[ad_1]
แคร์โรลล์ คอลัมนิสต์ที่ปรึกษานิตยสาร Elle มายาวนาน กล่าวว่า ทรัมป์ข่มขืนเธอในห้องแต่งตัวของห้างสรรพสินค้าสุดหรูในแมนฮัตตันในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่ทรัมป์ปฏิเสธ
ศาลที่ยื่นฟ้องเมื่อวันพฤหัสบดีกล่าวว่า แคร์โรลล์ยื่นฟ้องเพื่อ “ได้รับการชดเชยสำหรับการบาดเจ็บของเธอและเพื่อแสดงให้เห็นว่าแม้แต่คนที่มีอำนาจอย่างทรัมป์ก็สามารถรับผิดชอบได้ภายใต้กฎหมาย”
เธอกำลังฟ้องทรัมป์ในข้อหาแบตเตอรีและการหมิ่นประมาท และเรียกร้องค่าชดเชยและความเสียหายเชิงลงโทษ โดยกล่าวว่าการล่วงละเมิดทางเพศที่ถูกกล่าวหาทำให้เกิด “ความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานอย่างมาก ความเสียหายทางจิตใจที่ยาวนาน การสูญเสียศักดิ์ศรี และการบุกรุกความเป็นส่วนตัวของเธอ”
คาดว่าจะมีการฟ้องคดี แคร์โรลล์กล่าวในบันทึกของศาลที่ยื่นฟ้องในเดือนกันยายน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคดีหมิ่นประมาทที่แยกจากเธอต่อทรัมป์ ว่าเธอจะยื่นฟ้องอดีตประธานาธิบดีภายใต้พระราชบัญญัติผู้รอดชีวิตผู้ใหญ่ “ทันทีที่กฎหมายอนุญาตให้เราทำเช่นนั้น”
แคร์โรลล์เล่าถึงการทำร้ายร่างกายที่ถูกกล่าวหาเป็นครั้งแรกในหนังสือในปี 2562 เธอไม่สามารถฟ้องร้องได้ในขณะนั้นเนื่องจากอายุความได้ผ่านพ้นไปแล้ว
ทรัมป์ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศโดยผู้หญิงคนอื่น ตอบโต้ข้อกล่าวหาดังกล่าวโดยกล่าวว่า แคร์โรลล์ “โกหกโดยสิ้นเชิง” และนักข่าวคนนั้น “ไม่ใช่สเป็คของฉัน” แคร์โรลล์จึงฟ้องทรัมป์ในข้อหาหมิ่นประมาท
ในเอกสารที่ศาลยื่นเมื่อวันพฤหัสบดี แคร์โรลล์อ้างว่าทรัมป์ “บังคับเธอพิงผนังห้องแต่งตัว ตรึงเธอไว้กับที่ด้วยไหล่ของเขา และข่มขืนเธอ” เอกสารชุดนี้ระบุว่า ด้วยความหวาดกลัว แคร์โรลล์เก็บตัวเงียบเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้มากว่า 20 ปี ก่อนที่จะตัดสินใจว่าถึงเวลาต้องออกมาพูดหลังจากขบวนการ #MeToo ปลุกระดมผู้รอดชีวิตจากการถูกล่วงละเมิดทางเพศทั่วโลกให้แบ่งปันเรื่องราวของพวกเขา
ในคำแถลงเกี่ยวกับคดีใหม่นี้ ทนายความของแคร์โรลล์ โรเบอร์ตา แคปแลน กล่าวว่าผู้เขียนตั้งใจที่จะให้โดนัลด์ ทรัมป์ รับผิดชอบไม่เพียงแค่การหมิ่นประมาทเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการล่วงละเมิดทางเพศเธอด้วย ซึ่งเขาทำเมื่อหลายปีก่อนในห้องแต่งตัวที่แบร์กดอร์ฟ กู๊ดแมน ”
“วันขอบคุณพระเจ้าเป็นวันแรกที่แครอลสามารถยื่นฟ้องภายใต้กฎหมายนิวยอร์ก ดังนั้นคำร้องของเราจึงถูกยื่นต่อศาลหลังเที่ยงคืนไม่นาน”
Alina Habba ทนายความของ Trump ปฏิเสธข้อกล่าวหาเมื่อวันพฤหัสบดี
“ในขณะที่ฉันเคารพและชื่นชมบุคคลที่ออกมา คดีนี้น่าเสียดายที่ละเมิดวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้ ซึ่งสร้างแบบอย่างที่น่ากลัวและเสี่ยงต่อการลดทอนความน่าเชื่อถือของเหยื่อที่แท้จริง” Habba กล่าวกับ Associated Press
ตัวแทนของแคร์โรลล์พยายามที่จะรวมคดีหมิ่นประมาทเข้ากับคดีใหม่เมื่อวันพฤหัสฯ ภายใต้กฎหมายว่าด้วยผู้รอดชีวิตผู้ใหญ่ แม้ว่าทีมกฎหมายของทรัมป์จะแย้งว่า การดำเนินการดังกล่าวอาจก่อให้เกิดผลเสียต่อศาล
พระราชบัญญัติผู้รอดชีวิตที่เป็นผู้ใหญ่มีต้นแบบมาจากกฎหมายว่าด้วยเหยื่อเด็กของนิวยอร์ก ซึ่งลงนามในปี 2019 และเสนอโอกาสที่คล้ายคลึงกันสำหรับผู้รอดชีวิตจากการล่วงละเมิดทางเพศเด็กในการยื่นฟ้องต่อผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิด
คาดว่าจะมีการฟ้องร้องฟ้องร้องกันมากมายภายใต้กฎหมายใหม่ ซึ่งผู้สนับสนุนกล่าวว่าเป็นโอกาสสำหรับผู้รอดชีวิตที่จะดำเนินคดีกับผู้โจมตี แม้ว่าช่วงเวลาสำคัญจะผ่านพ้นไปตั้งแต่เหตุการณ์ที่ถูกกล่าวหาก็ตาม
Shayna Jacobs สนับสนุนรายงานนี้
[ad_2]
Source link