Biden และ Macron พูดก่อนอาหารค่ำของรัฐ: อัปเดตสด

02 Dec 2022
1089


โซลัน คันโน-ยังส์

วอชิงตัน — ประธานาธิบดีไบเดนกล่าวว่าเขาจะพูดคุยกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน หากผู้นำรัสเซียแสดงความปรารถนาที่จะยุติการรุกรานยูเครนของเขา แต่นายไบเดนกล่าวว่าเขาจะหารือกับพันธมิตรนาโต้เท่านั้น

“ฉันพร้อมแล้วหากเขายินดีพูดคุยเพื่อค้นหาว่าเขาเต็มใจจะทำอะไร” นายไบเดนกล่าวระหว่างการแถลงข่าวที่ทำเนียบขาวหลังการประชุมนาน 3 ชั่วโมงกับประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครงแห่งฝรั่งเศส “แต่ฉันจะทำโดยการปรึกษาหารือกับพันธมิตรนาโต้ของฉันเท่านั้น ฉันจะไม่ทำเอง”

นายไบเดนกล่าวถ้อยแถลงหลังจากประณามนายปูตินสำหรับการรุกรานยูเครน โดยเรียกการกระทำของประธานาธิบดีรัสเซียว่า “แย่”

หลังจากการประชุมส่วนตัว นายไบเดนและนายมาครงชื่นชมกันและกัน แม้ว่าจะมีความตึงเครียดเกี่ยวกับการจัดการสงครามเก้าเดือนในยุโรป และความโกรธของฝรั่งเศสต่อสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นนโยบายเศรษฐกิจที่ไม่ยุติธรรมโดยฝ่ายบริหารของไบเดน

นายไบเดนกล่าวว่าเขา “ไม่ขอโทษ” สำหรับกฎหมายลดอัตราเงินเฟ้อ ซึ่งสั่งการเงินทุนของรัฐบาลหลายพันล้านดอลลาร์ให้กับบริษัทพลังงานสีเขียว แต่เขาดูกระตือรือร้นที่จะคลายข้อกังวลของฝรั่งเศส โดยกล่าวว่าร่างกฎหมายนี้มี “จุดบกพร่อง” ที่สามารถแก้ไขได้ “มีหลายสิ่งที่เราสามารถทำได้” เขากล่าว

นาย Macron ยังได้กลั่นกรองคำวิจารณ์ก่อนหน้านี้ โดยกล่าวว่าเขาได้บอกกับนาย Biden ถึงความจำเป็นในการ “ประสาน” ความร่วมมือทางเศรษฐกิจอีกครั้งเพื่อ “ประสบความสำเร็จร่วมกัน”

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา นายไบเดนกำลังเป็นเจ้าภาพต้อนรับผู้นำของพันธมิตรที่เก่าแก่ที่สุดของอเมริกาสำหรับวันอันเอิกเกริกอันประณีต ซึ่งเริ่มต้นด้วยพิธีการมาถึงที่มีการยิงปืนสลุต 21 นัด และจะจบลงด้วยอาหารค่ำสถานะของกุ้งล็อบสเตอร์ลวกเนยและคาเวียร์

ในการแถลงข่าว นายไบเดนยอมรับว่าฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกามี “ความแตกต่างเล็กน้อยบ้างในบางครั้ง แต่ไม่เคยมีพื้นฐานมาก่อน” และเขาเน้นย้ำถึงความสามัคคีที่แสดงให้เห็นโดยทั้งสองประเทศที่ต่อต้านการรุกรานยูเครนของรัสเซีย

“วันนี้ เราขอยืนยันว่า อย่างที่ผมพูด เราจะยืนหยัดร่วมกันเพื่อต่อต้านความโหดร้ายนี้” นายไบเดนกล่าว “และเราจะยังคงสนับสนุนชาวยูเครนต่อไป ในขณะที่พวกเขาปกป้องบ้าน ครอบครัว สถานรับเลี้ยงเด็ก โรงพยาบาล อำนาจอธิปไตย ความซื่อสัตย์ และการรุกรานของรัสเซีย”

นี่คือสิ่งอื่นที่คุณจำเป็นต้องรู้:

  • นายไบเดนไม่พอใจกับคำถามว่าทำไมเขาไม่ช่วยเจรจาเรื่องการลางานโดยได้รับค่าจ้างสำหรับพนักงานรถไฟ โดยกล่าวว่าเขาได้ “เจรจาสัญญาที่ไม่มีใครสามารถเจรจาได้” เขากล่าวว่าเขาจะต่อสู้ต่อไปเพื่อสิทธิการลาโดยได้รับค่าจ้างสำหรับชาวอเมริกันทุกคน แต่ยอมรับว่าสัญญารถไฟที่อยู่ระหว่างการพิจารณาในสภาคองเกรสจะไม่รวมถึงผลประโยชน์ดังกล่าว

  • ประธานาธิบดีฝรั่งเศสแสดงความขัดแย้งกับนายไบเดนเกี่ยวกับยูเครน สะท้อนมุมมองของสหรัฐฯ ที่ว่าไม่ควรกดดันชาวยูเครนให้ยอมรับการประนีประนอมที่พวกเขาไม่เห็นด้วย “เราต้องเคารพชาวยูเครนในการออกแบบช่วงเวลาและเงื่อนไขที่พวกเขาจะเจรจาเกี่ยวกับดินแดนและอนาคตของพวกเขา” นายมาครงกล่าว

  • นอกจากกุ้งล็อบสเตอร์แล้ว ครอบครัว Macrons ยังจะได้รับการดูแลด้วยคอร์สชีสอเมริกันในมื้อค่ำ ซึ่งรวมถึง Rogue River Blue จากรัฐโอเรกอน ผู้ชนะรางวัล World Cheese ประจำปี 2019-20 งานเลี้ยงดังกล่าวเป็นงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการครั้งแรกของรัฐบาล Biden ซึ่งมาช้ากว่าปกติเนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา



Source link