Kennedy Center Honors: U2, Gladys Knight, George Clooney ท่ามกลางผู้ได้รับรางวัล

05 Dec 2022
2137

[ad_1]

ความคิดเห็น

หลังจากผ่านไปห้าปี ในที่สุด Kennedy Center Honors ก็กลับมามีอำนาจอีกครั้ง เราจะแน่ใจได้อย่างไร? เนื่องจากแทบไม่มีใครพูดถึงการกลับสู่ภาวะปกติในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ของการเฉลิมฉลองซึ่งสิ้นสุดในวันอาทิตย์ด้วยพิธีฉลองผู้ได้รับเกียรติใหม่ห้ารายที่กินเวลามากกว่าสามชั่วโมงเล็กน้อย

จริงๆ แล้ว การกล่าวถึงเพียงครั้งเดียวในช่วงห้าปีที่ผ่านมาในงาน Kennedy Center Honors ประจำปีครั้งที่ 45 ซึ่งจะออกอากาศในวันที่ 28 ธันวาคมทาง CBS นั้นมาจาก Sacha Baron Cohen ในขณะที่ นักแสดง/นักแสดงตลกที่สวมบทบาทเป็นนักข่าวชาวคาซัคสถานพูดโดยแสดงเป็นเนื้อหาที่ขยายเขตความสะดวกสบายของผู้ชม: “ฉันบอกว่าประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาและ A. อยู่ที่นี่ นายอยู่ไหน นายทรัมป์?” รอ, โบราท? เราจะไปหาเขา เราสัญญา

ในช่วงเวลานี้ของปีที่แล้ว Peter Marks นักวิจารณ์ละครเวทีของ Washington Post ยกย่องพิธีนี้ซึ่งมีดาราสวมเนกไทสีดำและหน้ากากเป็น “การกลับไปสู่สิ่งที่เหมือนปกติ” ปีนี้เราสามารถตัด และแน่นอนว่า ประธานาธิบดี Biden และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Jill Biden กลับมาเป็นปีที่สองหลังจาก “คู่รักคู่แรก” สี่ปี – น้อยกว่าปี ต้องขอบคุณการคว่ำบาตรประธานาธิบดีในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของทรัมป์และโรคระบาดที่ตามมา ซึ่งนำไปสู่การแสดงเสมือนจริงสำหรับรางวัลในปี 2020 เป็นส่วนใหญ่ (จัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2564) รองประธานาธิบดี Harris และ Doug Emhoff สามีของเธอเข้าร่วมด้วย พิธีมอบเหรียญในวันเสาร์กลับมาในสถานที่ที่เหมาะสมที่กระทรวงการต่างประเทศ หลังจากไปอยู่ที่หอสมุดแห่งชาติเมื่อปีที่แล้ว และทุกคน – เราหมายถึง ทุกคน — ดูเหมือนจะอยู่ในอารมณ์ที่จะเฉลิมฉลอง

โชคดีสำหรับพวกเขา พิธีนี้จัดขึ้นในโรงละครโอเปร่าขนาด 2,364 ที่นั่งของศูนย์ศิลปะ และให้เกียรตินักแสดง ผู้สร้างภาพยนตร์ และผู้ใจบุญ จอร์จ คลูนีย์ Amy Grant นักดนตรีคริสเตียนร่วมสมัยที่ผันตัวมาเป็นป๊อปสตาร์; “Empress of Soul” นักร้อง Gladys Knight; วงดนตรีร็อกสัญชาติไอริช U2 (Bono, the Edge, Adam Clayton และ Larry Mullen Jr.); และนักแต่งเพลงและผู้ควบคุมวงชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบา Tania León – เป็นเรื่องดนตรีโดยธรรมชาติเป็นส่วนใหญ่

ลองดูตอนที่ Pips ส่งเสียงเจื้อยแจ้วหรือสตรีชั้นสูงกำลังคาดเข็มขัด และคุณน่าจะเห็นคนที่คุ้นเคยปรบมือตาม ไม่ว่าจะเป็น Anthony S. Fauci, Sen. Mitt Romney (R-Utah) นักแสดง Laurence Fishburne, Mitch Landrieu ที่ปรึกษาของ Biden หรือแน่นอนว่าเป็นประธานาธิบดี แล้วแต่คุณจะเรียก

คืนดำเนินไปเหมือนเครื่องจักร ผู้ได้รับการเสนอชื่อได้รับการยกย่องใน 5 ส่วน แต่ละส่วนมีวิดีโอกึ่งชีวประวัติพร้อมเสียงพากย์ที่โดดเด่น (นักแสดงแบรด พิตต์จาก Clooney นักวิจารณ์เวสลีย์ มอร์ริสจาก Knight) คลิปจากพิธีมอบเหรียญรางวัลเมื่อวันเสาร์ ผู้พูดไม่กี่คน และอีกสองสามคน (โดยปกติจะเป็นละครเพลง !) ชุดชิ้น

การเฉลิมฉลองอายุ 61 ปีของ Clooney ในฐานะศิลปินที่ไม่ใช่ดนตรีเพียงคนเดียวที่ได้รับการยกย่องได้พิสูจน์ให้เห็นถึงข้อยกเว้น มันเริ่มต้นด้วยการแนะนำที่ตลกขบขันโดยอดีตผู้ได้รับรางวัล Big Bird และตำนานเพลงแจ๊ส Herbie Hancock ซึ่งเป็นคู่ที่แปลก แต่ก็ใช้ได้ดีเช่นเดียวกับเนยถั่วและผักดอง ดังที่แฮนค็อกกล่าวว่า “ศูนย์เคนเนดีเป็นสถานที่สำหรับทุกคนที่อาศัยอยู่ในอเมริกา แม้แต่นก”

จูเลีย โรเบิร์ตส์ ซึ่งเคยเป็นแฟชั่นนิสต้า ขึ้นเวทีในชุดที่ประดับด้วยลวดลายแปลกตา ซึ่งเป็นภาพทั้งหมดของคลูนีย์ และเรียกเพื่อนของเธอว่า “มนุษย์ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา” จากนั้นหน้าจอก็ยกขึ้นเพื่อเผยให้เห็นฉากที่สร้างขึ้นใหม่จากห้องบาร์เหล้าเก่า ที่โต๊ะเล็กๆ จิบค็อกเทล โรเบิร์ตนั่งร่วมกับนักแสดงริชาร์ด ไคนด์, ดอน ชีเดิล, แมตต์ เดมอน และที่โดดเด่นที่สุดคือนิค พ่อของคลูนีย์ หลังจากที่ Dianne Reeves แสดงเพลงจากภาพยนตร์เรื่อง “Good Night, and Good Luck” ในปี 2005 ซึ่ง Clooney เขียนบทและกำกับ แต่ละคนก็ยืนพูดคนเดียวสั้นๆ เกี่ยวกับนักแสดง

ชีเดิลชื่นชมงานด้านมนุษยธรรมของคลูนีย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง (เขาพูดกึ่งขยิบตา) แต่งงานกับอามัล อลามุดดิน และก่อตั้งมูลนิธิเพื่อความยุติธรรมของคลูนีย์ ไคนด์กล่าวถึงการเดินทางอันยาวไกลสู่การเป็นดาราของผู้ได้รับรางวัล โดยแสดงความตื่นเต้นในสิ่งที่กำลังจะมาถึง เดมอนกล่าวว่าคลูนีย์มักถูกเรียกว่า “ดาราหนังตัวจริงคนสุดท้าย” ซึ่งทำให้เขาเข้าใจผิดเนื่องจากคลูนีย์ชอบเล่นมุขตลก

แม้ว่าพ่อของคลูนีย์จะเล่าเรื่องราวที่สะเทือนใจเกี่ยวกับวันที่รายได้มาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ถูกลอบสังหาร นิค คลูนีย์กำลังจัดรายการโทรทัศน์อยู่ในขณะนั้น และในขณะที่เขากำลังเตรียมสุนทรพจน์เกี่ยวกับวันอันน่าสลดใจนั้น ลูกชายวัย 7 ขวบของเขาก็เดินเข้ามาในห้องพร้อมกับถุงที่เต็มไปด้วยปืนของเล่นของเขา เขาไม่ต้องการพวกเขาอีกต่อไป นิคฉีกคำพูด อะไรจะคมคายกว่ากัน

ช่วงเย็นที่เหลือต้องใช้รองเท้าเต้นรำหรืออย่างน้อยก็มีที่นั่งสำหรับเต้นรำ ป้ายไฟที่อ่านว่า “Gladys” แขวนอยู่เหนือฉากสำหรับ Knight, 78, โดยที่ Pips ร่วมกับ Garth Brooks สำหรับ “Midnight Train to Georgia”; มิคกี้ กายตันจากเรื่อง “Best Thing That Ever Happened to Me”; และ Ariana DeBose สำหรับเพลง “I Heard It Through the Grapevine” เวอร์ชั่นร็อกกิ้ง The Pips ออกจากเวทีขณะที่แพตตี ลาเบลล์เดินทอดน่อง และเรียกบรู๊คส์ กายตัน และดีโบสกลับมาเพื่อถ่ายทอดบทเพลง “That’s What Friends Are For” ที่น่าประทับใจ

นักข่าว Katie Couric แนะนำส่วนของ Grant โดยเรียกเพลงของเธอว่า “ยาอายุวัฒนะที่สมบูรณ์แบบสำหรับช่วงเวลาที่มีปัญหาและวิญญาณที่มีปัญหา” ก่อนการแสดงของ Sheryl Crow และ Highwomen (Brandi Carlile, Natalie Hemby, Maren Morris และ Amanda Shires) ก่อนการแสดงของ BeBe & CeCe Winans คาดเข็มขัดว่า “ร้องเพลงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า”

Carmen de Lavallade ผู้ได้รับรางวัลคนก่อนได้กล่าวยกย่องนักแต่งเพลงชื่อ León วัย 79 ปี ซึ่งออกจากคิวบาในฐานะผู้ลี้ภัยในวัย 24 ปี และได้รับรางวัลนี้เพียงหนึ่งปีหลังจากได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สาขาดนตรีในปี 2021 มีการแสดงหลายรายการ รวมถึงการแสดงของนักร้องนำ Alicia Hall Moran ในเพลง “Oh Yemanja” จากโอเปร่าเรื่อง “Scourge of the Hyacinths” และการแสดงเพลง “Stride” ที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ของ León โดยวง Kennedy Center Honors Orchestra ซึ่งเป็นสมาชิกของวง Sphinx Organization นักเล่นเชลโล Joe Kwon จาก Avett Brothers และผู้ควบคุมวง Jeri Lynne Johnson นักแสดงหญิง Anna Deavere Smith บรรยายเรื่องราวชีวิตของ León จากคิวบาไปยังสหรัฐอเมริกา โดยให้รายละเอียดช่วงเวลาสำคัญ เช่น Leonard Bernstein ค้นพบเธอที่ Tanglewood

ค่ำคืนนี้จบลงด้วยการยกย่องวงดนตรีร็อกสัญชาติไอริช U2 ซึ่งเป็นที่รู้จักจากเพลงร็อกแนวแอนธีมิก ซึ่งได้รับเกียรตินี้เมื่อใกล้จะครบรอบทศวรรษที่ห้าของวง เอ็ดดี เวดเดอร์แห่งวง Pearl Jam ขึ้นเวทีเพื่อเล่นเพลงคัฟเวอร์เพลง “Elevation” และ “One” และฌอน เพนน์กล่าวสุนทรพจน์ที่ประทับใจเกี่ยวกับความใจบุญสุนทานของวง แต่ช่วงเวลาที่หยุดการแสดง (ไม่ว่าจะดีหรือไม่ดีขึ้นอยู่กับนิสัยส่วนตัวของคุณ) น่าจะเป็นโคเฮนที่เปลี่ยนตัวละคร Borat ของเขาเพื่อยกย่องวงดนตรี “โดยใช้ชื่อ Me 2”

“โปรดลบอัลบั้มอันน่าสมเพชของคุณออกจาก iPhone 6 ของฉัน” Borat วิงวอน และเพิ่มคำขอในภายหลังว่า “วงดนตรีของคุณต่อสู้กับการกดขี่จากทั่วโลก หยุดนะ!”

มุกตลกที่ไม่เคารพทำให้ผู้ชมหัวเราะเบา ๆ ช่วงสุดท้ายที่มีนักร้องนักแต่งเพลงชาวยูเครน Jamala นักดนตรีชาวไอริช Hozier และ Carlile ร้องเพลง “Walk On” ของ U2 พร้อมกับนักแสดงคนอื่น ๆ ในตอนเย็นรวมถึง Morris, Reeves, Guyton และ Crow เข้าร่วม เพื่อปิดท้ายงานด้วยความชื่นมื่น

ในวันเสาร์ ผู้ได้รับเกียรติได้รวมตัวกันที่กระทรวงการต่างประเทศพร้อมกับแขกพิเศษจำนวนมาก ซึ่งเป็นทั้งดาราการเมืองและศิลปะ เพื่อร่วมรับประทานอาหารเย็นและรับเหรียญของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครได้รับการต้อนรับอย่างใจกว้างมากไปกว่าพอล เปโลซีผู้ถูกตำหนิ ซึ่งได้รับการยืนปรบมืออย่างกึกก้อง เขาเข้าร่วมกับภรรยาของเขา ซึ่งเป็นประธานสภา Nancy Pelosi (D-Calif.) ในงานเลี้ยงอาหารค่ำ และอีกครั้งในพิธีวันอาทิตย์ ในการปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งแรกสองสามครั้งหลังจากถูกโจมตีระหว่างการบุกรุกบ้านเมื่อปลายเดือนตุลาคม

ภายใต้ธรรมชาติที่ร่าเริงของพิธีในคืนวันเสาร์เป็นข้อความที่ชัดเจนถึงความสำคัญของศิลปะต่อประชาคมโลก ในคำกล่าวต้อนรับของเขา แอนโทนี บลินเกน รัฐมนตรีต่างประเทศกล่าวถึงศิลปินทุกแนวว่าเป็น “นักการทูต” และกล่าวว่า “คุณไม่จำเป็นต้องพูดภาษาอังกฤษเพื่อรู้สึกบางอย่างเมื่อคุณฟัง ‘Midnight Train to Georgia’ ” บรูคส์สะท้อนความรู้สึกโดยกล่าวว่า “ศิลปะไม่เพียงแต่เชื่อมโยงเราเท่านั้น แต่ยังผูกมัดเราด้วย”

ผู้ได้รับรางวัลได้รับขนมปังปิ้งที่ปรับแต่งจากคนดังต่างๆ สิ่งที่น่าสังเกตคือโรเบิร์ตส์ซึ่งเครื่องแต่งกายของเขามีส่วนในการชมเชยเธออีกครั้ง เธอสวมชุดสีเขียว อ่านโคลงที่เขียนขึ้นเองให้ U2 และเชิญวงควอเต็ตขึ้นเวทีเพื่อดื่มเหล้ากำมะหยี่สีดำแบบกินเนสส์ผสมกับแชมเปญ เธอเสริมว่าเมื่ออายุ 55 ปี เธอโชคดีที่ “ไม่เคยรู้จักชีวิตที่ปราศจากดนตรีของพวกเขา”

ผู้ได้รับเกียรติซึ่งไม่ได้พูดในระหว่างพิธีในวันอาทิตย์ จากนั้นแต่ละคนก็พูดไม่กี่คำของตนเอง ล้วนตอกกลับประเด็นของศิลปะว่าเป็นความดีส่วนรวม ซึ่งเป็นสิ่งที่นำเรามาพบกัน

ในขณะเดียวกัน Clooney ก็ย้ำธีมของค่ำคืนนี้ว่าศิลปะกับการอยู่ร่วมกัน โดยพูดติดตลกว่าเขาเดินทางไปทั่วโลก และทุกคนเห็นพ้องต้องกันในสิ่งหนึ่ง: “คุณห่วยเหมือนแบทแมน”

Sonia Rao สนับสนุนรายงานนี้

[ad_2]

Source link