พรรครีพับลิกันหัวแข็งขุดคุ้ยการเสนอราคาลำโพงของ McCarthy

วอชิงตัน 5 ม.ค. (รอยเตอร์) – พรรครีพับลิกันสายแข็งในสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ปฏิเสธการเสนอราคาตำแหน่งโฆษกของเควิน แมคคาร์ธีเป็นครั้งที่ 11 เมื่อวันพฤหัสบดี ขณะที่ผู้สนับสนุนของเขาทำงานแบบปิดโดยหวังว่าจะประสานข้อตกลงที่อาจนำมาซึ่งความสำเร็จ

การลงคะแนนเสียงขับเคลื่อนสภาไปสู่ระดับความผิดปกติที่ไม่เคยเห็นมาก่อนตั้งแต่ยุคปั่นป่วนก่อนสงครามกลางเมือง แม้หลังจากที่แมคคาร์ธีเสนอให้ควบคุมอิทธิพลของเขาเอง ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความสามารถของพรรคในการใช้อำนาจ

หลังจากการลงคะแนนเสียงครั้งที่ 11 สภาก็เลื่อนออกไปเป็นครั้งที่ 3 ในสัปดาห์นี้โดยไม่มีการเลือกผู้พูด ฝ่ายนิติบัญญัติจะประชุมกันอีกครั้งในเวลาเที่ยงวัน (1700 GMT) ในวันศุกร์

ฝ่ายตรงข้ามของ McCarthy กล่าวว่าพวกเขาไม่ไว้วางใจให้เขาต่อสู้เพื่อการลดค่าใช้จ่ายและข้อจำกัดอื่น ๆ ที่พวกเขาต้องการบังคับใช้กับประธานาธิบดี Joe Biden และวุฒิสภาที่ควบคุมโดยพรรคเดโมแครต

แต่พรรครีพับลิกันบางคนหวังว่าจะมีข้อตกลงระหว่างพรรครีพับลิกันแห่งแคลิฟอร์เนียกับพรรคอนุรักษ์นิยมสายแข็งอย่างน้อย 20 คนที่คัดค้านการลงสมัครรับเลือกตั้งของเขาในการลงคะแนนเสียงครั้งแล้วครั้งเล่า

“สิ่งต่าง ๆ กำลังประสานไปในทางที่ดี” ผู้แทนแพทริค แมคเฮนรี ผู้สนับสนุนแมคคาร์ธี ผู้ซึ่งพร้อมจะนำคณะกรรมาธิการระดับสูงของรัฐสภากล่าว

“เราไม่ทราบกรอบเวลา แต่การสู้รบยังมีอยู่ และนั่นคือเหตุผลที่ผมมองโลกในแง่ดี” เขากล่าว

เหนือสิ่งอื่นใด ข้อตกลงที่เป็นไปได้จะอนุญาตให้มีการลงคะแนนจำกัดวาระสำหรับสมาชิกสภาคองเกรส ตามที่ Brian Fitzpatrick ตัวแทนจากพรรครีพับลิกันกล่าว

แต่ผู้สนับสนุนของแมคคาร์ธีหยุดคาดการณ์ว่าจะยุติทางตันในเร็ว ๆ นี้

เนื่องจากไม่สามารถเลือกผู้นำได้ สภา 435 ที่นั่งจึงกลายเป็นคนไร้อำนาจ ไม่สามารถแม้แต่จะสาบานอย่างเป็นทางการกับสมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ นับประสาอะไรกับการพิจารณาคดี พิจารณากฎหมาย หรือกลั่นกรอง Biden และการบริหารของเขา

พรรครีพับลิกันได้รับเสียงข้างมากในสภาเพียง 222-212 เสียงในการเลือกตั้งกลางเทอมเดือนพฤศจิกายน หมายความว่าแมคคาร์ธีไม่สามารถสูญเสียเสียงสนับสนุนจากพรรครีพับลิกันมากกว่าสี่คนในขณะที่พรรคเดโมแครตรวมกันเป็นหนึ่งโดยมีผู้สมัครของตนเอง

แมคคาร์ธี ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ให้ดำรงตำแหน่ง เสนอข้อเรียกร้องต่างๆ แก่ผู้ถือครองซึ่งจะทำให้บทบาทของผู้พูดอ่อนแอลง ซึ่งพันธมิตรทางการเมืองเตือนว่าจะทำให้งานยากยิ่งขึ้นหากเขาได้รับตำแหน่ง

พรรครีพับลิกันอย่างน้อย 200 คนสนับสนุนแมคคาร์ธีในการลงคะแนนแต่ละครั้งในสัปดาห์นี้ สมาชิกสภานิติบัญญัติของพรรครีพับลิกันน้อยกว่า 10% ลงคะแนนเสียงต่อต้านเขา แต่พวกเขาก็เพียงพอแล้วที่จะปฏิเสธไม่ให้เขาลงคะแนนเสียง 218 เสียงที่จำเป็นในการรับตำแหน่งประธานพรรคเดโมแครต Nancy Pelosi

“สิ่งที่คุณเห็นในชั้นนี้ไม่ได้หมายความว่าเราทำงานผิดปกติ” แอนนา พอลินา ลูนา ตัวแทนจากพรรครีพับลิกันกล่าวขณะที่เธอเสนอชื่อไบรอน โดนัลด์ส คู่แข่งจากแม็กคาร์ธีในการโหวตครั้งที่ 10

‘สร้างเสื้อรัดรูป’

“ฉันบอกคุณได้ว่ามีเรื่องดีๆ เกิดขึ้น” ตัวแทนมาร์จอรี เทย์เลอร์ กรีน ผู้สนับสนุนแมคคาร์ธี ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มอนุรักษ์นิยมที่พูดตรงไปตรงมาที่สุดในสภากล่าว “ผมคิดว่าเราจะได้เห็นความเคลื่อนไหวบางอย่าง”

แต่ฝ่ายตรงข้ามบางคนของ McCarthy ไม่มีทีท่าว่าจะยอมแพ้

“สิ่งนี้จบลงด้วยหนึ่งในสองวิธี: ไม่ว่าเควิน แมคคาร์ธีจะถอนตัวจากการแข่งขันหรือเราสร้างเสื้อรัดรูปที่เขาไม่เต็มใจที่จะหลบเลี่ยง” แมตต์ แกตซ์ ตัวแทนจากพรรครีพับลิกันซึ่งโหวตให้ทรัมป์เป็นผู้พูดกล่าว

ในฐานะวิทยากร แมคคาร์ธีจะดำรงตำแหน่งซึ่งโดยปกติจะเป็นตัวกำหนดวาระการประชุมของสภา และเป็นรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริสเป็นอันดับสองรองจากรองประธานาธิบดี เขาจะได้รับอำนาจในการขัดขวางวาระทางกฎหมายของ Biden และเริ่มการสอบสวนครอบครัวของประธานาธิบดีและฝ่ายบริหารในช่วงก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2567

ในช่วงการเจรจาต่อรองช่วงดึก แมคคาร์ธีเสนอให้ผู้ถือครองมีอิทธิพลมากขึ้นในการออกกฎหมายเพื่อลงคะแนนเสียง ตามแหล่งข่าวที่คุ้นเคยกับการเจรจา

นอกจากนี้ เขายังเสนอความสามารถให้สมาชิกคนใดคนหนึ่งลงคะแนนเสียงซึ่งอาจทำให้เขาออกจากตำแหน่ง ซึ่งเป็นขั้นตอนที่ช่วยผลักดันให้ John Boehner ผู้พูดจากพรรครีพับลิกันก่อนหน้าอย่างน้อยหนึ่งคนเข้าสู่วัยเกษียณ

การยอมจำนนเหล่านั้นอาจช่วยให้แมคคาร์ธีได้รับชัยชนะเหนือผู้ถือครองบางส่วน แต่จะทำให้เขาอ่อนแอมากขึ้นในช่วงที่เหลือของสองปีข้างหน้าหากเขาได้รับตำแหน่งโฆษกในท้ายที่สุด

นั่นทำให้พรรคเดโมแครตบางคนตื่นตระหนกซึ่งส่วนใหญ่ทำหน้าที่เป็นผู้ยืนดูในละครในช่วงสามวันที่ผ่านมา

“ด้วยการยอมจำนนทุกครั้ง เขาต้องตื่นขึ้นมาทุกวันด้วยความสงสัยว่าเขาจะยังมีงานทำอยู่หรือไม่” ริชาร์ด โอนีล ตัวแทนจากพรรคเดโมแครตกล่าวกับผู้สื่อข่าว

การไม่สามารถตกลงกับผู้นำได้ทำให้เกิดคำถามว่าพรรครีพับลิกันจะบังคับให้รัฐบาลปิดตัวลงหรือมีความเสี่ยงที่จะผิดนัดชำระหนี้ในปลายปีนี้เพื่อพยายามลดค่าใช้จ่ายที่สูงชัน ผู้ถือครองบางคนกล่าวว่าพวกเขาคาดหวังให้แมคคาร์ธีหรือผู้นำพรรครีพับลิกันคนอื่น ๆ ใช้วิธีการนั้น

หากในที่สุดแมคคาร์ธีล้มเหลวในการรวมพรรครีพับลิกัน พวกเขาจะต้องค้นหาทางเลือกอื่น ความเป็นไปได้ ได้แก่ สตีฟ สกาลีส สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหมายเลข 2 จากพรรครีพับลิกัน และตัวแทนจิม จอร์แดน ซึ่งทั้งคู่สนับสนุนแม็คคาร์ธี จอร์แดนได้รับคะแนนโหวต 20 คะแนนเมื่อได้รับการเสนอชื่อโดยผู้ถือครองเมื่อวันอังคาร

รายงานโดย Moira Warburton, Doina Chiacu, David Morgan, Kanishka Singh และ Gram Slattery; เขียนโดย Andy Sullivan; เรียบเรียงโดย Will Dunham, Howard Goller และ Christian Schmollinger

มาตรฐานของเรา: หลักความเชื่อถือของ Thomson Reuters