‘การหยุดยิงคืออะไร’: กระสุนพุ่งใส่ยูเครนแม้ปูตินจะพักรบ

ใกล้ KREMINNA, ยูเครน, 6 ม.ค. (สำนักข่าวรอยเตอร์) – กองกำลังรัสเซียและยูเครนแลกยิงปืนใหญ่ที่แนวหน้าในยูเครนเมื่อวันศุกร์ แม้ว่ามอสโกจะกล่าวว่าได้สั่งให้ทหารของตนหยุดยิงสำหรับการหยุดยิงฝ่ายเดียวที่เคียฟปฏิเสธอย่างหนักแน่น

ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน สั่งหยุดยิงเป็นเวลา 36 ชั่วโมงตั้งแต่เที่ยงวันของวันศุกร์ เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลคริสต์มาสออร์โธดอกซ์ของรัสเซีย ยูเครนกล่าวว่าไม่มีความตั้งใจที่จะยุติการสู้รบ โดยปฏิเสธการพักรบที่อ้างว่าเป็นการขัดขวางโดยมอสโกเพื่อซื้อเวลาในการเสริมกำลังทหารที่สูญเสียอย่างหนักในสัปดาห์นี้

“หยุดยิงอะไร ได้ยินไหม” ทหารยูเครนนายหนึ่งใช้ชื่อ nom de guerre Vyshnya ขณะที่เสียงระเบิดดังขึ้นในระยะไกลที่แนวหน้าใกล้กับเมือง Kreminna ทางตะวันออกของยูเครน “พวกเขาต้องการบรรลุอะไรหากยังยิงต่อไป เรารู้ เราได้เรียนรู้ว่าอย่าไว้ใจพวกเขา”

กระทรวงกลาโหมของรัสเซียกล่าวว่า กองทหารของตนเริ่มสังเกตการณ์การหยุดยิงตั้งแต่เที่ยงวันตามเวลามอสโก (09.00 น. GMT) “ตามแนวการติดต่อทั้งหมด” แต่กล่าวว่ายูเครนยังคงระดมยิงพื้นที่ที่มีประชากรและตำแหน่งทางทหาร

รอยเตอร์ได้ยินเสียงระเบิดของสิ่งที่กองทหารยูเครนในแนวหน้าอธิบายว่าเป็นการยิงจรวดของรัสเซีย Ukrainians ไล่ออกจากรถถัง

กองทหารยูเครนกล่าวว่าเงียบกว่าวันอื่นๆ เนื่องจากสภาพอากาศที่มีหิมะตกทำให้การบินโดรนและระบุเป้าหมายทำได้ยาก แต่พวกเขาไม่เห็นวี่แววของการหยุดยิงจากรัสเซีย

“สถานการณ์วันนี้ก็เหมือนกับเมื่อวาน วันก่อนเมื่อวาน สัปดาห์ที่แล้ว และเดือนที่แล้ว” คนหนึ่งพูดพลางปกปิดใบหน้าด้วยผ้าพันคอ “ไม่มีประโยชน์ที่จะพูดคุยกับพวกเขา ในการเชื่อในคำสัญญา คำสั่ง และกฤษฎีกาของพวกเขา”

ไม่สามารถระบุได้ทันทีว่ามีการลดความรุนแรงของการต่อสู้ในสถานที่อื่นหรือไม่

พยานคนหนึ่งในเมืองโดเนตสค์ เมืองหลวงของแคว้นที่รัสเซียยึดครอง ซึ่งอยู่ใกล้กับแนวหน้า ยังได้อธิบายถึงปืนใหญ่ที่ยิงออกจากตำแหน่งที่ฝักใฝ่รัสเซียในเขตชานเมืองหลังการพักรบมีผล

Serhiy Haidai ผู้ว่าการยูเครนในแนวหน้าทางตะวันออกของจังหวัด Luhansk กล่าวว่าในช่วงสามชั่วโมงแรกของการหยุดยิงโดยอ้างว่ารัสเซียได้ระดมยิงที่มั่นของยูเครน 14 ครั้งและโจมตีนิคมหนึ่งแห่งสามครั้ง

“ฆาตกรออร์โธดอกซ์อวยพรให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส” เขาเขียนบนแอพส่งข้อความโทรเลข

สหรัฐเสนอแบรดลีย์

ทำเนียบขาวมีกำหนดจะเปิดเผยรายละเอียดในวันศุกร์นี้เกี่ยวกับชุดความช่วยเหลือทางทหารมูลค่า 3 พันล้านดอลลาร์ล่าสุดสำหรับยูเครน ซึ่งรวมถึงยานต่อสู้แบรดลีย์ ซึ่งเป็นพาหนะของกองทัพสหรัฐฯ

ซึ่งครอบคลุมช่วงสัปดาห์ที่ทั้งเยอรมนีและฝรั่งเศสได้ประกาศแผนการส่งยานเกราะหุ้มเกราะ ซึ่งท้ายที่สุดก็ตอบสนองคำขอเร่งด่วนที่สุดข้อหนึ่งของเคียฟจากพันธมิตร เพื่อขอเกราะเพื่อเอาชนะรถถังรัสเซียในการสู้รบที่ใช้ยานยนต์

แพ็คเกจของสหรัฐฯ ยังรวมถึงขีปนาวุธป้องกันภัยทางอากาศ Sea Sparrow และของเยอรมนีรวมถึงขีปนาวุธ Patriot ซึ่งวอชิงตันเสนอเมื่อเดือนที่แล้ว

ไม่นานก่อนที่การหยุดยิงจะเริ่มขึ้น จรวดได้พุ่งเข้าใส่อาคารที่พักอาศัยในเมือง Kramatorsk ใกล้กับแนวรบด้านตะวันออก สร้างความเสียหายแก่บ้านเรือน 14 หลัง แม้ว่าจะไม่มีผู้เสียชีวิต เนื่องจากผู้คนจำนวนมากต้องหลบหนี

“มันแย่ เลวร้ายมาก” Oleksnadr วัย 36 ปี กล่าวนอกซูเปอร์มาร์เก็ตในขณะที่เกิดการโจมตี “เราจำเป็นต้องกดดันพวกเขา พาพวกเขาออกไป บางทีระบบป้องกันภัยทางอากาศอาจจะช่วยได้มากกว่านี้ สิ่งนี้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง ไม่ใช่แค่เฉพาะในเทศกาลเท่านั้น วันเว้นวัน”

เจ้าหน้าที่กู้ภัย 1 คนเสียชีวิตและอีก 4 คนได้รับบาดเจ็บ เมื่อกองกำลังรัสเซียระดมยิงหน่วยดับเพลิงในเมืองเคอร์ซอนทางตอนใต้ของยูเครน ก่อนกำหนดเส้นตายในช่วงเช้าของวันศุกร์ ผู้ว่าการภูมิภาค ระบุ รอยเตอร์ไม่สามารถตรวจสอบได้ทันที

คริสต์มาสเป็นปก

ประธานาธิบดียูเครน Volodymyr Zelenskiy ปฏิเสธการหยุดยิงของรัสเซียโดยไม่ได้ตั้งใจว่าเป็นอุบายสำหรับรัสเซียในการซื้อเวลาหลังจากสูญเสียอย่างต่อเนื่องในแนวหน้า

“ตอนนี้พวกเขาต้องการใช้คริสต์มาสเป็นที่กำบัง แม้จะเป็นเวลาสั้นๆ เพื่อหยุดความก้าวหน้าของเด็กๆ ของเรา และนำยุทโธปกรณ์ กระสุน และกองกำลังที่ระดมเข้ามาใกล้ตำแหน่งของเรา” เซเลนสกีกล่าวในวิดีโอเมื่อคืนวันพฤหัสบดี

รัสเซียสูญเสียอย่างหนักในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา รวมถึงทหารจำนวนมากที่ถูกสังหารในวันส่งท้ายปีเก่าในเหตุการณ์ร้ายแรงที่สุดของสงครามที่รัสเซียยอมรับว่าเป็นฝีมือของทหารตนเอง

แม้จะมีการพักรบ แต่เจ้าหน้าที่ที่สนับสนุนรัสเซียระบุว่าพวกเขาจะต่อสู้ต่อไปหากยูเครนทำ Denis Pushilin ผู้นำรัสเซียที่ตั้งขึ้นในโดเนตสค์กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าคำสั่งของปูตินครอบคลุมเฉพาะการปฏิบัติการเชิงรุกและกองกำลังของเขาจะตอบโต้หากถูกไล่ออก

รัสเซียบุกยูเครนเมื่อวันที่ 24 ก.พ. เริ่มสงครามที่คร่าชีวิตผู้คนหลายหมื่นคนและทำให้ชาวยูเครนหลายล้านคนต้องพลัดถิ่น ด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์และการสนับสนุนทางการเงินจากสหรัฐอเมริกาและยุโรป ยูเครนได้ขับไล่รัสเซียออกจากดินแดนบางส่วนของตน แต่การสู้รบกำลังดุเดือดในตะวันออกและใต้

เสนาธิการทหารของยูเครนกล่าวว่า ทหารของตนขับไล่การโจมตีของรัสเซียซ้ำแล้วซ้ำเล่าในช่วงวันที่ผ่านมา โดยมอสโกมุ่งความสนใจไปที่การพยายามยึดเมืองต่างๆ ในโดเนตสค์

“ศัตรูกำลังมุ่งความสนใจไปที่ความพยายามที่จะควบคุมภูมิภาคโดเนตสค์” โดยไม่ประสบผลสำเร็จ คณะเสนาธิการระบุในถ้อยแถลง พร้อมเสริมว่าทั้งยูเครนและรัสเซียได้เปิดปฏิบัติการโจมตีทางอากาศหลายครั้งในช่วงวันที่ผ่านมา

คริสตจักรออร์โธดอกซ์ของรัสเซียฉลองคริสต์มาสในวันที่ 7 มกราคม คริสตจักรออร์โธดอกซ์หลักในยูเครนปฏิเสธอำนาจของมอสโก และผู้เชื่อในยูเครนจำนวนมากเปลี่ยนปฏิทินไปฉลองคริสต์มาสในวันที่ 25 ธันวาคม เช่นเดียวกับทางตะวันตก

รายงานโดยสำนักข่าวรอยเตอร์ เขียนโดย Peter Graff; ตัดต่อโดยแองกัส แมคสวาน, นิค แมคฟี และแกรนท์ แมคคูล

มาตรฐานของเรา: หลักความเชื่อถือของ Thomson Reuters