เปเล่ ‘ราชาลูกหนัง’ ของบราซิล เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 82 ปี

สาเหตุเกิดจากภาวะแทรกซ้อนจากมะเร็งลำไส้ใหญ่ โจ ฟรากา ผู้จัดการของเขากล่าว

ความโดดเด่นในวงการฟุตบอลของเปเล่ยาวนานถึงสามทศวรรษที่เขาช่วยบราซิลคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกในปี 1958, 1962 และ 1970 ความรวดเร็ว ว่องไว เก่งทั้งเท้าและลูกโหม่งราวกับยิงเลเซอร์ Pelé ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อการทำประตูและได้รับพรจากปรมาจารย์ด้านดนตรีแจ๊ส ทักษะด้นสดในสนามฟุตบอล

ตลอดอาชีพการงาน 22 ปี เปเล่ลงเล่นมากกว่า 1,300 นัดและทำประตูได้เกือบเท่าๆ กัน แต่เขาแทบไม่ได้แสดงคนเดียวเลย เขามองเห็นสนามในแบบที่แชมป์หมากรุกมองเห็นกระดาน – สอง สาม สี่ก้าวไปข้างหน้า – ด้วยความช่ำชองด้านแท็คติกที่จะส่งต่อให้เพื่อนร่วมทีมที่อยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าในการตี

เขาเพิ่งอายุเพียง 20 ปีเมื่อประธานาธิบดีบราซิลประกาศให้เขาเป็นสมบัติของชาติอย่างเป็นทางการ มันเป็นการให้เกียรติและเป็นข้อจำกัดทางเศรษฐกิจ มันขัดขวางไม่ให้เขาถูกย้ายไปสโมสรยุโรปที่มั่งคั่งโดยเต็มใจที่จะจ่ายเงินมหาศาลสำหรับบริการของเขา Pelé เป็นสินทรัพย์ที่จำเป็นต่อผลประโยชน์ของชาติเกินกว่าจะส่งออกได้

อย่างไรก็ตาม เกิดและเติบโตมาด้วยความยากจน แชมป์ฟุตบอลที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการในชื่อ Edson Arantes do Nascimento เป็นหนึ่งในนักกีฬากลุ่มแรกของโลกที่รับรู้ถึงพลังและความร่ำรวยของแบรนด์ส่วนบุคคล

ต่อมาในอาชีพของเขา หลังจากเลิกเล่นจากสโมสรซานโตสของบราซิล ซึ่งเป็นทีมที่โดดเด่นของประเทศในช่วงทศวรรษที่ 1960 เปเล่ได้นำกลิ่นอายระดับโลกมาสู่อเมริกา โดยเซ็นสัญญากับ New York Cosmos ของ North American Soccer League ในปี 1975 เมื่อเขาอายุ 30 กลางๆ มีรายงานว่าข้อตกลงดังกล่าวเป็นนายหน้าโดยรัฐมนตรีต่างประเทศ เฮนรี คิสซิงเจอร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ชื่นชมเปเล่และเป็นผู้เชื่อในความปรารถนาดีระหว่างประเทศที่เกิดจาก “เกมที่สวยงาม”

การเล่นอย่างอัจฉริยะของเปเล่ทำให้ต้องหยุดยิงเป็นเวลา 48 ชั่วโมงในสงครามกลางเมืองอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ในขณะที่ชาวไนจีเรียวางมือลงเพื่อดูความเชี่ยวชาญของเขาในระหว่างนิทรรศการปี 1969 ที่เมืองลากอส

เปเล่ ชื่อเดียวของวงการฟุตบอล มีความหมายอย่างไรต่อเกมที่สวยงาม

ไม่ใช่แค่ทักษะของเปเล่เท่านั้นที่ก้าวข้ามขอบเขต ชื่อเสียงของเขาก็เช่นกัน เขาไม่เคยรู้ที่มาของชื่อเล่นของเขา “เปเล่” ไม่มีความหมายในภาษาโปรตุเกส แต่มันง่ายพอที่เด็กจะออกเสียงและทำให้เข้าใจได้ในทุกภาษา เช่นเดียวกับรอยยิ้มที่เป็นเอกลักษณ์ของเปเล่

ขณะที่เขาให้สัมภาษณ์ในปี 2544 ว่า “ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน จะมีสัญลักษณ์สามอย่างที่ทุกคนรู้จัก ได้แก่ พระเยซูคริสต์ เปเล่ และโคคา-โคลา”

หนึ่งปีก่อนหน้านี้ FIFA องค์กรปกครองฟุตบอลระหว่างประเทศได้เสนอชื่อให้เปเล่และดิเอโก มาราโดนาของอาร์เจนตินาเป็นผู้เล่นร่วมแห่งศตวรรษที่ 20 คำถามว่าใครคือเกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล — เปเล่ กับแชมป์ฟุตบอลโลก 3 สมัย หรือมาราโดนา กับแชมป์เดียวในฟุตบอลโลก 4 ครั้ง — กระตุ้นความหลงใหลไปไกลกว่าอเมริกาใต้ เป็นการถกเถียงที่ทำให้เปเล่ไม่พอใจ

เปเล่ไม่ได้ปิดบังว่าเขาไม่สนใจมาราโดน่า กองหน้าชาวอาร์เจนไตน์อายุน้อยกว่าเขา 20 ปี ซึ่งเขาถือว่าเป็นแบบอย่างที่ไม่ดีเพราะติดยา เรื่องอื้อฉาวส่วนตัว และผันตัวมาเป็นโค้ชทีมชาติอาร์เจนตินาในฟุตบอลโลก 2010

อย่างไรก็ตาม พฤติกรรมนอกสนามของเปเล่ไม่ได้อยู่เหนือคำตำหนิ เขามีเรื่องนอกใจนอกใจบ่อยครั้งและปฏิเสธที่จะยอมรับว่าลูกสาวคนหนึ่งของเขาเป็นของเขาเอง แม้ว่าผลการตรวจดีเอ็นเอจะพิสูจน์ว่าเขาเป็นพ่อของเธอก็ตาม

สำหรับดาราฟุตบอลที่สนับสนุนเปเล่ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าใครคือผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด พวกเขาถูกครอบงำด้วยการถกเถียงกันอีกครั้ง: เปเล่ถูกคิดค้นมาเพื่อฟุตบอล หรือฟุตบอลถูกคิดค้นมาเพื่อเปเล่?

“เปเล่เป็นนักฟุตบอลคนเดียวที่ก้าวข้ามขอบเขตของตรรกะ” โยฮัน ครัฟฟ์ ผู้ยิ่งใหญ่ที่เกิดในเนเธอร์แลนด์เคยกล่าวไว้

เปเล่เติบโตมาในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิก เขายังคงเป็นคนที่มีศรัทธาและมองว่างานในชีวิตของเขาเป็นการเติมเต็มโชคชะตาที่พระเจ้ามีให้กับเขา อย่างไรก็ตาม โชคชะตานั้นไม่ได้หมายความถึงคำสาบานของความยากจน พรหมจรรย์ หรือความมีใจเดียว

Pelé มองว่าความมั่งคั่งเป็นอำนาจ และเขาใช้ชื่อเสียงของเขาในความพยายามทางธุรกิจที่น่าสงสัยในบางครั้ง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาสร้างและสูญเสียโชคชะตาและเป็นผู้เสนอขายวิดีโอเกม น้ำอัดลม ผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์ และยา

ลุกขึ้นมาจากความยากจน บางครั้งเขารู้สึกถ่อมตัวและประหลาดใจกับความสำเร็จของเขา

“มันไม่ง่ายเลยที่จะแยก Edson ออกจาก Pelé ทางจิตใจ” เขาเขียนไว้ในอัตชีวประวัติของเขา “เปเล่มีชีวิตของตัวเอง เขาทันทุกอย่าง ฉันรู้สึกถึงขั้วตรงข้ามระหว่าง Edson และ Pelé ทุกครั้งที่หยิบบัตร Mastercard ออกมา ด้านหนึ่งเป็นรูปฉันกำลังปั่นจักรยานพร้อมลายเซ็นของเปเล่ และอีกด้านหนึ่งคือลายเซ็นจริงของฉัน”

แต่เขาไม่มีความคลุมเครือ ไม่มีร่องรอยความสงสัยเกี่ยวกับความสามารถที่อยู่เบื้องหลังแบรนด์

“ในดนตรี มีเบโธเฟนและคนที่เหลือ” เปเล่กล่าวในปี 2000 “ในวงการฟุตบอล มีเปเลและคนที่เหลือ”

Edson Arantes do Nascimento เกิดที่เมือง Três Corações ในรัฐ Minas Gerais ของบราซิลในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2483 สูติบัตรของเขาลงวันที่ 21 แต่เขาถือว่าวันที่ 23 ตุลาคมเป็นวันเกิดของเขา

เขาเรียนรู้การเล่นฟุตบอลจาก João Ramos do Nascimento พ่อของเขา ซึ่งเป็นผู้เล่นลีกย่อยที่หางานทำในภายหลังในฐานะเสมียนรัฐบาล การเลี้ยงดูของPeléนั้นเข้มงวดมากจนมีรายงานว่าเขาสร้างลูกฟุตบอลจากกระดาษปึกยัดลงในถุงเท้าหรือใช้ส้มโอแทน

เมื่อเปเล่อายุได้ 5 ขวบ พ่อของเขาเข้าร่วมสโมสรฟุตบอลในย่านชานเมืองเซาเปาโลของเบารู และย้ายภรรยาและลูกสามคนไปอยู่ที่นั่น เพื่อช่วยจุนเจือรายได้อันน้อยนิดของครอบครัว เปเล่ได้ขัดรองเท้าตั้งแต่ยังเป็นเด็ก แต่ความรักในฟุตบอลของเขานั้นยิ่งใหญ่มาก และเขาขาดความสนใจในการศึกษาอย่างลึกซึ้ง ดังนั้นเขาจึงลาออกจากโรงเรียนหลังจบชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 เพื่อเล่นเกมตามท้องถนนและประกอบอาชีพค้าขายในช่วงสั้นๆ

ดิเอโก มาราโดนา นักฟุตบอลดาวเด่นและตำนานชาวอาร์เจนตินา เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 60 ปี

เมื่ออายุ 10 ขวบ เขาเริ่มรับการฝึกสอนจากวัลเดมาร์ เดอ บริโต เพื่อนของพ่อและอดีตผู้เล่นทีมชาติบราซิล เปเล่พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว และด้วยการแนะนำจากเดอ บริโต เขาเซ็นสัญญาอาชีพฉบับแรกกับซานโตสเมื่ออายุ 15 ปี

เปเล่ถูกเรียกติดทีมชาติบราซิลเมื่ออายุ 16 ปี และเขาเปิดตัวในฟุตบอลโลกเมื่ออายุ 17 ปี ซึ่งเป็นผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดในการแข่งขันฟุตบอลโลก ณ จุดนั้น เปเล่ยิงไป 6 ประตูในทัวร์นาเมนต์ปี 1958 รวมถึงแฮตทริกในรอบรองชนะเลิศกับฝรั่งเศส และอีก 2 ประตูในนัดชิงชนะเลิศเหนือสวีเดน 5-2

เมื่อฟุตบอลโลกปี 1962 จัดขึ้นที่ชิลี เขาไม่ใช่ปรากฏการณ์ของวัยรุ่นอีกต่อไป แม้จะมีขนาดที่เล็ก แต่ด้วยความสูง 5 ฟุต 8 เปเล่ก็ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก เขายิงประตูให้บราซิลชนะเม็กซิโก 2-0 ในเกมแรก แต่อาการบาดเจ็บทำให้ทัวร์นาเมนต์ของเขาจบลง บราซิลยังคงป้องกันตำแหน่งโดยไม่มีเขา

เมื่อเปเล่ได้รับบาดเจ็บอีกครั้งในปี พ.ศ. 2509 บราซิลก็ไม่สามารถป้องกันตำแหน่งได้

เปเล่อายุ 29 ปีเมื่อฟุตบอลโลกปี 1970 เริ่มขึ้นที่เม็กซิโก เปเล่ยิงประตูแรกในเกมที่บราซิลเอาชนะอิตาลี 4-1 ในนัดชิงชนะเลิศ “ผมบอกตัวเองก่อนเกมว่า ‘เขาสร้างมาจากหนังและกระดูกเหมือนกับคนอื่นๆ’” ทาร์ซิซิโอ เบิร์กนิช ชาวอิตาลีกล่าวปกป้องเปเล่ในศึกฟุตบอลโลก “แต่ฉันคิดผิด”

คอสตา เปเรรา ผู้รักษาประตูก็พูดแบบเดียวกันหลังจากที่สโมสรในโปรตุเกสของเขาพ่ายให้กับซานโตสในศึกอินเตอร์คอนติเนนตัลคัพปี 1962 “ฉันมาถึงโดยหวังว่าจะหยุดชายผู้ยิ่งใหญ่” เปเรย์รากล่าว “แต่ฉันเดินออกไปโดยเชื่อว่าฉันถูกใครบางคนที่ไม่ได้เกิดบนดาวดวงเดียวกับพวกเราที่เหลือ”

หลังจากเลิกเล่นฟุตบอลบราซิลในปี 1974 และมีรายงานว่าเป็นหนี้ 1 ล้านดอลลาร์จากการลงทุนที่ผิดพลาด เปเล่เซ็นสัญญา 3 ปีมูลค่า 2.8 ล้านดอลลาร์กับ New York Cosmos ของ North American Soccer League Sports Illustrated รายงานในภายหลังว่าผู้เข้าชมเฉลี่ยของลีกที่เพิ่งตั้งไข่เพิ่มขึ้นเกือบ 80 เปอร์เซ็นต์หลังจากที่เขามาถึงสหรัฐอเมริกา

Pelé นำ Cosmos ไปสู่การแข่งขันชิงแชมป์ลีกในปี 1977 เขาเล่นเกมสุดท้ายของเขา — นิทรรศการกับ Santos ที่ Giants Stadium — ซึ่งเขาแข่งขันกับสโมสรอเมริกันของเขาในครึ่งทางและอีกครึ่งหนึ่งของสโมสรเก่าในบราซิล

การแต่งงานของเปเล่กับ Rosemeri dos Reis Cholbi และ Assíria Lemos Seixas จบลงด้วยการหย่าร้าง เขามีความสัมพันธ์แบบชู้สาวกับนางแบบ Xuxa ซึ่งอายุ 17 ปีเมื่อพวกเขาเริ่มออกเดทในปี 1981 ในปี 2016 เขาแต่งงานกับ Marcia Aoki ผู้บริหารธุรกิจที่มีอายุน้อยกว่าเขา 32 ปี

เปเล่มีลูกอย่างน้อยหกคนระหว่างการแต่งงานและความสัมพันธ์อื่น ๆ รวมถึงลูกสาวแซนดร้าที่มีความสัมพันธ์กับสาวใช้ จากหลักฐานทางดีเอ็นเอ แซนดร้าประสบความสำเร็จในการฟ้องศาลบราซิลเพื่อขอการรับรองทางกฎหมาย และยังเขียนหนังสือชื่อ “ลูกสาวที่พระราชาไม่ต้องการ” เธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 2549

ลูกชายของเขา Edson “Edinho” do Nascimento อดีตผู้รักษาประตูของ Santos ถูกจับกุมในปี 2548 ในคดีฟอกเงิน และในปี 2560 ได้รับโทษจำคุกเกือบ 13 ปี เขา ได้รับอนุญาตให้รับโทษภายใต้ข้อตกลงที่อนุญาตให้เขาทำงานให้กับซานโตสในการพัฒนาผู้เล่น

ไม่มีข้อมูลที่ครบถ้วนเกี่ยวกับผู้รอดชีวิตในทันที

เปเล่เขียนอัตชีวประวัติอย่างน้อยสองเล่มและขลุกอยู่กับการแสดงและการแต่งเพลง เขาได้รับเลือกให้เป็นทูตด้านนิเวศวิทยาและสิ่งแวดล้อมของสหประชาชาติในปี พ.ศ. 2535 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2538 ถึง พ.ศ. 2541 เขาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกีฬาของบราซิล

ปัญหาสุขภาพของ Pelé เพิ่มขึ้นหลังจากอายุ 65 ปี เขาเข้ารับการผ่าตัดตาสำหรับจอประสาทตาแยกออก เปลี่ยนสะโพก และเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากการติดเชื้อในทางเดินปัสสาวะ

เมื่ออายุ 74 ปี เขาได้เซ็นสัญญาตลอดชีพกับ Santos ซึ่งรวมถึงข้อตกลงการออกใบอนุญาตสำหรับสินค้าที่แสดงถึงความสำเร็จร่วมกัน

เกือบสี่ทศวรรษหลังจากเตะบอลในการแข่งขันครั้งสุดท้าย เปเล่ยังคงสร้างมรดกที่ยกระดับประเทศและกีฬาของเขา ในศตวรรษใหม่ “เปเล่เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ขัดแย้งกับทฤษฎีของผม” แอนดี วอร์ฮอล ศิลปินรำพึงรำพึงหลังจากเสร็จสิ้นการวาดภาพเหมือนบนจอไหมของนักฟุตบอลผู้ยิ่งใหญ่ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 “แทนที่จะมีชื่อเสียงเพียง 15 นาที เขาจะมี 15 ศตวรรษ”