Liz Truss ลาออกหลังจากหกสัปดาห์ที่วุ่นวายในฐานะนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร

ลอนดอน 20 ต.ค. (รอยเตอร์) – Liz Truss ลาออกในวันพฤหัสบดีหลังจากดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอังกฤษที่สั้นและวุ่นวายที่สุด ถูกบังคับให้ออกจากตำแหน่งหลังจากโครงการเศรษฐกิจของเธอทำลายชื่อเสียงของประเทศในด้านความมั่นคงทางการเงิน และทำให้คนยากจนจำนวนมากขึ้น

พรรคอนุรักษ์นิยมซึ่งครองเสียงข้างมากในรัฐสภาและไม่จำเป็นต้องเรียกการเลือกตั้งทั่วประเทศอีก 2 ปี จะเลือกผู้นำคนใหม่ภายในวันที่ 28 ต.ค. ซึ่งเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 5 ของสหราชอาณาจักรในรอบ 6 ปี

การแข่งขันนั้นน่าจะทำให้อดีตรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง Rishi Sunak เสียเปรียบ Penny Mordaunt แต่ก็สามารถเห็นการกลับมาของ Boris Johnson ซึ่งถูกขับออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในเดือนกรกฎาคมเมื่อรัฐมนตรีลาออกเพื่อบังคับให้เขาออกจากตำแหน่ง

สายตาของนายกรัฐมนตรีที่ไม่เป็นที่นิยมอีกคนหนึ่งกล่าวสุนทรพจน์ลาออกที่ถนนดาวนิง และการเริ่มต้นของการแข่งขันผู้นำกลุ่มใหม่ ตอกย้ำว่าการเมืองอังกฤษที่ผันผวนตั้งแต่มีการโหวตให้ออกจากสหภาพยุโรปในปี 2559

พูดนอกประตูสำนักงานหมายเลข 10 ของเธอ Truss ยอมรับว่าเธอสูญเสียศรัทธาในงานปาร์ตี้ของเธอและจะก้าวลงจากตำแหน่งในสัปดาห์หน้า เงินปอนด์แข็งค่าขึ้นเมื่อเธอพูด

“ข้าพเจ้าจึงทูลทูลพระองค์ให้ทรงแจ้งพระองค์ว่าข้าพเจ้าขอลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยม” ทรัสส์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพระสวามีโดยมีผู้ช่วยและรัฐมนตรีที่ภักดีเท่านั้นที่หายตัวไปอย่างเห็นได้ชัดกล่าว

ผู้นำฝ่ายสัมพันธมิตรกล่าวว่าพวกเขาจะทำงานร่วมกับผู้สืบทอดของเธอต่อไป และเน้นย้ำถึงความสำคัญของความมั่นคง

ทรัสได้รับเลือกในเดือนกันยายนให้เป็นผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมโดยสมาชิก ไม่ใช่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในวงกว้าง และได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกสภานิติบัญญัติประมาณหนึ่งในสามเท่านั้น

เธอสัญญาว่าจะลดหย่อนภาษีซึ่งได้รับทุนจากการกู้ยืม การยกเลิกกฎระเบียบ และการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วไปทางขวาในประเด็นทางวัฒนธรรมและสังคม

แต่ภายในไม่กี่สัปดาห์ เธอถูกบังคับให้ไล่รัฐมนตรีกระทรวงการคลังและพันธมิตรทางการเมืองที่ใกล้ชิดที่สุด ควาซี ควาร์เต็ง และละทิ้งโครงการเศรษฐกิจเกือบทั้งหมดของเธอ หลังจากที่แผนการลดภาษีที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจำนวนมากทำให้เงินปอนด์ตก ส่งผลให้ต้นทุนการกู้ยืมของอังกฤษและอัตราการจำนองพุ่งสูงขึ้น

คะแนนการอนุมัติสำหรับเธอและพรรคพวกล่มสลาย

เมื่อวันพุธ เธอสูญเสียรัฐมนตรีที่อาวุโสที่สุดอันดับสองในสี่ของรัฐบาล ต้องเผชิญกับเสียงหัวเราะขณะที่เธอพยายามปกป้องบันทึกของเธอต่อรัฐสภา และเห็นว่าฝ่ายนิติบัญญัติของเธอทะเลาะกันอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับนโยบาย ทำให้เกิดความสับสนในเวสต์มินสเตอร์

เจเรมี ฮันท์ รัฐมนตรีกระทรวงการคลังคนใหม่กำลังเร่งหาเงินออมหลายหมื่นล้านปอนด์เพื่อสร้างความมั่นใจให้นักลงทุนและสร้างชื่อเสียงด้านการคลังของสหราชอาณาจักรขึ้นใหม่

ขณะที่เศรษฐกิจกำลังเข้าสู่ภาวะถดถอยและอัตราเงินเฟ้อพุ่งสูงในรอบ 40 ปี ชาวอังกฤษหลายล้านคนกำลังดิ้นรนกับวิกฤตค่าครองชีพ

ฮันท์ ซึ่งตัดตัวเองออกจากการแข่งขันผู้นำ มีกำหนดจะยื่นงบประมาณใหม่ในวันที่ 31 ต.ค. ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะลดการใช้จ่ายด้านบริการสาธารณะที่แสดงสัญญาณของความตึงเครียดอย่างชัดเจนแล้ว

ผู้ร่างกฎหมายอาวุโสพรรคอนุรักษ์นิยมคนหนึ่งกล่าวว่า Sunak และ Mordaunt ยินดีที่จะให้ Hunt เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง

การแข่งขันครั้งต่อไปสำหรับดาวน์นิ่งสตรีท

หนึ่งในประเด็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดที่พวกอนุรักษ์นิยมต้องเผชิญคือการเลือกผู้นำคนใหม่ หลังจากที่สมาชิกพรรค 170,000 คนเลือก Truss แทนความปรารถนาของสมาชิกสภานิติบัญญัติที่ได้รับเลือกตั้งที่ Westminster กลุ่มภายในพรรคได้ต่อสู้เพื่อทิศทางของประเทศตั้งแต่การโหวต Brexit

ในการแข่งขันครั้งก่อน ผู้สมัครถูกคัดให้เหลือเพียงสองคนผ่านการโหวตจากสมาชิกสภานิติบัญญัติจำนวนหนึ่งในช่วงหลายสัปดาห์ ก่อนที่สมาชิกจะเลือกผู้ชนะ ฝ่ายนิติบัญญัติหัวโบราณหลายคนกล่าวว่าไม่อนุญาตให้เกิดขึ้นอีก

“สมาชิกพูดไม่ได้ เราต้องจัดการเรื่องนี้” ผู้ร่างกฎหมายคนหนึ่งกล่าว เมื่อถูกถามว่าพรรคจะสามารถสร้างชื่อเสียงขึ้นมาใหม่จากจุดนี้ได้หรือไม่ เขาเสริมว่า “ไม่มีในล้านปีเลย”

ผู้จัดงานกล่าวว่าผู้สมัครทุกคนจะต้องได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกสภานิติบัญญัติ 100 คน และหากผู้สมัครเพียงคนเดียวผ่านเกณฑ์นั้นภายในเวลา 14.00 น. (1300 GMT) ของวันจันทร์ พวกเขาจะกลายเป็นนายกรัฐมนตรีโดยอัตโนมัติ หากผู้สมัครยังคงเหลือ 2 คน สมาชิกพรรคจะได้รับการโหวตทางออนไลน์

ในบรรดาผู้ที่คาดว่าจะลงสมัครรับตำแหน่ง ได้แก่ Sunak อดีตนักวิเคราะห์ของ Goldman Sachs ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีคลังเมื่อเกิดการระบาดของ COVID-19 ในยุโรป

แม้ว่าเขาได้รับการพิสูจน์แล้วว่าถูกต้องในคำเตือนของเขาว่าแผนการเงินของ Truss คุกคามเศรษฐกิจ แต่เขาก็ยังคงไม่เป็นที่นิยมอย่างมากในกลุ่มอนุรักษ์นิยมบางคน หลังจากที่เขาช่วยจุดชนวนให้เกิดการจลาจลต่อต้าน Johnson ในช่วงซัมเมอร์

เพนนี มอร์ดานต์ อดีตรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมที่โด่งดัง อาจวิ่งหนีพร้อมกับความหวังอื่นๆ ที่เป็นไปได้ เช่น ซูเอลลา บราเวอร์มัน รัฐมนตรีมหาดไทยที่ลาออกเมื่อวันพุธ และเกมี บาเดนอค รัฐมนตรีกระทรวงการค้าไม่น่าจะได้รับการเสนอชื่อครบ 100 คน

จอห์นสัน ซึ่งยังคงเผชิญกับการสอบสวนว่าเขาทำให้รัฐสภาเข้าใจผิดหรือไม่ หลังจากที่เขาและพนักงานจัดงานปาร์ตี้ในช่วงล็อกดาวน์จากโควิด-19 อาจเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งด้วย

การเผชิญหน้าของแคมเปญ Brexit ปี 2016 กลายเป็นเรื่องใหญ่ในทางการเมืองนับตั้งแต่เขาดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีลอนดอนในปี 2008 เขานำพรรคของเขาไปสู่ชัยชนะในการเลือกตั้งอย่างถล่มทลายในปี 2019 แต่ถูกไล่ออกจากตำแหน่งในเดือนกรกฎาคมโดยเพื่อนร่วมงานที่รู้สึกรังเกียจกับพฤติกรรมของเขา

“ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับเจ้านายในวันหยุด ถึงเวลากลับมาแล้ว” James Duddridge ผู้บัญญัติกฎหมายฝ่ายอนุรักษ์นิยมคนหนึ่งกล่าวบน Twitter โดยเพิ่ม “#bringbackboris”

โพลของสมาชิกพรรคเมื่อต้นสัปดาห์นี้แสดงให้เห็นว่าจอห์นสันต้องการให้กลับมามากที่สุด แต่อัตราต่อรองการเดิมพันทำให้สุนัคเป็นที่โปรดปราน นำหน้านายมอร์ดานต์ เบน วอลเลซ รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมและจอห์นสัน

ทรัสส์จะเข้าสู่หนังสือประวัติศาสตร์ในฐานะนายกรัฐมนตรีด้วยตำแหน่งที่สั้นที่สุด แทนที่จอร์จ แคนนิง ซึ่งดำรงตำแหน่งมา 119 วันเมื่อเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2370

พรรคแรงงานฝ่ายค้านหลัก และผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมาก – เรียกร้องให้มีการเลือกตั้งทั่วไป

“เธอไม่ได้รับการโหวต และแน่นอนว่าการตัดสินใจด้านนโยบายที่เธอทำ ไม่มีชาวอังกฤษคนใดเรียกร้องจากเรื่องนี้” เคลลี่ ร็อดเจอร์ส วัย 50 ปีบอกกับรอยเตอร์นอกถนนดาวนิง “ดังนั้น (ถูกต้อง) เธอควรไป”

“แต่เธอเป็นเพียงสัญลักษณ์ของปาร์ตี้ของเธอ – มันเป็นความโกลาหลอย่างแน่นอน”

เขียนโดย Kate Holton; รายงานเพิ่มเติมโดย Muvija M, Farouq Suleiman, William James, Sachin Ravikumar, Kylie MacLellan และ Reuters TV; เรียบเรียงโดย Catherine Evans

มาตรฐานของเรา: หลักการเชื่อถือของ Thomson Reuters