Biden เตือนถึงอันตรายที่เกิดจาก ‘การโกหกครั้งใหญ่’ ให้รางวัลแก่ฮีโร่ในวันที่ 6 มกราคม

“เมื่อ 2 ปีที่แล้วในวันที่ 6 ม.ค. ประชาธิปไตยของเราถูกโจมตี ไม่มีวิธีอื่นในการพูด” ไบเดนกล่าว “ทั้งหมดนี้เกิดจากคำโกหกเกี่ยวกับการเลือกตั้งในปี 2563 แต่วันนี้เมื่อ 2 ปีที่แล้ว ประชาธิปไตยของเราคงอยู่ได้เพราะพวกเราประชาชน…ไม่สะดุ้ง พวกเราประชาชนอดทน”

ความคิดเห็นของ Biden ขัดแย้งกับฉากหลังของความวุ่นวายสี่วันในสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งสมาชิกสภานิติบัญญัติของพรรครีพับลิกัน Kevin McCarthy (แคลิฟอร์เนีย) ไม่สามารถรวบรวมคะแนนเสียงได้มากพอที่จะเป็นผู้พูดในบัตรลงคะแนน 13 ใบ ซึ่งเป็นการแสดงความระส่ำระสายต่อสาธารณะที่ Biden เรียกว่า “ความลำบากใจ ” ในวันพุธ. McCarthy ชนะการถือครองของพรรครีพับลิกันจำนวนมากในวันศุกร์ แต่ก็ยังไม่มีคะแนนเสียงเพียงพอที่จะเป็นผู้พูด

พรรคเดโมแครตบางคนแย้งว่าความวุ่นวายในสภาเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันที่ 6 มกราคม เนื่องจากประเทศล้มเหลวอย่างชัดเจนในการเอาชนะความแตกแยกทางการเมืองที่ขมขื่น ผู้ถือครองหลายคนยังคงอ้างว่าการเลือกตั้งในปี 2020 ถูกขโมยไปอย่างไม่มีมูลความจริง และยังคงภักดีต่ออดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์

พิธีในวันศุกร์ถือเป็นวันที่กลุ่มผู้สนับสนุนทรัมป์ใช้ความรุนแรงบุกเข้าไปในศาลากลางเพื่อพยายามหยุดยั้งการรับรองการเลือกตั้งของโจ ไบเดน การโจมตีส่งผลให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเสียชีวิต 1 นายและอีก 4 นาย Brian D. Sicknick เจ้าหน้าที่ตำรวจของ Capitol ซึ่งเสียชีวิตหนึ่งวันหลังจากได้รับบาดเจ็บจากการปกป้อง Capitol ได้รับเกียรติจากการเสียชีวิตเมื่อวันศุกร์ เจ้าหน้าที่ตำรวจอีก 4 นายร่วมกับตำรวจแคปิตอลและตำรวจดีซีเสียชีวิตด้วยการฆ่าตัวตายในไม่กี่วันและหลายเดือนหลังการโจมตี

“เขาเสียชีวิตเพื่อปกป้องป้อมปราการแห่งประชาธิปไตย” ไบเดนพูดถึงซิกนิค จากนั้น Biden พูดโดยตรงกับครอบครัวของ Sicknick ว่า “ฉันรู้ว่าคุณภูมิใจในเกียรติที่มอบให้กับ Brian แต่ฉันก็รู้ว่าช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ทำให้ทุกอย่างกลับคืนมาราวกับว่ามันเกิดขึ้นในวันนี้”

กว่าครึ่งของผู้ได้รับเกียรติที่ได้รับเหรียญรางวัล Presidential Citizens Medal ในห้องตะวันออกของทำเนียบขาวคือเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่ปกป้องศาลากลางจากฝูงชนที่โกรธเกรี้ยวซึ่งกระตุ้นโดยข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูลของทรัมป์เรื่องการเลือกตั้งที่ถูกขโมย ผู้ได้รับรางวัลคนอื่นๆ ได้แก่ เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งและผู้ปฏิบัติงานสำรวจความคิดเห็นที่พยายามนับบัตรลงคะแนนอย่างยุติธรรมและรักษาผลการเลือกตั้ง ท่ามกลางการรณรงค์กดดันอย่างหนักจากทรัมป์และผู้สนับสนุนให้คว่ำบาตร

ผู้ได้รับรางวัล ได้แก่ ยูจีน กู๊ดแมน เจ้าหน้าที่ตำรวจของรัฐสภาที่หันเหฝูงชนที่โกรธเกรี้ยวออกจากชั้นวุฒิสภาในขณะที่สมาชิกสภานิติบัญญัติยังคงอพยพ ไบเดนยังให้เกียรติโฮเวิร์ด ลีเบนกู๊ด เจ้าหน้าที่ตำรวจที่เสียชีวิตด้วยการฆ่าตัวตายสี่วันหลังการจลาจล

Ruby Freeman และ Shaye Moss คู่แม่ลูกที่ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งใน Fulton County, Ga. ก็ได้รับเหรียญเช่นกัน ทั้งสองทนต่อการคุกคามและการคุกคามหลังการเลือกตั้ง

“ทั้งคู่เพียงแค่ทำงานของพวกเขาจนกระทั่งพวกเขาตกเป็นเป้าหมายและถูกคุกคามจากผู้ล่าคนเดียวกันและพวกเร่ขายของที่จะเติมเชื้อไฟให้เกิดการจลาจล พวกเขาถูกบังคับให้ออกจากบ้านอย่างแท้จริง ต้องเผชิญกับการเย้ยหยันเหยียดผิวที่น่ารังเกียจ” ไบเดนพูดถึงฟรีแมนและมอสส์

เหรียญนี้เป็นหนึ่งในรางวัลเกียรติยศสูงสุดสำหรับพลเรือนของประเทศ และมอบให้แก่ผู้ที่ “บำเพ็ญประโยชน์ที่เป็นแบบอย่างสำหรับประเทศของตนหรือพลเมืองของพวกตน” ไบเดนยังยกย่องเจ้าหน้าที่รัฐและท้องถิ่นจากรัฐแอริโซนา มิชิแกน และเพนซิลเวเนีย ที่ต่อต้านแรงกดดันให้ล้มล้างผลการเลือกตั้งและทำให้การนับคะแนนดำเนินต่อไป

ไบเดนเตือนหลายครั้งถึงภัยคุกคามต่อระบอบประชาธิปไตยของอเมริกาจากผู้สมัครที่ปฏิเสธการเลือกตั้ง และการโกหกอย่างต่อเนื่องของทรัมป์ที่ว่าการเลือกตั้งในปี 2563 ถูกขโมย หลายครั้งที่เขามองว่าช่วงเวลานี้ในประวัติศาสตร์อเมริกาเป็นการต่อสู้ระหว่างผู้ที่ต้องการการโต้วาทีอย่างแข็งกร้าวทางแพ่งเกี่ยวกับเส้นทางที่ดีที่สุดข้างหน้า และผู้ที่เต็มใจที่จะแผดเผาประเพณีประชาธิปไตยเพื่อความได้เปรียบทางการเมือง เมื่อใกล้ถึงช่วงมิดเทอม ไบเดนเตือนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ “พรรครีพับลิกัน MAGA” ซึ่งความจงรักภักดีต่อทรัมป์ได้บดบังแรงกระตุ้นที่จะดำเนินการเพื่อประโยชน์ส่วนรวม

ผู้ลงคะแนนเสียงปฏิเสธผู้สมัครด้านขวาสุดในการเลือกตั้งกลางเทอมเดือนพฤศจิกายน ซึ่งปฏิเสธผลการเลือกตั้งในปี 2563 และแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อผู้ประท้วงเมื่อวันที่ 6 มกราคม ในระดับรัฐ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งยกระดับพรรคเดโมแครตเหนือผู้สมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาและผู้ว่าการรัฐที่ได้รับการสนับสนุนจากทรัมป์

“ในขณะที่ชายหญิงผู้กล้าหาญบางคนในพรรครีพับลิกันยืนหยัดต่อต้าน พยายามรักษาหลักการของพรรคนั้น แต่ก็มีอีกหลายคนเช่นกันที่เปลี่ยนพรรคให้เป็นอย่างอื่น” ไบเดนกล่าวขณะรำลึกถึงวันครบรอบปีแรกของการจลาจลที่ชาร์ลอตส์วิลล์ “ดูเหมือนพวกเขาไม่ต้องการเป็นพรรคอีกต่อไป — พรรคของลินคอล์น, ไอเซนฮาวร์, เรแกน, บุช แต่ไม่ว่าฉันจะไม่เห็นด้วยกับพรรครีพับลิกันที่สนับสนุนหลักนิติธรรม ไม่ใช่กฎของผู้ชายคนเดียว ฉันจะพยายามทำงานร่วมกับพวกเขาเสมอเพื่อหาทางออกร่วมกันหากเป็นไปได้”

แต่การคุกคามของทรัมป์ยังคงมีขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเขาประกาศว่าเขากำลังหาตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นครั้งที่สาม และยังคงยืนกรานอย่างไม่มีมูลความจริงว่าการเลือกตั้งถูกหลอกลวง

คณะกรรมการรัฐสภาที่ใช้เวลา 18 เดือนในการสืบสวนการโจมตีพบว่าพฤติกรรมของทรัมป์หลังการเลือกตั้งในปี 2563 เป็นสิ่งที่น่าตำหนิ และแนะนำให้เขาถูกกันออกจากตำแหน่งอีก