เปเล่: ชาวบราซิลอำลาครั้งสุดท้ายด้วยการปลุกและแห่โลงศพ

ซีเอ็นเอ็น
—

ชาวบราซิลจะแสดงความเคารพต่อเปเล่ผู้ยิ่งใหญ่ในวงการฟุตบอลเป็นครั้งสุดท้ายด้วยการปลุกสาธารณะตลอด 24 ชั่วโมง ซึ่งจะเริ่มในวันจันทร์ที่สนามกีฬาอูร์บาโน กัลเดรา ซึ่งเป็นบ้านของสโมสรฟุตบอลเก่าของเขาอย่างซานโตส

ในวันอังคาร ขบวนแห่ศพจะนำโลงศพของเปเล่ไปตามถนนในเมืองซานโตส รวมถึงไปตามถนนที่เซเลสเต้ อรันเตส แม่วัย 100 ปีของเปเล่อาศัยอยู่

ขบวนจะเคลื่อนต่อไปยังสถานที่พำนักแห่งสุดท้ายของเปเล่ นั่นคือสุสาน Memorial Necrópole Ecumênica ซึ่งจะจัดงานศพส่วนตัวให้กับสมาชิกในครอบครัว

ดอกไม้ไฟทักทายรถบรรทุกศพที่บรรทุกโลงศพของเปเล่ขณะออกจากโรงพยาบาลอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ ในเซาเปาโล ซึ่งผู้ชนะฟุตบอลโลก 3 สมัยเสียชีวิตเมื่อวันพฤหัสบดีจากอวัยวะหลายส่วนล้มเหลวเนื่องจากการลุกลามของมะเร็งลำไส้

รถบรรทุกศพอยู่ภายใต้การคุ้มกันของตำรวจอย่างหนักขณะที่มันมุ่งหน้าไปยังสนามกีฬา ซึ่งโลงศพของเขาจะถูกวางไว้กลางสนาม

แฟนๆ เริ่มเข้าแถวตามถนนตั้งแต่เช้าตรู่ของวันจันทร์ หลายคนถือธงหรือป้ายที่มีข้อความสำหรับ ‘กษัตริย์’ (“ราชา”). “เปเล่ คุณคือนิรันดร์” อ่านอยู่ข้างทางหลวง

ภายในสนามกีฬาขนาด 16,000 ที่นั่งของซานโตส มีป้ายขนาดใหญ่จำนวนหนึ่งติดอยู่ทั่วอัฒจันทร์ โดยมีข้อความหนึ่งว่า “ขอพระองค์ทรงพระเจริญ”

กว่า 60 ปี ชื่อเปเล่มีความหมายเหมือนกันกับฟุตบอล เขาเล่นฟุตบอลโลก 4 สมัยและเป็นผู้เล่นคนเดียวในประวัติศาสตร์ที่คว้าแชมป์ 3 สมัย แต่มรดกของเขายังไปไกลเกินกว่าการคว้าถ้วยรางวัลและสถิติการทำประตูอันน่าทึ่ง

“ผมเกิดมาเพื่อเล่นฟุตบอล เช่นเดียวกับที่เบโธเฟนเกิดมาเพื่อเขียนเพลง และมิเกลันเจโลเกิดมาเพื่อวาดภาพ” เปเล่กล่าวอย่างมีชื่อเสียง

Pelé เกิดที่ Edson Arantes do Nascimento ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ และบราซิลจัดงานไว้อาลัยแห่งชาติเป็นเวลา 3 วันหลังจากการเสียชีวิตของเขา

บุคคลที่มีชื่อเสียงในวงการกีฬา นักการเมือง และนักดนตรีจากทั่วโลกหลั่งไหลเข้ามายกย่องบุรุษผู้ก้าวข้ามวงการกีฬาและกลายเป็นบุคคลสำคัญระดับโลก