Herzog แห่งอิสราเอลพบกับ Biden ท่ามกลางความไม่สบายใจของสหรัฐฯ กับ Netanyahu

19 Jul 2023
625


ประธานาธิบดี Biden ได้พบกับประธานาธิบดี Isaac Herzog แห่งอิสราเอลในวันอังคารที่ทำเนียบขาว ซึ่งเป็นการทาบทามทางการทูตต่อหนึ่งในพันธมิตรสำคัญของอเมริกา ท่ามกลางความตึงเครียดระหว่างฝ่ายบริหารของ Biden และนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอล

ในคำปราศรัยสั้น ๆ ก่อนการประชุม นายไบเดนบอกกับนายเฮอร์ซ็อกว่า “ยินดีต้อนรับกลับมา ยินดีที่มีคุณอยู่ที่นี่” และสังเกตว่าอิสราเอลกำลังฉลองครบรอบ 75 ปีแห่งการดำรงอยู่ เขาชกนายเฮอร์ซ็อกและเรียกความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และอิสราเอลว่า “แตกหักง่าย”

นายเฮอร์ซ็อกกล่าวว่าเขานำ “คำทักทายและความขอบคุณ” จาก “ทุกด้านของสเปกตรัมทางการเมือง” ในอิสราเอล

เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวอธิบายว่าการประชุมกับนายเฮอร์ซ็อกเป็นโอกาสสำหรับนายไบเดนในการกระชับความสัมพันธ์ที่ “แข็งกร้าว” อยู่แล้วระหว่างทั้งสองประเทศ พวกเขากล่าวว่าผู้นำทั้งสองจะหารือกันเพื่อป้องกันไม่ให้อิหร่านได้รับอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทำเนียบขาวที่เรียกว่า “คำมั่นสัญญาที่ไม่เปลี่ยนแปลง” ต่อความมั่นคงของอิสราเอล

แต่การประกาศความเคารพซึ่งกันและกันได้ปกปิดความตึงเครียดระหว่างสองรัฐบาลที่เติบโตขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากนายไบเดนรู้สึกผิดหวังมากขึ้นกับจุดยืนของนายเนทันยาฮูต่อการตั้งถิ่นฐานในอิสราเอลและความพยายามยกเครื่องระบบตุลาการของประเทศ

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา นายไบเดนได้ยุติความล่าช้าหลายเดือนในการเสนอให้นายเนทันยาฮูเดินทางเยือนสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ หลังจากผู้นำทั้งสองคุยกันทางโทรศัพท์ นายไบเดนได้เชิญนายกรัฐมนตรีไปพบหารือกันที่สหรัฐอเมริกา ซึ่งมีโอกาสเป็นไปได้มากที่สุดก่อนสิ้นปีนี้ แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องไปที่ทำเนียบขาวก็ตาม

การเยือนของนาย Herzog ซึ่งมีตำแหน่งในรัฐบาลอิสราเอลส่วนใหญ่เป็นงานพิธีการ เป็นโอกาสสำหรับนาย Biden ในการแสดงความมุ่งมั่นต่อประเทศในตะวันออกกลางโดยไม่ส่งผลประโยชน์ทางการเมืองจากการเยือนทำเนียบขาวของนายเนทันยาฮู

อิสราเอลเป็นพันธมิตรกลางของสหรัฐฯ ในตะวันออกกลางและเป็นผู้รับเงินช่วยเหลือหลายพันล้านดอลลาร์ในแต่ละปี เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวกล่าวว่า นายไบเดนวางแผนที่จะเน้นความร่วมมือในด้านต่าง ๆ รวมถึงความคืบหน้าในการทำให้ความสัมพันธ์กับประเทศตะวันออกกลางอื่น ๆ กลับมาเป็นปกติ และความพยายามทางการทูตกับชาวปาเลสไตน์

ผู้สนับสนุนบางคนในสหรัฐฯ มองว่านายเฮอร์ซ็อกซึ่งเคยลงแข่งขันกับนายเนทันยาฮูเมื่อเกือบทศวรรษที่แล้ว เป็นผู้สร้างสะพานที่พยายามหาจุดกึ่งกลางในบรรยากาศทางการเมืองที่อบอ้าวของอิสราเอล เป็นการเปลี่ยนแปลงที่น่ายินดีจากองค์ประกอบสุดโต่งบางประการของ รัฐบาลของประเทศ

แต่ก่อนวันอังคาร การเยือนของเขาทำให้เกิดความขัดแย้ง ส.ส.ฝ่ายเสรีนิยมหลายคนกล่าวว่าพวกเขาจะคว่ำบาตรคำปราศรัยของนายเฮอร์ซ็อกต่อสภาคองเกรสในวันพุธเพื่อประท้วงรัฐบาลของนายเนทันยาฮู

เมื่อต้นเดือนนี้ นายไบเดนเรียกคณะรัฐมนตรีของนายเนทันยาฮูว่า “เป็นหนึ่งในพวกหัวรุนแรงที่สุด” ที่เขาเคยเห็นในการดำเนินนโยบายต่างประเทศกับอิสราเอลมานานหลายทศวรรษ — ซึ่งส่งผลให้ยอมรับความโกรธท่ามกลางผู้ก้าวหน้านโยบายของนายกรัฐมนตรีหลายคน

เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวเคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่านายไบเดนวางแผนที่จะแจ้งข้อกังวลของเขาเกี่ยวกับการขยายการตั้งถิ่นฐานของรัฐบาลอิสราเอล ซึ่งฝ่ายบริหารมองว่าเป็นอุปสรรคต่อการแก้ปัญหาสองรัฐในท้ายที่สุด โดยมีรัฐปาเลสไตน์อยู่เคียงข้างอิสราเอล

เจ้าหน้าที่กล่าวว่านาย Biden จะแสดงให้นาย Herzog รู้สึกไม่สบายใจกับความพยายามของนายเนทันยาฮูในการเปลี่ยนแปลงระบบตุลาการที่นักวิจารณ์กล่าวว่าจะบ่อนทำลายอำนาจของศาลสูงสุดของอิสราเอล

“เราต้องการเห็นอิสราเอลมีชีวิตชีวาและเป็นประชาธิปไตยมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” จอห์น เอฟ. เคอร์บี โฆษกสภาความมั่นคงแห่งชาติของทำเนียบขาวกล่าว “และนั่นหมายความว่าคุณสร้างโปรแกรมและการปฏิรูปและการเปลี่ยนแปลงในลักษณะที่อยู่บนพื้นฐานการประนีประนอม”

แต่เจ้าหน้าที่ยังกล่าวด้วยว่า การพบปะระหว่างประธานาธิบดีกับนายเฮอร์ซอกในห้องทำงานรูปวงรีเป็นความพยายามที่จะเน้นย้ำถึงประวัติศาสตร์แห่งมิตรภาพที่มีลักษณะเฉพาะของความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศนับตั้งแต่การก่อตั้งประเทศอิสราเอล

“ในขณะที่อิสราเอลฉลองครบรอบ 75 ปี การเยือนครั้งนี้จะเน้นย้ำถึงความเป็นหุ้นส่วนและมิตรภาพที่ยั่งยืนของเรา” ถ้อยแถลงของทำเนียบขาวกล่าวหนึ่งวันก่อนการประชุม “ผู้นำทั้งสองจะหารือถึงโอกาสในการกระชับการบูรณาการในภูมิภาคของอิสราเอลให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และสร้างตะวันออกกลางที่สงบสุขและมั่งคั่งยิ่งขึ้น”



Source link