Biden ลงนามในกฎหมายความเท่าเทียมในการแต่งงานเพื่อปรับแต่งเพลง ‘True Colours’ ของ Cyndi Lauper

14 Dec 2022
1474

[ad_1]

วอชิงตัน 13 ธ.ค. (สำนักข่าวรอยเตอร์) – ประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ ลงนามในกฎหมายว่าด้วยความเคารพต่อการแต่งงานเมื่อวันอังคาร (13 ธ.ค.) ที่งานเฉลิมฉลองอันชื่นมื่น โดยมีซินดี ลอเปอร์ นักร้องชาวอเมริกันแสดงเพลง “True Colours” ต่อหน้าผู้สนับสนุนหลายพันคนที่สนามหญ้าในทำเนียบขาว

กฎหมายใหม่ให้การรับรองการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันของรัฐบาลกลาง ซึ่งเป็นมาตรการที่เกิดจากความกังวลว่าศาลฎีกาอาจยกเลิกการสนับสนุนทางกฎหมายสำหรับความสัมพันธ์ดังกล่าว

เสียงเชียร์ดังสนั่นจากฝูงชนขณะที่ Biden ลงนามในร่างกฎหมาย

“การแต่งงานเป็นเพียงข้อเสนอง่ายๆ คุณรักใคร และคุณจะภักดีต่อคนที่คุณรักหรือไม่ มันไม่ซับซ้อนมากไปกว่านั้น กฎหมายตระหนักดีว่าทุกคนควรมีสิทธิ์ตอบคำถามเหล่านั้นด้วยตนเอง” ไบเดนกล่าว “วันนี้เป็นวันที่ดี”

งานนี้มีการแสดงโดยป๊อปไอคอน Lauper และนักร้องชาวอังกฤษ Sam Smith

“เอาล่ะ คราวนี้ความรักชนะ” ลอเปอร์พูดก่อนเริ่มร้องเพลง

ลอเปอร์ วัย 69 ปี โด่งดังจากเพลง “Girls Just Want to Have Fun” ของเธอในปี 1983 กล่าวว่า การแสดงดังกล่าวมอบความอุ่นใจให้กับครอบครัวเช่นเธอและชาวอเมริกันทั่วประเทศ

“คืนนี้เราพักผ่อนได้สบายๆ เพราะครอบครัวของเราได้รับการรับรอง และเพราะตอนนี้เราได้รับอนุญาตให้รักคนที่เรารักได้ ซึ่งฟังดูแปลกที่จะพูด แต่ตอนนี้คนอเมริกันสามารถรักคนที่เรารักได้แล้ว” ลอเปอร์ นักเคลื่อนไหวเพื่อประเด็น LGBT ผู้เคยเป็น แต่งงานกับนักแสดง David Thornton ตั้งแต่ปี 1991 กล่าวกับนักข่าวในการบรรยายสรุปก่อนการแสดง

แนนซี เปโลซี ประธานสภาผู้แทนฯ กล่าวปราศรัยกับฝูงชนก่อนการลงนาม โดยกล่าวว่าร่างกฎหมายส่งเสริมความเท่าเทียม

“ทุกคนสมควรได้รับพรวิเศษในการสร้างความสัมพันธ์อันดีกับคนที่คุณรัก” เธอกล่าว

ชัค ชูเมอร์ ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา ซึ่งลูกสาวและภรรยาของเธอกำลังจะมีลูก เรียกวันนี้ว่า “วันแห่งความปีติยินดี”

รายงานโดย Steve Holland, Andrea Shalal, Katharine Jackson; เรียบเรียงโดย Howard Goller และ Josie Kao

มาตรฐานของเรา: หลักความเชื่อถือของ Thomson Reuters

[ad_2]

Source link