Kevin McCarthy และ Mitch McConnell ในสนามชนกัน

14 Dec 2022
1077




ซีเอ็นเอ็น

เควินแม็คคาร์ธีผู้นำ House GOP เข้าร่วมช่วงไพรม์ไทม์ของ Fox News เมื่อสัปดาห์ที่แล้วและจับคู่คู่หูของเขาทั่วศาลากลาง: Mitch McConnell ผู้นำวุฒิสภา GOP

พรรครีพับลิกัน “คิดผิด” หากพวกเขาต้องการลดข้อตกลงการใช้จ่ายสิ้นปีกับพรรคเดโมแครต แมคคาร์ธีบอกกับลอร่า อิงกราแฮม โฮสต์ของ Fox News ว่าพวกเขาควรถ่อประเด็นนี้ไปจนถึงปี 2566 เมื่อพรรครีพับลิกันเข้าควบคุมสภา

“รวมถึงแมคคอนเนลล์ด้วยไหม” เธอถาม.

“ใช่” แมคคาร์ธีกล่าว “ทำไมคุณถึงอยากทำงานอะไรก็ได้ถ้าเรามีค้อนอยู่ในสภาคองเกรส”

ความคิดเห็นของ McCarthy ทำให้ McConnell ตาบอดตามวุฒิสมาชิกหลายคน ในขณะที่ผู้นำ GOP ของสภาได้ส่งสัญญาณเป็นการส่วนตัว – รวมทั้งในการประชุมทำเนียบขาว – ว่าเขาจะเปิดรับข้อตกลงการใช้จ่ายจำนวนมากเพื่อยุติธุรกิจในปีนี้ พรรครีพับลิกันไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะมุ่งเป้าไปที่ McConnell แม้ว่าเขาจะออกมาต่อต้านอย่างเปิดเผยก็ตาม แพคเกจ แต่ในขณะที่ McConnell ทำงานเบื้องหลังอย่างต่อเนื่องเพื่อตัดข้อตกลงการระดมทุนจำนวนมหาศาล – เป็นการเคลียร์สำรับของ McCarthy สำหรับสภาคองเกรสครั้งต่อไปอย่างมีประสิทธิภาพ – ผู้นำ House GOP เปล่งเสียงคัดค้านอย่างรุนแรงมากขึ้น

“ไม่เป็นไร” แมคคาร์ธีบอกกับพรรครีพับลิกันเกี่ยวกับตำแหน่งของเขาในแพ็คเกจการใช้จ่าย – เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่แมคคอนเนลล์จะประกาศเมื่อวันอังคารว่าข้อตกลงในงานนั้น “น่าดึงดูดใจในวงกว้าง” พรรครีพับลิกันในสภาเป็นพรรคการเมืองเดียวที่ไม่รับรองข้อตกลงการใช้จ่ายในคืนวันอังคารที่ได้รับการสนับสนุนจากสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาพรรคเดโมแครตและผู้นำวุฒิสภา GOP

มันเป็นเพียงการแตกแยกครั้งล่าสุดระหว่างผู้นำ GOP สองคนที่มีความขัดแย้งกันในประเด็นต่าง ๆ ของสภาคองเกรสที่ผ่านมา ร่างกฎหมายเพื่อสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานของประเทศ โครงการความปลอดภัยของปืนใหม่ และการเพิ่มการผลิตชิปเซมิคอนดักเตอร์ ล้วนกลายเป็นกฎหมายโดยการสนับสนุนของแมคคอนเนลล์และเหนือการต่อต้านของแมคคาร์ธี

ในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา ขณะที่แมคคาร์ธีติดต่อฝ่ายขวาของการประชุมเพื่อชิงตำแหน่งโฆษก ความขัดแย้งยังคงมีอยู่ โดยแมคคอนเนลล์สนับสนุนกฎหมายให้ยุติการหยุดงานประท้วงทั่วประเทศและแมคคาร์ธีคัดค้าน ขณะที่แมคคาร์ธีเตือนไม่ให้ “เช็คเปล่า” แก่ยูเครน แมคคอนเนลล์แสดงการสนับสนุนอย่างแข็งขันในการช่วยช่องทางให้เงินดอลลาร์สหรัฐเอาชนะการรุกรานของรัสเซีย ซึ่งเป็นตัวขับเคลื่อนหลักที่อยู่เบื้องหลังการผลักดันให้เขาหาข้อตกลงในขณะนี้เกี่ยวกับร่างกฎหมายเงินทุนหลายหมื่นล้านเพื่อช่วยเหลือยูเครน .

และตอนนี้ ขณะที่สภาคองเกรสกำลังปิดฉากงานประจำปีเพื่อให้ทุนแก่หน่วยงานของรัฐบาลกลางจนถึงฤดูใบไม้ร่วงปีหน้า แมคคาร์ธีและแมคคอนเนลล์กำลังมุ่งหน้าไปสู่แนวทางการปะทะกัน โดยเน้นย้ำถึงพลังทางการเมืองที่แข่งขันกันในการประชุมของตนว่าทั้งสองจะต้องทำงานให้ผ่านในปีหน้าเมื่อ ปชป.เข้ามามีอำนาจในสภา

“มันเป็นไดนามิกของสภา-วุฒิสภา และแน่นอนว่าการประชุมในสภา หลายครั้งสามารถจัดในสถานที่ที่แตกต่างจากการประชุมในวุฒิสภา” จอห์น ธูน วุฒิสมาชิกเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา พรรครีพับลิกันเซาท์ดาโคตาซึ่งทำหน้าที่เป็นสมาชิกของแมคคอนเนลล์กล่าว รองสูงสุด

เมื่อถูกถามว่าเขาทราบหรือไม่ว่า McConnell รู้สึกถูกมองข้ามโดยผู้ตอบข่าวของ Fox News ของ McCarthy Thune ตอบว่า: “ใช่” ในขณะที่เสริม: “ฉันคิดว่าเขากำลังสะท้อนถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในบ้าน และเขาก็พยายามอย่างดีที่สุด (บอกได้) แน่ใจว่าเขาเป็นตัวแทนของมุมมองของสภารีพับลิกัน”

ในส่วนของเขา McConnell ไม่ปล่อยให้ McCarthy หงุดหงิด โดยบอกกับ CNN ว่า “ผมชอบ Kevin และกำลังดึงเขาให้เป็นผู้พูดที่ได้รับเลือก”

แมคคาร์ธี ซึ่งสำนักงานปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น ชี้ไปที่คำพูดของเขาหลังการประชุมทำเนียบขาวเดือนพฤศจิกายน ซึ่งเขากล่าวว่ามติอย่างต่อเนื่องในการให้ทุนแก่รัฐบาล “ไม่ใช่สิ่งที่เราต้องการจะเป็น” แต่พรรครีพับลิกันในแคลิฟอร์เนียเตือนด้วยว่าการแก้ไขระยะสั้นเพื่อเตะประเด็นจนกว่ารัฐสภาใหม่อาจจำเป็นหากพรรคเดโมแครต “ไม่ต้องการร่วมงานกับเรา” กล่าวเสริมว่า “เราสามารถทำงานนี้ให้เสร็จในเดือนมกราคมได้เช่นกัน ”

ความตึงเครียดระหว่างสภาและวุฒิสภานั้นเก่าแก่พอๆ กับสาธารณรัฐ เนื่องจากสภาที่เคลื่อนไหวเร็วสามารถอนุมัติกฎหมายด้วยเสียงข้างมาก และวุฒิสภาที่เคลื่อนไหวช้าอาจถูกระงับโดยวุฒิสมาชิกคนเดียวและต้องการคะแนนเสียง 60 เสียงเพื่อเอาชนะ ฝ่ายค้าน ในสภาคองเกรสใหม่ McConnell จะเป็นผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา 49 ที่นั่ง ในขณะที่ McCarthy จะมีที่นั่งพรรครีพับลิกัน 222 ที่นั่งในสภา หากแมคคาร์ธีชนะตำแหน่งโฆษกในวันที่ 3 มกราคม เขาสามารถยอมเสียคะแนนเสียง GOP สี่เสียงเพื่อผ่านกฎหมายตามแนวทางของพรรค

แต่ร่างกฎหมายส่วนใหญ่ที่พรรครีพับลิกันจะนำผ่านห้องนั้นจะถูกเพิกเฉยโดยวุฒิสภาที่นำโดยพรรคเดโมแครต และเฉพาะประเด็นทางการคลังที่สำคัญ เช่น การเพิ่มวงเงินหนี้และการระดมทุนของรัฐบาล จะต้องได้รับการอนุมัติจากสภาทั้งสองสภาและลงนามโดยประธานาธิบดีโจ ไบเดน เพื่อหลีกเลี่ยงโอกาสที่จะเกิดหายนะทางเศรษฐกิจ ประเด็นเหล่านี้จะนำเสนอการทดสอบครั้งสำคัญของพันธมิตร McConnell-McCarthy

แท้จริงแล้ว วงเงินหนี้มีแนวโน้มที่จะถูกละเมิดในปีหน้า และการต่อสู้ครั้งสำคัญก็กำลังก่อร่างสร้างตัวเพื่อยกระดับหนี้ แม้ว่า McConnell จะค้นพบวิธีที่อ้อมค้อมมาเป็นเวลานานในการป้องกันการผิดนัดชำระหนี้ ในขณะเดียวกัน วุฒิสภาพรรครีพับลิกันกระตือรือร้นที่จะเสร็จสิ้นแพ็คเกจการระดมทุนของปีนี้ในวันสุดท้ายของสภาคองเกรสปัจจุบันที่ควบคุมโดยพรรคเดโมแครต ซึ่งเป็นความเคลื่อนไหวที่จะต่อสู้กับการปิดตัวของรัฐบาลที่อาจเกิดขึ้นในช่วงต้นปีหน้า

“ทุกคนอาจมีเหตุผลในขณะนี้ที่จะคัดค้าน” ส.ว. ริชาร์ด เชลบี พรรครีพับลิกันแห่งอลาบามาและผู้จัดสรร GOP ชั้นนำกล่าวถึงแมคคาร์ธี “พวกเขาอาจต่อต้านด้วยเหตุผลทางปรัชญา หรืออาจต่อต้านด้วยเหตุผลทางการเมือง”

นอกสภาเมื่อวันอังคาร แมคคาร์ธีเลี่ยงคำถามเกี่ยวกับการสนับสนุนของแมคคอนเนลล์สำหรับแพ็คเกจการระดมทุนที่เกิดขึ้นใหม่ และชี้นิ้วกลับไปที่พรรคเดโมแครตแทน

“ข้อความของฉันคือถึงพรรคเดโมแครตที่ต้องการใช้จ่ายมากขึ้น” แมคคาร์ธีกล่าวเมื่อถูกถามเกี่ยวกับแมคคอนเนลล์ “ฉันจะไม่เพิ่มเงินอีกหลังจากทั้งหมดที่พวกเขาทบต้นและทั้งหมดที่พวกเขาใช้ไป โดยเฉพาะเมื่อปีที่แล้ว”

แต่ McConnell ปกป้องการเรียกเก็บเงินเมื่อถูกถามเกี่ยวกับการต่อต้านจากพรรครีพับลิกัน

“เรากำลังป้องกัน” พรรครีพับลิกันของรัฐเคนตักกี้กล่าวกับผู้สื่อข่าว “เรากำลังจัดการกับไพ่ที่เราแจก” เขากล่าวว่าพวกเขาสามารถเพิ่มเงินทุนสำหรับโครงการป้องกันและต่อต้านการผลักดันของพรรคเดโมแครตในการระดมเงินสำหรับโครงการในประเทศอื่น ๆ

McConnell เสริมว่าแพ็คเกจคือ “อยู่ไกลและดีที่สุดที่เราสามารถทำได้เนื่องจากเราไม่ได้ควบคุมพื้นหรือรัฐบาล”

กระนั้นพรรครีพับลิกันบางคนเชื่อว่าแมคคาร์ธีเป็นการส่วนตัวที่สนับสนุนให้ร่างกฎหมายนี้ผ่านแม้ว่าเขาจะวางแผนที่จะลงคะแนนเสียงต่อสาธารณะก็ตาม

นั่นเป็นเพราะ McCarthy เช่นเดียวกับพรรครีพับลิกันในสภาคนอื่น ๆ ไม่ต้องการรับมือกับภัยคุกคามจากการปิดตัวของรัฐบาลทันทีที่เข้าสู่เสียงข้างมาก การให้ทุนสนับสนุนแก่รัฐบาลน่าจะเป็นความท้าทายอย่างมากกับรัฐบาลที่ถูกแบ่งแยกและเสียงข้างมากในสภาที่เฉียบขาด ซึ่งฝ่ายขวาที่กล้าแสดงออกได้เรียกร้องเกี่ยวกับพรมแดนแล้ว รวมถึงประเด็นอื่นๆ

แต่ในขณะที่แมคคาร์ธีพยายามดิ้นรนเพื่อสนับสนุนการเสนอราคาของผู้พูด เขากำลังเผชิญกับแรงกดดันมหาศาลจากปีกขวาของเขาในการกำหนดแนวทางที่ยากขึ้นในประเด็นนโยบายหลายประการ รวมถึงแพ็คเกจการใช้จ่าย พวกฮาร์ดไลเนอร์ต้องการรอเงินทุนจากรัฐบาลจนถึงปีใหม่เมื่อ House GOP จะรับผิดชอบ ดังนั้นจึงมีอำนาจมากขึ้นในกระบวนการนี้

ดังที่ผู้ร่างกฎหมายอาวุโสของ GOP คนหนึ่งกล่าวไว้ว่า: “ทางออกที่ดีที่สุดของเราคือพวกเขาเคลียร์สำรับให้เราและเรายกมือประท้วง”

แม้ในขณะที่แมคคาร์ธีส่งสัญญาณคัดค้านอย่างแข็งขันต่อแพ็คเกจการใช้จ่ายจำนวนมหาศาล นักวิจารณ์บางคนของเขาก็บ่นว่ากระบวนการนี้ดำเนินไปอย่างไร

“คุณมีมิทช์ แมคคอนเนลล์ที่เตรียมจะยุบสภาตอนนี้ด้วยเงินอีกหลายล้านล้านดอลลาร์ในการใช้จ่าย” ส.ส. สกอตต์ เพอร์รี สมาชิกพรรครีพับลิกันในเพนซิลเวเนียและประธานพรรค House Freedom Caucus ที่อยู่ทางขวาสุดกล่าว “บอกฉันว่ามีอะไรเปลี่ยนแปลงที่นี่ ฉันสนใจที่จะได้ยิน แต่ตอนนี้ฉันไม่เห็นว่าจะมีอะไรเปลี่ยนแปลง”

ผู้นำ House GOP กำลังเฆี่ยนอย่างเป็นทางการเพื่อต่อต้านแพตช์การใช้จ่ายระยะสั้นหนึ่งสัปดาห์เพื่อขยายเส้นตายในวันศุกร์นี้ไปจนถึงวันที่ 23 ธันวาคม และแหล่งข่าวจากพรรครีพับลิกันเชื่อว่าผู้นำมีแนวโน้มที่จะต่อต้านร่างกฎหมายนี้เช่นกัน McConnell มีแนวโน้มที่จะลงคะแนนให้ทั้งสองแพ็คเกจ

ผู้ร่างกฎหมายของพรรครีพับลิกันคนหนึ่งชี้ให้เห็นว่า McConnell และ McCarthy กำลังเผชิญกับการประชุมและพลวัตทางการเมืองที่แตกต่างกัน ซึ่งอธิบายแนวทางที่ขัดแย้งกันของพวกเขาในบางครั้ง

“พวกเขามีสไตล์ที่แตกต่างกัน มีรสชาติที่แตกต่างกันในการประชุมของพวกเขา” สมาชิกกล่าว “ไดนามิกนั้นแตกต่างออกไป McCarthy กำลังต่อสู้เพื่อชีวิตทางการเมืองของเขา”

ความแตกแยกอย่างต่อเนื่องระหว่างสภาและวุฒิสภา GOP แม้ว่าจะไม่มีอะไรใหม่ แต่เป็นหัวข้อของการสนทนาในหมู่สมาชิกที่เพิ่งพูดคุยกับ McCarthy ในขณะที่พวกเขาวางแผนเสียงข้างมากใหม่

“เป็นเรื่องที่น่ากังวลเสมอ” ตัวแทนเควิน เฮิร์น ประธานคณะกรรมการการศึกษาของพรรครีพับลิกันคนต่อไปกล่าว

แต่คนอื่นบอกว่าความแตกต่างจะได้ผลเอง

“ความตึงเครียดสองสภาเป็นคุณลักษณะของสาธารณรัฐตามรัฐธรรมนูญของเรา” Rep. Dusty Johnson จาก South Dakota Republican กล่าว “Mitch McConnell และ Kevin McCarthy จะสบายดี”



Source link