Ilya Yashin: นักวิจารณ์เครมลินถูกจำคุกเป็นเวลา 8 ปีครึ่ง นับเป็นการโจมตีครั้งล่าสุดต่อสิ่งที่เหลืออยู่ของฝ่ายค้านรัสเซีย

09 Dec 2022
1083




ซีเอ็นเอ็น

เมื่อวันศุกร์ ศาลมอสโกตัดสินให้อิลยา ยาชิน นักวิจารณ์เครมลิน จำคุก 8 ปี 6 เดือน ตามรายงานของสื่อทางการรัสเซีย อาร์ไอเอ โนวอสตี ซึ่งเป็นการทำร้ายฝ่ายค้านที่เหลือของประเทศ

ไม่ชัดเจนว่าโทษจำคุกของ Yashin สำหรับการเผยแพร่ “ข้อมูลเท็จ” เกี่ยวกับกองทัพรัสเซียนั้นรวมเวลาที่เขาใช้อยู่ในคุกระหว่างการพิจารณาของศาลหรือไม่

ผู้สอบสวนชาวรัสเซียกล่าวว่า คำให้การของเขาเกี่ยวกับสถานการณ์การสังหารในเมืองบูคาเป็นความผิดทางอาญาภายใต้กฎหมายที่เพิ่งประกาศใช้ ซึ่งถือว่าการทำให้กองทัพรัสเซียเสื่อมเสียชื่อเสียงถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย

Yashin ประณาม “ผู้เขียน” ของ “คำตัดสินที่ตีโพยตีพาย” ในโพสต์ในบัญชี Telegram อย่างเป็นทางการของเขา

“ผู้เขียนคำตัดสินมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับโอกาสของปูติน ในความคิดของฉัน พวกเขามองโลกในแง่ดีเกินไป” เขากล่าว

Yashin ซึ่งมีภาพอยู่ในห้องพิจารณาคดีในกรุงมอสโกเมื่อวันศุกร์ ถูกตัดสินจำคุกแปดปี 6 เดือนหลังถูกคุมขัง

“แต่เราก็ไม่มีเหตุผลที่จะต้องเสียใจเช่นกัน เพราะเราชนะคดีนี้แล้ว เพื่อน ๆ กระบวนการเริ่มต้นจากการประณามว่าฉันเป็น “หมอของประชาชน” แต่กลายเป็นศาลต่อต้านสงคราม เราพูดความจริงเกี่ยวกับอาชญากรรมสงครามและเรียกร้องให้ยุติการนองเลือด และในการตอบสนอง พวกเขาได้ยินคำขวัญผสมปนเปจากสงครามเย็น ซึ่งอัยการเปล่งออกมาอย่างสับสน” ยาชินกล่าวต่อ

“ด้วยคำตัดสินที่ตีโพยตีพายนี้ รัฐบาลต้องการข่มขู่พวกเราทุกคน แต่ความจริงแล้ว มันเป็นเพียงการแสดงความอ่อนแอเท่านั้น ผู้นำที่แข็งแกร่งจะสงบและมั่นใจในตัวเอง และมีเพียงผู้อ่อนแอเท่านั้นที่พยายามปิดปากทุกคน เผาความขัดแย้งใดๆ ดังนั้นวันนี้จึงเหลือเพียงฉันที่จะพูดย้ำสิ่งที่พูดในวันที่ฉันถูกจับกุม: ฉันไม่กลัว และคุณไม่ควรเป็น” โพสต์อ่าน

ในการกล่าวปิดท้ายต่อศาลเมื่อวันจันทร์ ก่อนคำตัดสิน ยาชินได้แถลงต่อผู้พิพากษา ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน และสาธารณชนชาวรัสเซีย “ราวกับว่าพวกเขาจะปิดปากฉันและห้ามไม่ให้ฉันพูดตลอดไป ทุกคนเข้าใจว่านี่คือประเด็น” เขากล่าว

“ฉันถูกแยกออกจากสังคมเพราะพวกเขาต้องการให้ฉันเงียบ ฉันสัญญาตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ฉันจะไม่มีวันเป็น ภารกิจของฉันคือการบอกความจริง ฉันจะไม่ละทิ้งความจริงแม้อยู่หลังลูกกรง ท้ายที่สุดแล้ว การอ้างถึงคลาสสิก: ‘การโกหกเป็นศาสนาของทาส’”

ยาชินซึ่งเป็นพันธมิตรใกล้ชิดของอเล็กซีย์ นาวาลนี ผู้นำฝ่ายค้านของรัสเซียที่ถูกคุมขัง มีชื่อเสียงโด่งดังระหว่างการประท้วงที่เขาช่วยจัดการระหว่างปี 2554-2555 เพื่อต่อต้านการเลือกตั้งใหม่ของปูตินเป็นสมัยที่ 3

ยาชินยังคงเป็นนักวิจารณ์ปูตินอย่างดุเดือดในอีกหลายปีข้างหน้า นอกจากนี้ ยังดำรงตำแหน่งรองปลัดเทศบาลในเขตเทศบาลเล็กๆ ของมอสโก ก่อนถูกห้ามไม่ให้ลงสมัครรับตำแหน่งในที่สาธารณะอีก

ในเดือนมิถุนายน เขาถูกตัดสินจำคุก 15 วันหลังถูกคุมขังเนื่องจากไม่เชื่อฟังตำรวจ ข้อกล่าวหาที่เขากล่าวถึงในเวลานั้นเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์กดดันโดยทางการเพื่อบังคับให้เขาออกจากรัสเซีย

นาวาลนีถูกวางยาพิษด้วยสารทำลายประสาทในปี 2020 การโจมตีเจ้าหน้าที่ตะวันตกหลายคน และนาวาลนีเองก็กล่าวโทษเครมลินอย่างเปิดเผย รัสเซียปฏิเสธความเกี่ยวข้องใดๆ

หลังจากพักรักษาตัวในเยอรมนีนาน 5 เดือนจากพิษโนวิโชค ปีที่แล้ว นาวาลนีก็กลับไปมอสโคว์ ซึ่งเขาถูกจับทันทีเนื่องจากละเมิดเงื่อนไขคุมประพฤติจากคดีในปี 2557 เมื่อต้นปีที่ผ่านมา นาวาลนีถูกตัดสินจำคุกเก้าปีในข้อหาฉ้อโกง ซึ่งเขากล่าวว่ามีแรงจูงใจทางการเมือง

Navalny วิพากษ์วิจารณ์การจำคุกของ Yashin เมื่อวันศุกร์ “คำตัดสินของปูตินที่ไร้ยางอายและไร้กฎหมายอีกครั้งจะไม่ปิดปากอิลยา และไม่ควรข่มขู่ประชาชนที่ซื่อสัตย์ของรัสเซีย” เขากล่าวในถ้อยแถลงที่โพสต์บนบัญชีโซเชียลมีเดียของเขา

“นี่เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่เราต้องต่อสู้ และผมไม่สงสัยเลยว่าเราจะชนะในที่สุด”

Navalny กล่าวในแถลงการณ์ว่า Yashin เป็น “เพื่อนคนแรก” ของเขาที่เขารู้จักในการเมืองและรู้จักเขาตั้งแต่อายุ 18 ปี “รู้จัก Yashin มานาน ฉันจะไม่พยายามเขียนอะไรทำนองนี้ด้วยซ้ำ: “เดี๋ยวก่อน Ilya” ดังนั้นฉันจึงรู้ว่าเขาทำถูกต้องทุกอย่างและจะอดทนทุกอย่าง” เขากล่าว

Navalny สรุปโดยกล่าวว่าเขาภูมิใจในตัว Yashin และเขาและรัสเซียจะได้รับอิสรภาพ

Andrei Soldatov นักข่าวสืบสวนสอบสวนชาวรัสเซีย ซึ่งอยู่ในรายชื่อที่ต้องการตัวของรัสเซียและลี้ภัยอยู่ในลอนดอน บอกกับ CNN Yashin ว่า “เป็นคนที่กล้าหาญอย่างยิ่ง” ที่ “เลือกที่จะอยู่ในรัสเซียและพูดต่อต้านสงคราม”

เขาเสริมว่าเขาเชื่อว่า Yashin เป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านสงครามของรัสเซีย



Source link