House ผ่านร่างกฎหมายกลาโหมมูลค่า 858 พันล้านดอลลาร์ ยกเลิกอาณัติวัคซีนสำหรับทหาร

วอชิงตัน – เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาสภาได้ผ่านร่างกฎหมายนโยบายกลาโหมมูลค่า 858 พันล้านดอลลาร์ที่จะยกเลิกคำสั่งของเพนตากอนที่ให้กองกำลังได้รับวัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนา ผลักดันการคัดค้านของรัฐบาล Biden เนื่องจากฝ่ายนิติบัญญัติของทั้งสองฝ่ายรวมกันอยู่เบื้องหลังการใช้จ่ายทางทหารที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก

กฎหมายดังกล่าวซึ่งเจรจาโดยพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตในสภาทั้งสองแห่งจะอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ทหารเพิ่มขึ้น 4.6 เปอร์เซ็นต์ และเพิ่มงบประมาณของเพนตากอนอีก 45,000 ล้านดอลลาร์จากคำขอของประธานาธิบดีไบเดน โดยให้ความช่วยเหลือด้านความมั่นคงใหม่แก่ยูเครน 800 ล้านดอลลาร์และไต้หวันอีกหลายพันล้านดอลลาร์ นอกจากนี้ยังรวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่ฝ่ายนิติบัญญัติร้องขอต่อนโยบายของกองทัพสำหรับการจัดการคดีล่วงละเมิดทางเพศ ซึ่งเป็นชัยชนะครั้งสำคัญที่หลบเลี่ยงผู้สนับสนุนมานาน

คะแนนเสียงอยู่ที่ 350-80 โดยมีพรรครีพับลิกันจำนวนมากเข้าร่วมสนับสนุนพรรคเดโมแครต

ร่างกฎหมายดังกล่าวให้การปฏิเสธสองครั้งต่อนโยบายของนายไบเดน โดยเพิ่มงบประมาณด้านกลาโหมโดยรวม 8 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเขากดดันให้คงไว้เกือบเท่าเดิม และเคลื่อนไหวเพื่อยกเลิกคำสั่งวัคซีนที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงของเขาพยายามรักษาไว้ และการที่พรรครีพับลิกันเข้าควบคุมสภาในเดือนมกราคม ทำให้งบประมาณทางทหารเพิ่มขึ้นอย่างมาก ซึ่งนายไบเดนและสมาชิกพรรคเดโมแครตหลายคนหวังว่าจะยุติลงในขณะที่พวกเขามีอำนาจควบคุมรัฐบาลเป็นปึกแผ่น

จอห์น เอฟ. เคอร์บี โฆษกคณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติ เรียกการยกเลิกข้อกำหนดวัคซีนสำหรับทหารว่าเป็น “ความผิดพลาด” และกล่าวโทษพรรครีพับลิกัน ซึ่งเขากล่าวว่าทำให้ร่างกฎหมายนี้กลายเป็นเรื่องการเมือง แต่เขาไม่ได้บอกว่านายไบเดนจะยับยั้ง

“การทำให้แน่ใจว่ากองทหารของเราพร้อมที่จะปกป้องประเทศนี้และเตรียมพร้อมที่จะทำเช่นนั้น ซึ่งยังคงมีความสำคัญเป็นอันดับแรกของประธานาธิบดี และความต้องการวัคซีนสำหรับโควิดก็ทำเช่นนั้น” นายเคอร์บีกล่าว “แต่พรรครีพับลิกันในสภาคองเกรสได้ตัดสินใจอย่างชัดเจนว่าพวกเขาต้องการต่อสู้กับสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของกองทหารเหล่านั้น แทนที่จะปกป้องพวกเขา”

พรรคเดโมแครตกล่าวเป็นการส่วนตัวว่าพวกเขามีทางเลือกเพียงเล็กน้อย แต่ต้องรวมมาตรการดังกล่าวหลังจากพรรครีพับลิกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวแทนเควิน แมคคาร์ธีแห่งแคลิฟอร์เนีย ผู้นำเสียงข้างน้อยซึ่งกำลังรณรงค์ให้เป็นผู้พูด ขู่ว่าจะยุบร่างกฎหมายหากไม่รวมถึงบทบัญญัติที่ยกเลิกอาณัติ จำเป็นต้องมีการลงคะแนนเสียงของพรรครีพับลิกันเนื่องจากพรรคเดโมแครตฝ่ายซ้ายที่ต่อต้านสงครามมักจะต่อต้านมาตรการดังกล่าวเป็นประจำ

ร่างกฎหมายยังต้องหาทางผ่านวุฒิสภาที่แบ่งเท่าๆ กัน ซึ่งการสนับสนุนของพรรครีพับลิกันอย่างน้อย 10 คนเป็นสิ่งจำเป็นในการขยายเกณฑ์การลงคะแนนเสียง 60 เสียงสำหรับการก้าวไปข้างหน้าด้วยกฎหมายที่สำคัญ

สมาชิกพรรคเดโมแครตบางคนในคณะกรรมการบริการติดอาวุธแย้งว่าควรยกเลิกนโยบายนี้อย่างรอบคอบ อดัม สมิธ ตัวแทนจากพรรคเดโมแครตแห่งวอชิงตันและประธานคณะกรรมการกล่าวว่าเมื่อเพนตากอนประกาศใช้อำนาจในปี 2564 นโยบายดังกล่าวเป็น “นโยบายที่ถูกต้องอย่างยิ่ง” และเจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมมีสิทธิ์บังคับใช้

“แต่เมื่อเรามาถึงตอนนี้ในเดือนธันวาคมปี 2022 นโยบายเดือนสิงหาคมปี 2021 นั้นยังสมเหตุสมผลอยู่หรือไม่? ยังคงเป็นนโยบายที่ถูกต้องหรือไม่? เราไม่เชื่อว่าเป็นเช่นนั้น”

นายสมิธตั้งข้อสังเกตว่าสมาชิกหน่วยบริการที่ได้รับวัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนาเข็มแรกในช่วงต้นปี 2021 ซึ่งให้การป้องกันเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยสำหรับสายพันธุ์ใหม่ในขณะนี้ สามารถให้บริการต่อไปได้ภายใต้กฎปัจจุบัน

รีพับลิกันเน้นบทบัญญัติว่าเป็นชัยชนะ แต่กล่าวว่าพวกเขาตั้งใจที่จะกดดันประเด็นนี้ให้ดียิ่งขึ้นเมื่อพวกเขาเข้าควบคุมสภาในเดือนมกราคมโดยมองหาวิธีที่จะคืนสถานะหรือจ่ายเงินคืนสำหรับสมาชิกบริการที่ถูกไล่ออกเนื่องจากปฏิเสธที่จะรับวัคซีน

“อย่าพลาด นี่เป็นชัยชนะของกองทัพของเรา” นายแมคคาร์ธีกล่าวในแถลงการณ์ พร้อมเสริมว่าเมื่อพรรคของเขาเข้ายึดครอง “งานที่แท้จริงก็เริ่มต้นขึ้น พรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรชุดใหม่จะทำงานเพื่อให้ฝ่ายบริหารของ Biden รับผิดชอบในที่สุด และช่วยเหลือชายหญิงในเครื่องแบบที่ตกเป็นเป้าหมายอย่างไม่เป็นธรรมโดยฝ่ายบริหารนี้”

สมาชิกบริการจะต้องได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันไวรัสทั้งหมด เริ่มตั้งแต่การฝึกขั้นพื้นฐาน ผู้เข้ารับการฝึกจะได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันไวรัสตับอักเสบเอและบี ไข้หวัด; หัด คางทูม และหัดเยอรมัน โรคไข้กาฬหลังแอ่น; โปลิโอ; บาดทะยัก คอตีบ และไอกรน; และโรคอีสุกอีใสนอกเหนือจากโควิด-19 ตามรายงานของสำนักงานสาธารณสุขกลาโหม ซึ่งดูแลด้านการดูแลสุขภาพของกองทัพ

ทั่วทั้งหน่วยทหาร สมาชิกส่วนใหญ่ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนาอย่างครบถ้วน และเกือบทั้งหมดได้รับการฉีดวัคซีนบางส่วนเป็นอย่างน้อย แต่ทหารหลายพันนายถูกปลดออกเพราะปฏิเสธที่จะรับวัคซีน

กฎหมายดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่เพิ่มขึ้นในหมู่ฝ่ายนิติบัญญัติในการเพิ่มการใช้จ่ายทางทหารเพื่อตอบโต้การโจมตีอย่างต่อเนื่องของรัสเซียในยูเครน และความกลัวที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการรุกรานของจีนที่มีต่อไต้หวัน จะเพิ่มเงินทุนสำหรับโครงการริเริ่มด้านความมั่นคงของยูเครนเหนือคำขอของนายไบเดน และจัดตั้งโครงการปรับปรุงการป้องกันประเทศให้ทันสมัยสำหรับไต้หวัน โดยมอบความช่วยเหลือด้านความมั่นคงมูลค่าสูงถึง 10,000 ล้านดอลลาร์ในช่วง 5 ปีข้างหน้า

และจะอนุมัติเงินกว่า 2.7 พันล้านดอลลาร์เพื่อสนับสนุนการผลิตอาวุธยุทโธปกรณ์ ในความพยายามที่จะตอบโต้ความกังวลว่าคลังอาวุธของประเทศหมดลงเนื่องจากความพยายามของสหรัฐฯ ในการตอบสนองความต้องการอาวุธของยูเครน

ร่างกฎหมายดังกล่าวสร้างขึ้นจากการปฏิรูประบบยุติธรรมของกองทัพซึ่งผ่านเมื่อปีที่แล้ว โดยถอดถอนผู้บังคับบัญชาออกจากการตัดสินใจในการฟ้องร้องคดีล่วงละเมิดทางเพศ และมอบอำนาจดังกล่าวให้กับอัยการอิสระ ร่างกฎหมายนโยบายกลาโหมเมื่อปีที่แล้วได้ถอดอำนาจส่วนใหญ่ของผู้บังคับบัญชาทหารในการฟ้องร้องคดีล่วงละเมิดทางเพศและคดีอาญาอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วน แต่อนุญาตให้รักษาอำนาจในการตัดสินใจที่สำคัญไว้ได้

บุคลากรทางการทหาร “ขณะนี้มีระบบความยุติธรรมที่คู่ควรกับการเสียสละของพวกเขา” วุฒิสมาชิกเคิร์สเตน กิลลิแบรนด์ พรรคเดโมแครตแห่งนิวยอร์ก ผู้สนับสนุนมาตรการดังกล่าวมายาวนานกล่าว “ตอนนี้เรามีระบบความยุติธรรมที่เป็นอิสระ โปร่งใส และตรวจสอบได้”

นอกจากนี้ กฎหมายยังรวมอยู่ในบทบัญญัติของวุฒิสมาชิกชัค ชูเมอร์ พรรคเดโมแครตแห่งนิวยอร์กและผู้นำเสียงข้างมาก และจอห์น คอร์นิน พรรครีพับลิกันแห่งเท็กซัส ที่จะปิดกั้นการเข้าถึงผลิตภัณฑ์และบริการเซมิคอนดักเตอร์ของบริษัทจีน รวมถึงผู้ผลิตชิป YMTC .

และผู้ร่างกฎหมายเห็นพ้องที่จะเพิ่มมาตรการด้วยการสนับสนุนสองฝ่ายที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางและครอบครัวจากสาธารณะ รวมถึงการระบุข้อมูลเช่นประกันสังคมและหมายเลขทะเบียนรถ ที่อยู่ โรงเรียน และสถานที่ทำงาน กฎหมายดังกล่าวได้รับแรงผลักดันหลังจากลูกชายของผู้พิพากษา Esther Salas ถูกยิงเสียชีวิตที่บ้านของเธอในนิวบรันสวิก รัฐนิวเจอร์ซี โดยทนายความที่มาตามหาเธอและยิงสามีของเธอด้วย

บทบัญญัติหลายประการที่ฝ่ายนิติบัญญัติหวังว่าจะแนบไปกับร่างกฎหมายที่ต้องผ่านนั้นถูกยกเลิก รวมถึงกฎหมายที่ให้บริษัทกัญชาเข้าถึงสถาบันการธนาคาร มาตรการที่ได้รับการสนับสนุนจากวุฒิสมาชิกโจแมนชินที่ 3 พรรคเดโมแครตแห่งเวสต์เวอร์จิเนีย ทำให้การสร้างท่อส่งก๊าซธรรมชาติในรัฐของเขาง่ายขึ้น และยกเครื่องพรบ.การเลือกตั้ง

จอห์น อิสเมย์ การรายงานส่วนสนับสนุน