รัสเซียยิงขีปนาวุธใส่ยูเครน คร่าชีวิตคน 1 คนในเคียฟ

KYIV, 31 ธ.ค. (รอยเตอร์) – รัสเซียยิงขีปนาวุธร่อนมากกว่า 20 ลูกใส่เป้าหมายในยูเครนเมื่อวันเสาร์ ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 1 คนในเคียฟ ในการโจมตีประธานาธิบดี โวโลดีมีร์ เซเลนสกี กล่าวว่าแสดงให้เห็นว่ามอสโกอยู่ในลีกกับปีศาจร้าย

การโจมตีด้วยขีปนาวุธครั้งใหญ่ครั้งที่ 2 ของรัสเซียในรอบ 3 วัน สร้างความเสียหายอย่างหนักแก่โรงแรมเคียฟและอาคารที่พักอาศัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานชาวเยอรมัน Galushchenko บน Facebook กล่าวว่าการนัดหยุดงานไม่ได้สร้างความเสียหายร้ายแรงต่อระบบไฟฟ้าของประเทศ

รัสเซียโจมตีโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญของยูเครนตั้งแต่เดือนตุลาคมด้วยการยิงขีปนาวุธและโดรน ทำให้เกิดไฟฟ้าดับเป็นวงกว้างเนื่องจากสภาพอากาศหนาวเย็น

Zelenskiy พูดในที่อยู่วิดีโอโดยสังเกตว่ารัสเซียได้เปิดการโจมตีในเทศกาลอีสเตอร์และคริสต์มาสด้วย

“พวกเขาเรียกตัวเองว่าคริสเตียน … แต่พวกเขาทำเพื่อปีศาจ พวกเขาทำเพื่อเขาและร่วมกับเขา” เขากล่าว

มีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อยหนึ่งโหลจากการโจมตี Vitali Klitschko นายกเทศมนตรีเมือง Kyiv กล่าว

DTEK บริษัทพลังงานเอกชนรายใหญ่ที่สุดของประเทศ กล่าวในภายหลังว่าได้ยกเลิกไฟฟ้าดับฉุกเฉินในเคียฟและภูมิภาคโดยรอบ

Zelenskiy ในความคิดเห็นที่ส่งถึงผู้พูดภาษารัสเซียกล่าวว่าประธานาธิบดี Vladimir Putin กำลังทำลายอนาคตของรัสเซีย

“ไม่มีใครให้อภัยคุณสำหรับความหวาดกลัว ไม่มีใครในโลกที่จะให้อภัยคุณในเรื่องนี้ ยูเครนจะไม่ให้อภัย” เขากล่าว พร้อมย้ำเรียกร้องให้พันธมิตรจัดหาระบบต่อต้านอากาศยานและต่อต้านขีปนาวุธให้มากขึ้น

ผู้บัญชาการกองทัพบก Valeriy Zaluzhnyi กล่าวว่า การป้องกันทางอากาศได้ยิงขีปนาวุธร่อน 12 ลูกที่พุ่งเข้ามา รวมถึง 6 ลูกรอบๆ ภูมิภาค Kyiv, 5 ลูกในภูมิภาค Zhytomyrskiy และ 1 ลูกในภูมิภาค Khmeltnytskiy

ขีปนาวุธร่อนถูกยิงจากเครื่องบินทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์เหนือทะเลแคสเปียนที่อยู่ห่างออกไปหลายร้อยไมล์ และจากเครื่องยิงจากภาคพื้นดิน เขากล่าวบนโทรเลข

“การโจมตีด้วยขีปนาวุธจำนวนมากของรัสเซียจงใจกำหนดเป้าหมายพื้นที่ที่อยู่อาศัย ไม่เว้นแม้แต่โครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของเรา” ดมีโตร คูเลบา รัฐมนตรีต่างประเทศเขียนบนทวิตเตอร์หลังการโจมตี

“ปูตินอาชญากรสงครามฉลองปีใหม่ด้วยการสังหารผู้คน” คูเลบากล่าว พร้อมเรียกร้องให้รัสเซียถอดที่นั่งถาวรในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ

Dmytro Lubinets ผู้ตรวจการแผ่นดินด้านสิทธิมนุษยชนของยูเครนกล่าวถึงการโจมตีว่าเป็น “ความหวาดกลัวในวันส่งท้ายปีเก่า”

ระเบิดทั่วประเทศ

เมืองอื่นๆ ทั่วยูเครนก็ถูกไฟไหม้เช่นกัน ในภาคใต้ของ Mykolaiv ผู้ว่าการท้องถิ่น Vitaliy Kim กล่าวทางโทรทัศน์ว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บ 6 คน

คิมในโพสต์แยกต่างหากบน Telegram กล่าวว่ารัสเซียกำหนดเป้าหมายพลเรือนด้วยการโจมตี ซึ่งเป็นสิ่งที่มอสโกปฏิเสธก่อนหน้านี้

“ตามแนวโน้มในปัจจุบัน ผู้ครอบครองไม่ได้โดดเด่นเพียงแค่วิกฤต (โครงสร้างพื้นฐาน) … ในหลาย ๆ เมือง (พวกเขากำหนดเป้าหมาย) เพียงแค่ย่านที่อยู่อาศัย โรงแรม อู่ซ่อมรถ ถนน”

ในเมืองทางตะวันตกของ Khmelnytskyi มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 2 คนจากการโจมตีด้วยโดรน ผู้ช่วยประธานาธิบดียูเครน Kyrylo Tymoshenko กล่าว นอกจากนี้เขายังรายงานการนัดหยุดงานในเมืองอุตสาหกรรมทางตอนใต้ของ Zaporizhzhia ซึ่ง Tymoshenko กล่าวว่าได้ทำลายอาคารที่พักอาศัย

กระทรวงกลาโหมของยูเครนตอบโต้ทางโทรเลขโดยกล่าวว่า “ด้วยการโจมตีด้วยขีปนาวุธครั้งใหม่ต่อโครงสร้างพื้นฐานของพลเรือน ชาวยูเครนจำนวนมากขึ้นเชื่อว่าจำเป็นต้องต่อสู้จนกว่าระบอบการปกครองของปูตินจะล่มสลายโดยสิ้นเชิง”

เคอร์ฟิวตั้งแต่เวลา 19.00 น. ถึงเที่ยงคืนยังคงมีอยู่ทั่วประเทศยูเครน ทำให้ไม่สามารถเฉลิมฉลองการเริ่มต้นปี 2566 ในพื้นที่สาธารณะได้

ผู้ว่าการภูมิภาคหลายแห่งโพสต์ข้อความบนสื่อสังคมออนไลน์เตือนประชาชนอย่าฝ่าฝืนข้อจำกัดในวันส่งท้ายปีเก่า

(เรื่องราวนี้ได้รับการเติมเพื่อแก้ไขการพิมพ์พาดหัว)

รายงานเพิ่มเติมโดย Pavel Polityuk และ David Ljunggren; เขียนโดย Max Hunder และ Tom Balmforth; เรียบเรียงโดย Hugh Lawson, David Holmes และ Mark Porter

มาตรฐานของเรา: หลักความเชื่อถือของ Thomson Reuters