‘House of the Dragon’ ซีซั่น 1 สรุปตอนจบ: A Queen Rises

ตอนที่ 1 ตอนที่ 10: ‘ราชินีดำ’

มันสนุกและเกมทั้งหมดจนกว่ามังกรจะโกรธ

ในตอนจบของฤดูกาล “House of the Dragon” เมื่อวันอาทิตย์ กฎที่ใช้กับ Arrax และ Vhagar เป็นหลัก ซึ่งนำการกลั่นแกล้งทางอากาศ Aemond ได้ริเริ่มไปไกลกว่าที่เขาตั้งใจไว้ เมื่อ Arrax ตัวเล็กกว่าต่อสู้กับผู้ทรมานโดยส่งใบหน้าที่เต็มไปด้วยไฟ — เงาของผู้ขับขี่ของเขาที่ Lucerys เพิกเฉยต่อ Aemond ซึ่งเป็นรากเหง้าของการแข่งขัน — Vhagar ตอบโต้ด้วย chomp ที่ได้ยินจากทั่วโลก

แต่มันก็ใช้ได้กับ Rhaenyra ซึ่งตอนนี้ Viserys หายไปแล้ว กลายเป็นหัวหน้ามังกรของเรื่องนี้

เธอดูมันในสัปดาห์นี้ โดยคลอดลูกของเธอเองก่อนที่จะโอบกอดราชินีภายในของเธอ แสดงความอดทนและความยับยั้งชั่งใจขณะที่เธอยืนขึ้นกับ Otto, Daemon และที่ปรึกษาเหยี่ยวของเธอ จากนั้นในฉากสุดท้ายที่ตะลึงงันที่เห็นเธอประมวลผลการตายของ Lucerys ก่อนหันกลับมามองกล้องภาพความเศร้าโศกการคลี่คลายเราก็เห็นว่าสงครามที่เราคาดไว้ตั้งแต่ต้นซีรีย์นี้ในที่สุดก็มาถึง เริ่ม (ตอนนี้เป็นการแสดงของ Emma D’Arcy ที่เก่งมาตลอด)

ผลลัพธ์จากทั้งหมดที่กล่าวมาและอื่น ๆ เป็นตอนจบฤดูกาลที่น่าตื่นเต้นและมักจะเคลื่อนไหวซึ่งรวมถึงองค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์หลายอย่างของรายการในขณะที่สร้างความขัดแย้งซึ่งเป็นที่รู้จักในหนังสือ “Fire & Blood” ของ George RR Martin ในชื่อ Dance of the Dragons มีการกระทำของมังกรที่น่าตื่นเต้น ฉากกำเนิดที่โหดร้ายอีกฉากหนึ่ง การเผชิญหน้ากันระหว่าง Daemon และ Otto อีกครั้ง การสนทนาที่เป็นผู้ใหญ่อีกครั้งระหว่าง Rhaenys และ Sea Snake คู่รักที่ใช้งานได้ดีที่สุดของเรื่องนี้ (การผจญภัยของ Sea Snake)

ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยวันที่เลวร้ายอย่างแท้จริงสำหรับเรเนียรา ผู้รู้ตั้งแต่แรกว่าพ่อของเธอเสียชีวิตและอดีตเพื่อนสนิทของเธอได้คิดสมรู้ร่วมคิดที่จะขโมยบัลลังก์จากเธอ จากนั้นเธอก็ให้กำเนิดทารกที่คลอดออกมาตาย

มันเป็นการเริ่มต้นรัชกาลที่หยาบกระด้างยิ่งขึ้นไปอีก แต่ก่อนอื่น เราได้เห็นราชินีคนใหม่เติบโตขึ้นมาในบทบาทของเธอขณะที่เธอระงับความโกรธ — ไม่เหมือนกับ Daemon ที่เตือนทุกคนว่าเขามีอารมณ์ไม่เหมาะที่จะปกครองเขา — และเริ่มวางแผนที่จะรวบรวมการสนับสนุนของเธอ

ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการย้ายโทเค็นไปรอบๆ โต๊ะทาสีของ Dragonstone ซึ่งคุณอาจจำได้ว่าเป็นที่ตั้งของแนวคิดเรื่องเงาทารกของ Stannis และ Melisandre ใน “Game of Thrones” (ในตำนาน Aegon the Conqueror มีโต๊ะที่สร้างขึ้นเพื่อที่เขาจะได้วางแผนการพิชิต Westeros ของเขา)

มันเป็นความคิดที่เฉียบแหลมของ Rhaenyra ในขณะที่คนอื่นๆ ก่อกวนเพื่อทำสงคราม ซึ่งชักจูง Rhaenys ผู้ซึ่งยืนหยัดอย่างเด่นชัดในฉากแรกๆ ให้สนับสนุนราชินีองค์ใหม่ และในทางกลับกัน ก็โน้มน้าวให้ Sea Snake ที่รักษาตัวให้ทำเช่นเดียวกัน

คำมั่นสัญญาของเขาเกี่ยวกับกองเรือ Velaryon ที่น่าเกรงขามคือการทำรัฐประหารครั้งใหญ่ที่สุดของ Rhaenyra ซึ่งเป็นสาเหตุของการมองโลกในแง่ดีขณะที่เธอวางแผนที่จะส่งทูตไปสนับสนุนบ้านหลังสำคัญสามหลัง ได้แก่ Starks ใน Winterfell, Tullys ใน Riverrun และ Baratheons ใน Storm’s End อนิจจาการมองโลกในแง่ดีนั้นมีอายุสั้น

Lucerys มีกลิ่นอายของโศกนาฏกรรมตั้งแต่ช่วงแรกสุดของเหตุการณ์ ฉากเปิดพบว่าเขากำลังอุ้งเท้าอยู่บนโต๊ะอย่างกังวลใจและรู้สึกกังวลกับรอยฟริฟต์มาร์ค ซึ่งเขาถูกกำหนดให้สืบทอดต่อเมื่ออสรพิษทะเลฉีกม้วนมรณะนี้ออก “ฉันจะทำลายทุกอย่าง” เขาบอก Rhaenyra “ฉันไม่ต้องการดริฟต์มาร์ค” (ลัค ฉันมีข่าวดีและข่าวร้าย… )

ต่อมาเราเห็น Jacaerys ทุบเขาลงไปในทรายระหว่างซ้อมชก เมื่อถึงเวลาที่ Rhaenyra บอกกับ Lucerys ว่า “ฉันหวังว่าคุณจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น” ที่ Storm’s End สิ่งต่างๆ ก็เริ่มดูน่าสยดสยอง จากนั้นเมื่อกล้องยังคงอยู่ระหว่างการเดินทางจาก Dragonstone จนกระทั่งเด็กน้อยบนมังกรตัวน้อยของเขาจางหายไปในตอนกลางคืน ฉันแน่ใจว่าเขาหายไปแล้ว

และนั่นคือก่อนที่เขาจะลงจอดและเห็น Vhagar ก่อนแล้วตามด้วย Aemond ที่ Baratheon HQ Rhaenyra ไม่ผิด: Lord Borros ผู้มีความภาคภูมิใจชั่วนิรันดร์ดูมีความสุขที่ได้ต้อนรับเจ้าชายแห่งอาณาจักรและมังกรของเขา มีเพียงอันอื่นปรากฏขึ้นก่อนด้วยข้อเสนอที่ดีกว่า บวกกับแซฟไฟร์ที่ใส่เข้าไปในเบ้าตาของเขาเพื่อให้ตาพร่ายิ่งขึ้น

เอมอนด์ เดินด้วยความขุ่นเคือง เยาะเย้ยลุคก่อนโดยทางบก สั่งให้เขาเลิกสบตากับอลิเซนต์เมื่อนานมาแล้วที่งานศพของ Laena และจากนั้นก็ทางอากาศ แต่เมื่อมังกรได้กลิ่นของการต่อสู้ในรูจมูกที่มีเกล็ดแล้ว นักขี่ทั้งสองก็สูญเสียการควบคุมไปชั่วขณะ และนั่นก็เป็นเช่นนั้น ผลที่ตามมาโดยไม่ได้ตั้งใจนั้นกลับมาถึงการตอบสนองของนักปราชญ์ของ Rhaenyra ต่อการโอ้อวดของ Daemon เกี่ยวกับพลังยิงที่เหนือกว่าของพวกเขา

“เมื่อมังกรบินเข้าสู่สงคราม ทุกสิ่งก็ถูกเผาไหม้” เธอกล่าว โดยอ้างถึงการต่อสู้ของ Old Valyria “ฉันไม่ต้องการที่จะปกครองอาณาจักรแห่งเถ้าถ่านและกระดูก”

ฉันเดาว่าเราจะต้องรอจนถึงฤดูกาลหน้าเพื่อดูว่าหลังจาก Luc เสียชีวิตแล้ว เธอยังอยู่ในอารมณ์ของสภาที่ชาญฉลาดหรือไม่ สำหรับ Rhaenyra ตอนจบของฤดูกาลเริ่มต้นและจบลงด้วยการสูญเสียลูก ในขณะที่การตายของทารกนั้นน่ากลัวด้วยตัวของมันเอง แต่ด้วยการเขียนที่ชาญฉลาด ยังแสดงให้เราเห็นถึงความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งของมารดาของ Rhaenyra ก่อนการสังหารของ Luc (นักแสดงนำ Ryan Condal เขียนบทซึ่งกำกับโดย Greg Yaitanes) ที่ทำให้เราเติมเต็มช่องว่างขณะที่เธอยืนอยู่ข้างกองไฟ เธอหันกลับมาหาเราและอาสาสมัครในขณะที่เธอรู้สึกปวดร้าวเมื่อต้องสูญเสียลูกชาย .

ก่อนหน้านี้ ในโหมดกลยุทธ์ที่คิดอย่างชัดเจนของเธอ Rhaenyra เตือน Daemon ถึงความรับผิดชอบของเธอในการรวมอาณาจักรและความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่กว่าของเธอต่อมนุษยชาติ ตามที่บทเพลงแห่งน้ำแข็งและไฟกำหนดไว้ (เขาไม่ได้สนใจ) ในเรื่องนี้ เธอส่งตรงไปยังบิดาผู้ล่วงลับของเธอ ผู้ซึ่งพยายามจะรวมครอบครัวของเขาให้ถึงที่สุด และใช้เวลาว่างในการรวบรวมแบบจำลองของ Old Valyria อารยธรรมที่โชคชะตาล่มสลาย

เนื่องจาก Westeros ยังคงยืนอยู่ในอีกสองศตวรรษต่อมา เมื่อ “Game of Thrones” ดำเนินไป เรารู้ดีว่าไม่ว่าจะเกิดสงครามอะไรขึ้นในฤดูกาลหน้าและต่อจากนี้ อาณาจักรนี้จะไม่ล่มสลายโดยสิ้นเชิง แต่เมื่อ Rhaenyra หันกลับมาเพื่อยิงนัดสุดท้ายของ นี้ ฤดูกาล ในที่สุดมังกรที่โกรธแค้นที่สุด เธอก็พร้อมจะเผามันทิ้งให้หมด

‘มังกร’ ที่ยิ่งใหญ่และน่ากลัว

Rhaenyra จะเผามันทั้งหมดในรูปแบบ Targaryen คลาสสิกหรือไม่? นั่นเป็นเรื่องสำหรับตอนในอนาคต แต่ตอนนี้ที่ซีซันแรกของ “House of the Dragon” อยู่ในหนังสือ ก็ควรค่าแก่การไตร่ตรองคำถามอื่น: มันดีไหม?

มีแนวโน้มที่น่ารำคาญสำหรับวาทกรรมรอบ ๆ ดีทุกอย่าง แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัฒนธรรมป๊อปจะตกอยู่ภายใต้ไบนารีที่ยาก สิ่งต่าง ๆ น่าทึ่งหรือแย่มากในตอนท้าย

เมื่อพูดถึง “มังกร” ในแต่ละสัปดาห์ฉันได้ยินจากผู้สนับสนุนทั้งสองฝ่าย (แม้ว่าจะมีผู้ชมโดยเฉลี่ยประมาณ 29 ล้านคนในแต่ละตอนตาม HBO ผู้ร้องเรียนหลายคนดูเหมือนจะติดอยู่กับเรื่องนี้) ความจริงของเรื่องนี้ตามปกติอยู่ตรงกลาง

ฤดูกาลแรกน่าทึ่งไหม? ไม่ การเน้นที่ครอบครัวหนึ่งและการโต้เถียงที่ตึงเครียดในห้องมืดทำให้ซีรีส์นี้รู้สึกอึดอัด แม้ว่าจะมีประโยชน์ในเชิงโทนในเรื่องเกี่ยวกับผู้คนที่รู้สึกผูกพันกับข้อจำกัดต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเพศ ลำดับการเกิด ความรับผิดชอบของราชวงศ์ และอื่นๆ บน — เหน็ดเหนื่อยเมื่อฤดูกาลผ่านไป (สำหรับบันทึกนี้ ฉันไม่ได้รู้สึกหงุดหงิดเหมือนคนอื่นๆ ที่ถ่ายทำภาพยนตร์ที่มืดมนเป็นครั้งคราว แต่ฉันเข้าใจแล้ว)

ความจริงพื้นฐานอีกอย่างที่ชัดเจนขึ้นทุกสัปดาห์: รายการนี้ไม่มีคุณสมบัติที่ฉันชอบมากที่สุดเกี่ยวกับ “Game of Thrones” อย่างน้อยก็ยังไม่มี

ขนาด; ประสบการณ์จากหนังสือท่องเที่ยวคาไลโดสโคปในการชมโลกที่น่าดึงดูดใจถูกเปิดเผยทุกสัปดาห์ ความหลากหลายของการเล่าเรื่องจากหลายสิบบรรทัดเรื่องราวที่แตกต่างกันและความตื่นเต้นในการดูพวกเขามารวมกัน ตลกร้าย; ฉากและฉากในภาพยนตร์ – “มังกร” แทบไม่มีเลย

จากนั้นก็มีปัญหาที่ละเอียดมากขึ้น โดยเฉพาะกับเรื่องราวและโครงสร้างของมัน การกระโดดข้ามเวลาบ่อยครั้งและการเปลี่ยนแปลงนักแสดงที่พวกเขาจำเป็นมีผลทำให้ห่างเหินเนื่องจากผู้ชมผูกพันกับนักแสดง ไม่ใช่ตัวละคร Gen Xers จำความไม่ลงรอยกันของ Darrins สองคนในการฉายซ้ำ “Bewitched” และ Beckys สองคนใน “Roseanne” ซึ่งเป็นรายการโทรทัศน์ที่ต่อเนื่องกันในวัยเยาว์ของเรา “Dragon” นำเสนอความรู้สึกที่คล้ายกันเกือบทุกสัปดาห์

ช่องว่างของเวลายังส่งผลให้เห็นส่วนต่างๆ ของแต่ละตอนที่มอบให้กับบทสนทนาอธิบายและในการกำหนดลักษณะที่ไม่อยู่กับร่องกับรอย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Alicent อยู่ทุกหนทุกแห่งทุกสัปดาห์: รัก Rhaenyra จากนั้นพยายามฆ่าเธอ ยอมรับการขึ้นครองตำแหน่งที่วางแผนไว้ของเธอแล้วแย่งชิงมัน มิตรภาพและความโกลาหลของพวกเขาเป็นตัวกำหนดองค์ประกอบของเรื่องราวอย่างแน่นอน แต่การได้เห็นความสัมพันธ์ที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วในช่วงเวลาหลายทศวรรษที่ผ่านมา ทำให้ยากต่อการลงทุนทางอารมณ์

ฉันไม่โทษโอลิเวีย คุก เธอเล่นปาหี่อารมณ์ดีของ Alicent อย่างคล่องแคล่วและมั่นใจแม้ว่ารายการจะทำให้เธอทำสิ่งที่โง่เขลา เช่น โจมตี Rhaenyra ด้วยกริชหรือคำพูดที่กำลังจะตายของ Viserys ที่เข้าใจผิด นักแสดงทุกคนยอดเยี่ยมตลอด

ซึ่งนำเราไปสู่อีกครึ่งหนึ่งของเลขฐานสอง: “House of the Dragon” แย่มากหรือไม่? ห่างไกลจากมัน และมีเหตุผลมากมายที่จะคิดว่ามันจะดีขึ้นเมื่อมันดำเนินต่อไป

ไม่ว่าข้อบกพร่องของเวลาจะเปลี่ยนไปอย่างไร ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงก็พบว่ามีนักแสดงที่ยอดเยี่ยมมาคอยเติมเต็มตัวละครแต่ละตัวซ้ำๆ Paddy Considine จะพลาดไป แต่นักแสดงนำคนอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง D’Arcy, Matt Smith และล่าสุด Ewan Mitchell ในฐานะ Aemond ที่เป็นผู้ใหญ่เป็นนักแสดงที่มีเสน่ห์

การต่อสู้และการรณรงค์จะนำการแสดงออกจากปราสาทที่จำกัดไว้เกือบทั้งซีซันแรก — ช็อตทั้งหมดของ Painted Table อาจเพิ่มเป็นสองเท่าเพื่อแสดงตัวอย่างสถานที่ที่เราจะไปในซีซั่นที่ 2 ความขัดแย้งก็น่าจะเพิ่มขึ้นเช่นกัน ปัจจัยภาพและขจัดความจำเป็นในการกระโดดข้ามเวลาที่สั่นสะเทือน

ดังนั้นฉันรั้นในฤดูกาลหน้า สิ่งสำคัญที่สุด จากมุมมองของภาพรวมคือ อย่างดีที่สุด “มังกร” ตอกย้ำสิ่งที่น่าดึงดูดที่สุดเกี่ยวกับการเล่าเรื่องของมาร์ติน นั่นคือความรู้สึกของประวัติศาสตร์ที่ขับเคลื่อนโดยผู้คน และความหวังเล็กๆ น้อยๆ ความกลัว และข้อบกพร่องที่บางครั้งจำได้ พิจารณาว่าการเต้นรำของมังกรเพิ่งเริ่มต้นขึ้นเนื่องจากมรดกของการต่อสู้ระหว่างเด็ก ๆ เมื่อหลายปีก่อน

ไม่ว่าหัวข้อการเล่าเรื่องและสายสัมพันธ์จะเป็นอย่างไร สิ่งสำคัญที่ “มังกร” แบ่งปันกับ “บัลลังก์” ก็คือความรู้สึกของความเป็นมนุษย์ที่สกปรกและเป็นดิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับบางอย่างเช่น “เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: วงแหวนแห่งพลัง” (ฉันไม่ได้มาเพื่อเริ่มการต่อสู้ ฉันตื่นเต้นมากถ้าคุณชอบมัน แต่มันเป็นวาทศิลป์และยิ่งใหญ่เกินไปสำหรับฉัน)

มาเพื่อมังกรทำมังกร อยู่เพื่อประชาชนคือประชาชน คุณทำได้แย่กว่านี้ในคืนวันอาทิตย์