกอลส์นำอยู่ 7-3 และจะมีผลกระทบต่อการเริ่มฤดูกาลในเอเอฟซี ทั้งสองทีมรวมถึงแคนซัสซิตี้ (13-3) กำลังแย่งชิงเมล็ดพันธุ์อันดับ 1 ซึ่งมาพร้อมกับลาก่อนรอบแรกและความได้เปรียบในสนามเหย้า

ด้วยการยกเลิกเกม Bills (12-3) และ Bengals (11-4) ต่างจะได้เล่นน้อยกว่าทีมอื่น ๆ ใน NFL หนึ่งเกมเมื่อฤดูกาลปกติสิ้นสุดลงหลังจากเกมสุดสัปดาห์นี้ สิ่งนี้จะไม่เปลี่ยนแปลงว่าทีมใดจะเข้ารอบตัดเชือกในการประชุม แต่อาจส่งผลต่อการวางตำแหน่ง

เพื่อจัดการกับความแตกต่างที่อาจเกิดขึ้นในการแข่งขัน 32 สโมสรในลีกจะประชุมกันในวันศุกร์เพื่อพิจารณาข้อยุติด้วยการปรับรอบตัดเชือก AFC สองครั้งที่ Goodell แนะนำและอนุมัติโดยคณะกรรมการการแข่งขัน

ประการแรก การแข่งขัน AFC Championship Game จะจัดขึ้นที่สนามที่เป็นกลาง หากทีมที่ผ่านเข้ารอบเล่นเกมในจำนวนที่ไม่เท่ากัน และทั้งสองทีมสามารถเป็นมือวางอันดับต้น ๆ ได้หากเกมทั้งหมดเสร็จสิ้น ประการที่สอง หากบัลติมอร์ เรเวนส์ (10-6) เอาชนะซินซินแนติเป็นครั้งที่สองในฤดูกาลนี้ในวันอาทิตย์ และหากคู่แข่งของเอเอฟซีเหนือถูกกำหนดให้แข่งขันกันในรอบไวด์การ์ด เว็บไซต์เกมจะตัดสินด้วยเหรียญ โยน.

“ในขณะที่เราพิจารณาตารางการแข่งขันฟุตบอล หลักการของเราคือการจำกัดการหยุดชะงักทั่วทั้งลีกและลดความเหลื่อมล้ำในการแข่งขันให้น้อยที่สุด” Goodell กล่าวในแถลงการณ์ “ฉันรู้ว่าไม่มีทางออกที่สมบูรณ์แบบ อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอที่เราขอให้เจ้าของพิจารณานั้น กล่าวถึงประเด็นความเท่าเทียมกันที่อาจเกิดขึ้นได้ที่สำคัญที่สุด”

เมื่อ NFL เล่นฤดูกาล 2020 ในปีแรกของการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา สโมสรต่างๆ เข้าใจว่ามีความเป็นไปได้ที่เกมบางเกมอาจถูกยกเลิก และพวกเขาอาจต้องยอมรับอันดับที่ไม่เท่าเทียมกันเนื่องจากสถานการณ์ดังกล่าว นั่นไม่ได้เกิดขึ้นเพราะ NFL เล่นตามตารางที่สมบูรณ์ในฤดูกาลนั้น แต่นี่เป็นแนวคิดที่ทีมต่างๆ ได้ไตร่ตรองไว้ก่อนแล้ว และพวกเขามีแนวโน้มที่จะดำเนินไปพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เมื่อพิจารณาจากแรงดึงดูดของเหตุการณ์ในสัปดาห์นี้

“นี่เป็นสัปดาห์ที่ยากลำบากมาก” Goodell กล่าว “เรายังคงมุ่งเน้นไปที่การฟื้นตัวของ Damar Hamlin และได้รับกำลังใจจากการปรับปรุงสภาพของเขา เช่นเดียวกับการสนับสนุนและการดูแลที่ล้นหลามสำหรับ Damar และครอบครัวของเขาจากทั่วประเทศ”