Gov. Greg Abbott และ Beto O’Rourke Debate ในเท็กซัส: การอัปเดตสด

01 Oct 2022
1882

[ad_1]

HOUSTON — ผู้ว่าการ Greg Abbott จากเท็กซัสและ Beto O’Rourke ผู้ท้าชิงประชาธิปไตยของเขาเผชิญหน้ากันในเย็นวันศุกร์ในการอภิปรายครั้งแรกและครั้งเดียวในการแข่งขันสำหรับผู้ว่าการรัฐเท็กซัส การเผชิญหน้าที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งที่รุนแรงและการกล่าวหาไปมาของการโกหก .

ผู้สมัครสองคนนั่งที่โต๊ะในห้องโถงแสดงของมหาวิทยาลัยที่ไม่มีผู้ชม ทั้งสองได้แย่งตำแหน่งที่แตกต่างกันอย่างมากมายในประเด็นที่ใหญ่ที่สุดในรัฐ รวมถึงความรุนแรงของปืน การย้ายถิ่นฐาน อาชญากรรม และการทำแท้ง

แต่ถ้าการโต้วาทีเป็นเหตุการณ์กระโจมของการรณรงค์หาเสียงให้กับคฤหาสน์ของผู้ว่าการรัฐเท็กซัสซึ่งน่าจะมีมูลค่ามากกว่า 100 ล้านดอลลาร์ ดูเหมือนว่าจะไม่ส่งช่วงเวลาสำคัญที่จะขับเคลื่อนหรือกีดกันผู้สมัครคนใดคนหนึ่งอย่างมีนัยสำคัญ ผลลัพธ์ดังกล่าวดูเหมือนจะเป็นประโยชน์ต่อนายแอ๊บบอต ซึ่งเป็นผู้นำในการเลือกตั้งและได้สั่งการให้หีบสงครามหาเสียงที่ใหญ่ขึ้นเพื่อเข้าสู่ช่วงสุดท้าย

การแลกเปลี่ยนที่เร่งรีบซึ่งถูกจำกัดโดยผู้ดำเนินรายการอย่างเคร่งครัดที่ 30 หรือ 60 วินาที ได้ตกทอดไปในบางครั้งเป็นการชี้นิ้วเชิงวาทศิลป์ระหว่างนักการเมืองทั้งสองที่มีความเชื่อซึ่งตรงกันข้ามกับแนวทแยงซึ่งอยู่นอกกระแสหลักมากกว่า

“ตำแหน่งของ Beto นั้นสุดโต่งที่สุด” นาย Abbott กล่าวโดยบอกว่าคู่แข่งที่เป็นประชาธิปไตยของเขาสนับสนุนให้ทำแท้งได้ทุกเมื่อในการตั้งครรภ์

“มันเป็นเรื่องโกหกทั้งหมด” คุณ O’Rourke ตอบ “ฉันไม่เคยพูดอย่างนั้น และไม่มีใครคิดอย่างนั้นในรัฐเท็กซัส” เขาเสริม: “เขาพูดแบบนี้เพราะเขาลงนามห้ามทำแท้งที่รุนแรงที่สุดในอเมริกา ไม่มีข้อยกเว้นสำหรับการข่มขืนไม่มีข้อยกเว้นสำหรับการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง”

เป็นเวลาหลายสัปดาห์ ผู้สมัครสองคนได้ปะทะกันซ้ำแล้วซ้ำเล่าในคลื่นวิทยุ แต่พวกเขาก็ยังไม่ได้ทะเลาะกัน Mr. O’Rourke พยายามเผชิญหน้ากับ Mr. Abbott ระหว่างการแถลงข่าวในเมือง Uvalde หลังจากการสังหารหมู่ที่โรงเรียนประถมในเดือนพฤษภาคม โดยกล่าวหาว่าเขาไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อป้องกันความรุนแรงดังกล่าว ก่อนที่ Mr. O’Rourke จะถูกพาตัวออกไป คุณแอ๊บบอตไม่ตอบสนองในขณะนั้น

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา คุณ Abbott เองก็พยายามที่จะเพิกเฉยต่อการโจมตีของ Mr. O’Rourke ให้มากที่สุด โดยแทบจะไม่มองที่คู่ต่อสู้ของเขาในขณะที่เขาพูดหรือฟัง

Mr. O’Rourke ไล่ตามนาย Abbott ตั้งแต่แรก โดยตำหนิ “วาทศิลป์แสดงความเกลียดชัง” ของผู้ว่าการรัฐ ในการสังหารผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารในเวสต์เท็กซัสในสัปดาห์นี้ และกล่าวว่าผู้ว่าราชการจังหวัดได้ “สูญเสียสิทธิ์ในการรับใช้รัฐนี้” เนื่องจาก ความล้มเหลวของตำรวจในการตอบสนองต่อการยิง Uvalde

นายแอ๊บบอตกล่าวหาผู้ท้าชิงของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าบิดเบือนข้อเท็จจริง “เขาเพิ่งสร้างสิ่งนี้ขึ้นมา” เขากล่าว

Mr. O’Rourke นักโต้วาทีที่เก่งกาจ ดูสบายใจขึ้นด้วยรูปแบบการอภิปรายที่รวดเร็ว บางครั้งดูเหมือนนายแอ๊บบอตจะรีบเร่งเพื่อชี้แจงประเด็นของเขา และมีปัญหากับคำถามที่ว่าเขาเชื่อว่าการคุมกำเนิดฉุกเฉินเป็น “ทางเลือก” สำหรับผู้ที่ตั้งครรภ์จากการถูกข่มขืนหรือร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องในเท็กซัสหรือไม่ เนื่องจากการทำแท้งเป็นสิ่งต้องห้ามแม้แต่ในนั้น กรณี

“ทางเลือกอื่นที่ชัดเจน คือการทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อช่วยเหลือและช่วยเหลือผู้ประสบภัย” นายแอ๊บบอตกล่าว “พวกเขาจะรู้ว่ารัฐ ผ่านโครงการทางเลือกสู่การทำแท้งของเรา ให้ความช่วยเหลือในการดำรงชีวิต อุปกรณ์สำหรับทารก ทุกสิ่งที่สามารถช่วยพวกเขาได้”

เห็นได้ชัดว่า Mr. O’Rourke เป็นผู้ท้าชิงที่แข็งแกร่งที่สุดที่นาย Abbott เคยมีมาในอาชีพทางการเมืองของเขา ย้อนหลังไปถึงช่วงทศวรรษ 1990 คุณแอ๊บบอตไม่เคยเผชิญหน้ากับฝ่ายตรงข้ามที่สำคัญ และในการลงสมัครรับตำแหน่งผู้ว่าการครั้งก่อน เขาได้ละทิ้งฝ่ายค้านในระบอบประชาธิปไตยอย่างง่ายดาย

การอภิปรายเป็นเวลานานหลายชั่วโมงจัดขึ้นที่เมืองชายแดนของเอดินเบิร์ก ซึ่งห่างไกลจากศูนย์กลางประชากรขนาดใหญ่ของรัฐที่กลายเป็นเมืองที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ นี้ แต่อยู่ลึกเข้าไปในใจกลางของฮิสแปนิกเซาท์เท็กซัส ที่ซึ่งนายแอ๊บบอตและรีพับลิกันได้รุกล้ำเข้ามามากขึ้น

สถานที่ดังกล่าวยังให้ความสำคัญกับหัวข้อที่เป็นประเด็นที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับนายแอ๊บบอต: จำนวนผู้ย้ายถิ่นที่ไม่ได้รับอนุญาตจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ยังคงเดินทางมาถึงชายแดนทางใต้

ผู้สมัคร ทั้งสองในเนคไทสีแดง อภิปรายจากท่านั่ง; คุณแอ๊บบอตใช้รถเข็นตั้งแต่อายุ 26 ปี มีต้นโอ๊คต้นหนึ่งล้มทับเขาขณะวิ่งจ็อกกิ้ง ทำให้เขาเป็นอัมพาตที่ช่วงเอวต่ำ

ผู้เข้าสอบไม่มีเวลาแสดงความคิดเห็นเบื้องต้นและกล่าวปิดงาน 30 วินาที ซึ่งเป็นรูปแบบที่แสดงถึงจุดแข็งของนายแอ๊บบอตในฐานะผู้พูดโดยตรงและมักใช้ถ้อยคำที่กระชับ และมีแนวโน้มที่นายโอรูคไม่ค่อยนิยมใช้วาทศิลป์ยาวเหยียด

และช่วงเวลาในเย็นวันศุกร์ที่ประมวลผลจำนวนมากใช้ฟุตบอลระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ดูเหมือนว่าจะลดจำนวนคนดูสด

Chris Evans โฆษกของ Mr. O’Rourke กล่าวก่อนการอภิปรายว่าแคมเปญ Abbott ได้เสนอเงื่อนไขและจะไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงใดๆ “พวกเขาปฏิเสธที่จะให้มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งในที่ประชุม” เขากล่าว Mark Miner โฆษกของ Abbott กล่าวว่า Mr. O’Rourke อยู่ใน “ตำแหน่งที่จะบริหารรัฐไม่ได้หากเขาไม่เข้าใจกฎการโต้วาทีง่ายๆ ด้วยซ้ำ”

พรรคเดโมแครตในเท็กซัสเคยตั้งความหวังไว้กับนาย O’Rourke มาก่อน แต่จนถึงตอนนี้เขาทำได้เพียงเอาชนะด้วยความพ่ายแพ้เท่านั้น ในการสร้างชื่อของเขาในปี 2018 สำหรับวุฒิสภาเขาเข้ามาภายในสามเปอร์เซ็นต์ของวุฒิสมาชิกเท็ดครูซที่ไร้ที่นั่งซึ่งเป็นการแสดงที่แข็งแกร่งในเท็กซัสที่ปกครองโดยพรรครีพับลิกัน แต่ก็ยังแพ้อยู่

การอภิปรายในวันศุกร์ เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนการลงคะแนนเสียงในเท็กซัสเริ่มต้นขึ้นในเท็กซัส มาถึงช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับทั้งสองแคมเปญ โดยเฉพาะของ Mr. O’Rourke ในช่วงฤดูร้อน โพลบางแห่งได้เสนอให้มีการแข่งขันที่รุนแรงขึ้นหลังจากการสังหารอูวาลด์และคำตัดสินของศาลฎีกาที่พลิกผัน Roe v. Wade แต่ผลสำรวจล่าสุดแสดงให้เห็นว่านายแอ๊บบอตควบคุมได้อย่างมั่นคงมากขึ้น โดยมีคะแนนนำประมาณเจ็ดเปอร์เซ็นต์

สำหรับ Mr. O’Rourke อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจาก El Paso และผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตในปี 2020 การอภิปรายครั้งนี้เป็นโอกาสที่จะฟื้นแรงผลักดันและโอกาสที่ตรงที่สุดของเขาในการดำเนินคดีกับ Mr. Abbott ผู้ดำรงตำแหน่งสองสมัยที่มี นำรัฐเป็นเวลาแปดปีภายใต้การควบคุมของพรรครีพับลิกันแบบครบวงจรของรัฐบาล

สำหรับนายแอ๊บบอต มันเป็นคืนหนึ่งที่จะผ่านพ้นไปได้ การหาเสียงของเขาได้เตรียมการมาเป็นเวลาหลายสัปดาห์สำหรับการเผชิญหน้า โดยมองว่า Mr. O’Rourke เป็นนักโต้วาทีที่มีทักษะและประสบการณ์ที่สำคัญจากการลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2020

ผู้ว่าการได้สำรวจคำถามยากๆ รวมถึงคำถามที่ส่งให้ Mr. O’Rourke เข้าสู่การแข่งขันในหลาย ๆ ทาง นั่นคือ ความล้มเหลวของโครงข่ายพลังงานเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา Mr. Abbott ยังคงพูดอยู่เสมอว่า “โครงข่ายมีความยืดหยุ่นและเชื่อถือได้มากกว่าที่เคยเป็นมา” เขากล่าว และดูเหมือนว่า Mr. O’Rourke จะไม่สามารถใช้ประโยชน์จากการแลกเปลี่ยนนี้ได้

Álvaro J. Corral ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์ที่ University of Texas Rio Grande Valley ในเอดินเบิร์กกล่าวว่า “มันดูค่อนข้างจะสวยด้วยซ้ำ และการเสมอกันเล็กน้อยอาจเป็นประโยชน์ต่อผู้ว่าราชการ Abbott ในกรณีนี้” “ฉันไม่เห็นช่วงเวลาที่บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงในไดนามิกพื้นฐานนั้น”

เมื่อการรณรงค์เข้าสู่เดือนสุดท้าย Mr. Abbott ได้ใช้ข้อได้เปรียบในการระดมทุนของเขา — $45 ล้านในมือเมื่อยื่นครั้งสุดท้ายในกลางเดือนกรกฎาคม เทียบกับ $23 ล้านสำหรับ Mr. O’Rourke — และไปทั่วทั้งรัฐด้วยโฆษณาทางโทรทัศน์ที่ อย่างน้อยสองสัปดาห์ก่อนที่ Mr. O’Rourke จะทำเช่นนั้น ตอนนี้ทั้งสองแคมเปญกำลังโจมตีฝ่ายประมวลผลด้วยข้อความ ซึ่งมักจะเป็นเชิงลบ ทางโทรทัศน์และทางออนไลน์

ก่อนการอภิปราย นาย O’Rourke ได้จัดแถลงข่าวในสนามเด็กเล่นในเอดินเบิร์กกับพ่อแม่และญาติหลายคนจาก Uvalde ซึ่งลูกๆ ของเขาถูกยิงเสียชีวิตที่โรงเรียนประถมศึกษา Robb ครอบครัวทั้งสองนั่งรถบัสด้วยกันจากอูวาลด์ในเช้าวันนั้นเพื่อดำเนินการควบคุมอาวุธปืน Mr. O’Rourke วิพากษ์วิจารณ์ Mr. Abbott ฐานตั้งกฎไม่ให้ผู้ปกครองดูจากภายในห้องโถง

การสังหารหมู่ครั้งนี้กินเวลาที่สำคัญในช่วงต้นของการอภิปราย Mr. O’Rourke ซึ่งในระหว่างการหาเสียงในปี 2019 ได้เรียกร้องให้นำปืนไรเฟิลสไตล์ AR-15 ออกไปหลังจากการยิงสังหารหมู่ใน El Paso เน้นย้ำตำแหน่งการดูแลของเขา เรียกร้องให้เพิ่มอายุเพื่อซื้อ AR-15 เป็น 21 จาก 18

นายแอ๊บบอตกล่าวว่าสิ่งที่ไม่สมจริง โดยอ้างถึงคำตัดสินของศาลเมื่อเร็วๆ นี้ที่ยกเลิกข้อจำกัดด้านปืน

“เราต้องการยุติการยิงในโรงเรียน” เขากล่าว “แต่เราไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ด้วยการทำสัญญาเท็จ”

Reid J. Epstein มีส่วนรายงาน

[ad_2]

Source link