J. Alexander Kueng อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจ Minneapolis ที่ช่วยยับยั้ง George Floyd ถูกตัดสินจำคุก 3 ปีครึ่ง

10 Dec 2022
1097




ซีเอ็นเอ็น

อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจมินนิอาโปลิสที่ช่วยในการจับกุมจอร์จ ฟลอยด์ เสียชีวิต ถูกตัดสินจำคุก 3 ปีครึ่งในวันศุกร์จากบทบาทในการสังหาร

J. Alexander Kueng สารภาพว่าช่วยเหลือและสนับสนุนการฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาในระดับที่สองในวันที่การพิจารณาคดีของรัฐจะเริ่มขึ้นเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว โดยตกลงกับคำให้การเพื่อแลกกับการที่รัฐจะลดจำนวนการช่วยเหลือและสนับสนุนการฆาตกรรมโดยไม่เจตนาระดับสองในเดือนพฤษภาคม 25 ต.ค. 2020 การเสียชีวิตที่จุดชนวนการประท้วงระหว่างประเทศต่อความโหดร้ายของตำรวจ

Kueng ปรากฏตัวทางไกลจากเรือนจำ Elkton ของ US Bureau of Prisons ในเมืองลิสบอน รัฐโอไฮโอ ซึ่งเขาถูกตัดสินจำคุก 3 ปีจากรัฐบาลกลางฐานละเมิดสิทธิพลเมืองของ Floyd เขาไม่ได้กล่าวต่อศาล

“ไม่มีอะไรเป็นเกียรติ ขอบคุณ” เขากล่าวเมื่อถูกถามว่าเขามีข้อสังเกตอะไรหรือไม่

ไม่มีแถลงการณ์ผลกระทบของเหยื่ออย่างเป็นทางการ

“ผมแทบจะจับใจความไม่ได้จริงๆ ว่าครอบครัวและเพื่อนของจอร์จ ฟลอยด์ต้องผ่านอะไรมาบ้าง” แมทธิว แฟรงค์ อัยการบอกกับศาลก่อนการพิจารณาพิพากษา

“ไม่ใช่แค่การดูวิดีโอของคนที่คุณรักที่กำลังจะตายและดูในทีวีซ้ำแล้วซ้ำอีก ตลอด 2 ปีครึ่งนี้ ตลอดกระบวนการพิจารณาคดีในศาล เรานึกถึงพวกเขาบ่อยๆ และขอให้พวกเขาหายดีและก้าวไปข้างหน้า”

แฟรงก์กล่าวว่าฟลอยด์เป็น “เหยื่ออาชญากรรม” และกึ้ง “ไม่ใช่แค่ผู้เห็นเหตุการณ์ในวันนั้น”

“นาย. กึ้งมีส่วนสนับสนุนในเรื่องนี้” เขากล่าวเสริม

โทมัส พลันเคตต์ ทนายความฝ่ายจำเลยกล่าวว่าผู้นำเมืองและตำรวจ “ล้มเหลว” ทั้งฟลอยด์และกวง

กึ้งได้รับเครดิต 84 วัน เสิร์ฟ เขาจะถูกห้ามครอบครองอาวุธปืนและเครื่องกระสุนปืนตลอดชีวิต ผู้พิพากษาปีเตอร์ เคฮิลล์ ตัดสิน

การพิจารณาคดีของเขาในวันศุกร์ล่าช้าไปหลายชั่วโมงเนื่องจากปัญหาทางเทคนิคเกี่ยวกับการประชุมทางเว็บ

Kueng ซึ่งช่วยกักขังฟลอยด์ขณะที่เจ้าหน้าที่ดีเร็ก เชาวิน คุกเข่าที่คอของฟลอยด์นานกว่า 9 นาที และเจ้าหน้าที่อีกคน ทู เถา ซึ่งปัดเป่าพยานที่โกรธเกรี้ยวที่ร้องขอให้ตำรวจปล่อยฟลอยด์ ต่างก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาของรัฐบาลกลางในมาตรา 46- ฆ่าพ่อปี พวกเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาละเมิดสิทธิพลเมืองของฟลอยด์และล้มเหลวในการขัดขวางเพื่อหยุดโชวินในระหว่างการควบคุมตัว

กวงถูกตัดสินจำคุก 3 ปี และท้าวถูกตัดสินจำคุก 3 ½ ปี Keung จะรับโทษในรัฐพร้อมกับโทษของรัฐบาลกลาง

อดีตตำรวจทั้งสองเริ่มรับโทษในเดือนตุลาคม ตามรายงานของสำนักงานเรือนจำกลาง

โชวินถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมโดยไม่เจตนาระดับสอง การฆาตกรรมระดับสาม และการฆ่าโดยไม่เจตนาในระดับที่สองในศาลของรัฐ และถูกตัดสินจำคุก 22.5 ปีในเดือนมิถุนายน 2564

ในศาลรัฐบาลกลาง Chauvin สารภาพว่าได้ลิดรอนสิทธิของ Floyd และการละเมิดสิทธิพลเมืองที่ไม่เกี่ยวข้องถูกตัดสินจำคุก 21 ปี เขากำลังเสิร์ฟประโยคพร้อมกัน

โทมัส เลน เจ้าหน้าที่คนที่ 4 ซึ่งจับขาฟลอยด์ระหว่างการจับกุม สารภาพว่าช่วยเหลือและสนับสนุนการสังหารโหดครั้งที่สองในช่วงฤดูร้อน และถูกตัดสินจำคุก 3 ปีในเดือนกันยายน เขากำลังทำหน้าที่นั้นพร้อมกับประโยคของรัฐบาลกลางสองปีครึ่งในโคโลราโด

กึ้งตอนแรกว่าจะไปรับโทษในเดือนตุลาคมกับท้าว

ท้าว โรเบิร์ต พอล ทนายความของเขากล่าวว่า ตกลงที่จะพิจารณาคดีตามหลักฐานที่กำหนด หมายความว่าเขาสละสิทธิ์ในการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน และศาลจะตัดสินชะตากรรมของท้าวหลังจากตรวจสอบหลักฐานที่ทั้งสองฝ่ายนำเสนอ



Source link