เปเล่ ตำนานฟุตบอลบราซิลและราชาแห่ง “เกมที่สวยงาม” เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 82 ปี

เปเล่ ราชาแห่งฟุตบอลชาวบราซิลผู้คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 3 สมัย และกลายเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในวงการกีฬาแห่งศตวรรษที่ผ่านมา เสียชีวิตเมื่อวันพฤหัสบดี เขาอายุ 82 ปี

Kely Nascimento เขียนใน Instagram “หลับให้สบาย.”

โรงพยาบาลอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ ซึ่งเป็นสถานที่รักษาตัวของเปเล่ ได้ออกแถลงการณ์ยืนยันการเสียชีวิตของนักฟุตบอลรายนี้จากอวัยวะหลายส่วนล้มเหลว ตัวแทนของเขา Joe Fraga ยังยืนยันกับ CBS News Radio

ผู้ถือมาตรฐานของ “เกมที่สวยงาม” ได้ผ่านมาแล้ว การรักษามะเร็งลำไส้ ตั้งแต่ปี 2021

เปเล่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการฟุตบอล ใช้เวลาเกือบสองทศวรรษในการสร้างเสน่ห์ให้แฟนบอลและคู่ต่อสู้ที่ตื่นตาในฐานะผู้ทำประตูสูงสุดในเกมกับสโมสรบราซิล ซานโตส และทีมชาติบราซิล

ความสง่างาม ความเป็นนักกีฬา และท่วงท่าอันน่าหลงใหลของเขาทำให้ผู้เล่นและแฟนๆ ตะลึง เขาสร้างสไตล์ที่รวดเร็วและลื่นไหลซึ่งปฏิวัติกีฬานี้ — ไหวพริบแบบแซมบ้าที่แสดงถึงความสง่างามของประเทศของเขาในสนาม

เขานำพาบราซิลไปสู่จุดสูงสุดของวงการฟุตบอล และกลายเป็นทูตระดับโลกสำหรับกีฬาของเขาในการเดินทางที่เริ่มต้นบนถนนในรัฐเซาเปาโล ที่ซึ่งเขาจะเตะถุงเท้าที่เต็มไปด้วยหนังสือพิมพ์หรือเศษผ้า

ในการสนทนาเกี่ยวกับผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการฟุตบอล มีเพียงดิเอโก มาราโดนา ผู้ล่วงลับ, ลิโอเนล เมสซี และคริสเตียโน โรนัลโด เท่านั้นที่กล่าวถึงคู่กับเปเล่

แหล่งที่มาต่างๆ นับจำนวนเกมที่ต่างกัน แสดงรายการประตูรวมของเปเล่ที่ใดก็ได้ระหว่าง 650 (การแข่งขันในลีก) ถึง 1,281 (การแข่งขันระดับสูงทั้งหมด บางรายการเทียบกับการแข่งขันระดับต่ำ)

“เปเล่เป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอล และจะมีเปเล่เพียงคนเดียวในโลก” โรนัลโด้เคยกล่าวไว้

ผู้เล่นที่ได้รับการขนานนามว่า “เดอะคิง” ได้รับการแนะนำให้รู้จักทั่วโลกเมื่ออายุ 17 ปีในฟุตบอลโลกปี 1958 ที่สวีเดน ซึ่งเป็นผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดในทัวร์นาเมนต์นี้ เขาถูกหามออกจากสนามบนไหล่ของเพื่อนร่วมทีมหลังจากทำสองประตูในชัยชนะ 5-2 ของบราซิลเหนือประเทศเจ้าภาพในรอบชิงชนะเลิศ

อาการบาดเจ็บทำให้เขาเหลือแค่สองเกมเมื่อบราซิลรักษาตำแหน่งแชมป์โลกในปี 1962 แต่เปเล่เป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะในฟุตบอลโลกปี 1970 ที่เม็กซิโกในประเทศของเขา เขาทำประตูในนัดชิงชนะเลิศและวางบอลให้คาร์ลอส อัลเบร์โต้จ่ายบอลแบบไม่ไยดีสำหรับประตูสุดท้ายในชัยชนะ 4-1 เหนืออิตาลี

ภาพลักษณ์ของเปเล่ในเสื้อแข่งบราซิลสีเหลืองสดใสพร้อมหมายเลข 10 ประทับอยู่ด้านหลังยังคงติดตาแฟนบอลทุกหนทุกแห่ง เช่นเดียวกับการเฉลิมฉลองเป้าหมายที่เป็นเครื่องหมายการค้าของเขา การกระโดดด้วยกำปั้นขวาพุ่งสูงเหนือหัวของเขา

ชื่อเสียงของPeléเป็นเช่นนั้นในปี 1967 กลุ่มต่างๆ ที่เกิดสงครามกลางเมืองในไนจีเรียตกลงที่จะหยุดยิงสั้นๆ เพื่อที่เขาจะได้เล่นการแข่งขันนิทรรศการในประเทศ เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินจากควีนเอลิซาเบธที่ 2 ของอังกฤษในปี 1997 เมื่อเขาไปเยือนวอชิงตันเพื่อช่วยให้เกมเป็นที่นิยมในอเมริกาเหนือ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ยื่นมือออกไปก่อน

“ฉันชื่อโรนัลด์ เรแกน ฉันเป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา” พิธีกรกล่าวกับผู้มาเยือน “แต่คุณไม่จำเป็นต้องแนะนำตัวเอง เพราะทุกคนรู้ว่าเปเล่คือใคร”

เปเล่เป็นวีรบุรุษของชาติผิวดำสมัยใหม่คนแรกของบราซิล แต่ไม่ค่อยพูดถึงการเหยียดเชื้อชาติในประเทศที่คนรวยและมีอำนาจมักยกย่องคนผิวขาวเป็นชนกลุ่มน้อย

แฟนบอลฝ่ายตรงข้ามเยาะเย้ยเปเล่ด้วยการร้องเพลงลิงทั้งที่บ้านและทั่วโลก

“เขาบอกว่าเขาจะไม่มีวันเล่นเลยถ้าต้องหยุดทุกครั้งที่ได้ยินเพลงเหล่านั้น” แองเจลิกา บาสตี หนึ่งในผู้เขียนชีวประวัติของเปเล่กล่าว “เขาเป็นกุญแจสำคัญสำหรับความภาคภูมิใจของคนผิวดำในบราซิล แต่ไม่เคยต้องการเป็นผู้ถือธง”

ชีวิตหลังฟุตบอลของเปเล่มีหลายรูปแบบ เขาเป็นนักการเมือง – รัฐมนตรีวิสามัญการกีฬาของบราซิล – นักธุรกิจผู้มั่งคั่ง และเป็นทูตของยูเนสโกและสหประชาชาติ

เขามีบทบาทในภาพยนตร์ ละคร และแม้แต่แต่งเพลงและบันทึกซีดีเพลงยอดนิยมของบราซิล

เมื่อสุขภาพทรุดโทรม การเดินทางและการปรากฏตัวก็น้อยลง เขามักจะเห็นเขานั่งรถเข็นในช่วงปีสุดท้าย และไม่ได้เข้าร่วมพิธีเปิดตัวรูปปั้นของเขาซึ่งเป็นตัวแทนของทีมฟุตบอลโลกปี 1970 ของบราซิล Pelé ใช้เวลาวันเกิดครบรอบ 80 ปีอย่างโดดเดี่ยวกับสมาชิกในครอบครัวที่บ้านริมชายหาด

Edson Arantes do Nascimento เกิดในเมืองเล็กๆ ของ Tres Coracoes ในรัฐ Minas Gerais เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 1940 Pelé เติบโตมาพร้อมกับรองเท้าที่แวววาวเพื่อซื้ออุปกรณ์ฟุตบอลที่เรียบง่ายของเขา

พรสวรรค์ของเปเล่ดึงดูดความสนใจเมื่อเขาอายุ 11 ปี และผู้เล่นมืออาชีพในท้องถิ่นได้พาเขาเข้าร่วมทีมเยาวชนของซานโตส เขาใช้เวลาไม่นานในการติดทีมชุดใหญ่

แม้จะอายุน้อยและสูง 5 ฟุต 8 เฟรม แต่เขาก็ทำแต้มกับผู้ชายที่โตแล้วได้อย่างง่ายดายแบบเดียวกับที่เขาแสดงกับเพื่อนที่บ้าน เขาเปิดตัวกับสโมสรบราซิลเมื่ออายุ 16 ปีในปี พ.ศ. 2499 และสโมสรได้รับการยอมรับทั่วโลกอย่างรวดเร็ว

ชื่อ Pelé มาจากการที่เขาออกเสียงชื่อผู้เล่นชื่อ Bilé ผิด

เขาไปเล่นฟุตบอลโลกปี 1958 ในฐานะตัวสำรอง แต่กลายเป็นผู้เล่นคนสำคัญของทีมแชมป์ของประเทศ ประตูแรกของเขา ซึ่งเขาตวัดบอลข้ามศีรษะของกองหลังและวิ่งไปรอบ ๆ เพื่อวอลเลย์กลับบ้าน ได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งในประตูที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลก

ฟุตบอลโลกปี 1966 ที่อังกฤษ ซึ่งเจ้าภาพชนะนั้นถือเป็นเรื่องขมขื่นสำหรับเปเล่ โดยในตอนนั้นถือว่าเป็นผู้เล่นชั้นนำของโลกไปแล้ว บราซิลตกรอบแบ่งกลุ่มและเปเล่ซึ่งโกรธต่อการกระทำที่หยาบกระด้าง สาบานว่านี่คือฟุตบอลโลกครั้งสุดท้ายของเขา

เขาเปลี่ยนความคิดของเขาและรู้สึกกระปรี้กระเปร่าในฟุตบอลโลกปี 1970 ในเกมกับอังกฤษ เขาโหม่งทำประตูได้คะแนนหนึ่ง แต่กอร์ดอน แบงส์ ผู้รักษาประตูผู้ยิ่งใหญ่พลิกบอลข้ามคานออกไปอย่างน่าอัศจรรย์ เปเล่เปรียบการเซฟ ซึ่งเป็นหนึ่งในการเซฟที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลก กับ “ปลาแซลมอนที่ปีนขึ้นน้ำตก” ต่อมาเขาทำประตูแรกในรอบชิงชนะเลิศกับอิตาลี ซึ่งเป็นการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งสุดท้ายของเขา

โดยรวมแล้ว เปเล่ลงเล่น 114 นัดกับบราซิล ทำสถิติยิงได้ 95 ประตู รวมถึง 77 ประตูในการแข่งขันอย่างเป็นทางการ

การทำงานกับซานโตสของเขายืดเยื้อยาวนานกว่าสามทศวรรษจนกระทั่งเขากึ่งแขวนสตั๊ดหลังฤดูกาล 1972 สโมสรที่มั่งคั่งในยุโรปพยายามเซ็นสัญญากับเขา แต่รัฐบาลบราซิลเข้าแทรกแซงเพื่อไม่ให้ขายเขา โดยประกาศให้เขาเป็นสมบัติของชาติ

ในสนาม พลัง วิสัยทัศน์ และจินตนาการของเปเล่ขับเคลื่อนทีมชาติบราซิลที่มีพรสวรรค์ด้วยสไตล์การเล่นที่รวดเร็วและลื่นไหล ซึ่งเป็นแบบอย่างของ “โอ โจโก โบนิโต” ภาษาโปรตุเกสสำหรับ “The Beautiful Game” อัตชีวประวัติของเขาในปี 1977 เรื่อง “My Life and the Beautiful Game” ทำให้วลีนี้เป็นส่วนหนึ่งของศัพท์เฉพาะของฟุตบอล

ในปี 1975 เขาเข้าร่วม New York Cosmos ของ North American Soccer League แม้ว่าเปเล่จะอายุ 34 ปีและผ่านช่วงพีคไปแล้ว แต่เปเล่ก็สร้างชื่อเสียงให้กับวงการฟุตบอลในอเมริกาเหนือ เขานำ Cosmos ไปสู่ตำแหน่งแชมป์ลีกในปี 1977 และทำประตูได้ 64 ประตูในสามฤดูกาล

เปเล่จบอาชีพในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2520 ในนิทรรศการระหว่างคอสมอสและซานโตสต่อหน้าฝูงชนประมาณ 77,000 คนในรัฐนิวเจอร์ซีย์ เขาเล่นครึ่งเกมกับแต่ละสโมสร ในบรรดาบุคคลสำคัญที่อยู่ในมือ บางทีอาจจะเป็นนักกีฬาคนเดียวที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก นั่นคือมูฮัมหมัด อาลี

เปเล่ต้องอดทนต่อช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิตส่วนตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเอดินโญ่ ลูกชายของเขาถูกจับในข้อหาเกี่ยวข้องกับยาเสพติด Pelé มีลูกสาวสองคนนอกสมรสและลูกห้าคนจากการแต่งงานสองครั้งครั้งแรกของเขากับ Rosemeri dos Reis Cholbi และ Assiria Seixas Lemos ต่อมาเขาได้แต่งงานกับ Marcia Cibele Aoki นักธุรกิจหญิง