รายงานขั้นสุดท้ายของคณะผู้ก่อการจลาจลในรัฐสภากำหนดกรณีที่จะพิจารณาคดีทรัมป์

วอชิงตัน 22 ธ.ค. (สำนักข่าวรอยเตอร์) – คณะกรรมาธิการรัฐสภาที่สอบสวนการโจมตีอาคารรัฐสภาของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2564 เผยแพร่รายงานขั้นสุดท้ายเมื่อปลายวันพฤหัสบดี โดยสรุปกรณีที่อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ควรถูกตั้งข้อหาทางอาญาฐานยุยงให้เกิดจลาจล

คณะกรรมการคัดเลือกสภาผู้แทนราษฎรยังได้เผยแพร่สำเนาการสัมภาษณ์และคำให้การของพยานจำนวนหนึ่งในวันพฤหัสบดีและวันพุธ

รายงานที่มีมากกว่า 800 หน้า อ้างอิงจากการสัมภาษณ์เกือบ 1,200 ครั้งในช่วง 18 เดือน และเอกสารหลายแสนฉบับ ตลอดจนคำตัดสินของศาลรัฐบาลกลางและศาลของรัฐมากกว่า 60 แห่ง

รายงานระบุข้อค้นพบเฉพาะ 17 ข้อ กล่าวถึงผลทางกฎหมายของการกระทำของทรัมป์และพรรคพวกของเขา และรวมถึงการอ้างอิงทางอาญาต่อกระทรวงยุติธรรมของทรัมป์และบุคคลอื่น ๆ ตามบทสรุปของผู้บริหารที่เผยแพร่เมื่อต้นสัปดาห์นี้ รายงานยังระบุคำแนะนำทางกฎหมายเพื่อช่วยป้องกันการโจมตีดังกล่าวอีก

เมื่อวันจันทร์ คณะกรรมการขอให้อัยการรัฐบาลกลางตั้งข้อหาอดีตประธานาธิบดีพรรครีพับลิกันในความผิด 4 กระทง รวมถึงการขัดขวางและการจลาจล เนื่องจากสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าเป็นความพยายามที่จะล้มล้างผลการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน 2563 และจุดชนวนการโจมตีที่นั่งรัฐบาล

“แทนที่จะเคารพพันธกรณีตามรัฐธรรมนูญของเขาในการ ‘ดูแลให้มีการบังคับใช้กฎหมายอย่างซื่อสัตย์’ ประธานาธิบดีทรัมป์กลับวางแผนคว่ำผลการเลือกตั้งแทน” คณะกรรมการสภาฯ กล่าวก่อนหน้านี้ในบทสรุป 160 หน้าของรายงาน

ในความคิดเห็นที่โพสต์บนโซเชียลเน็ตเวิร์ก Truth ของเขาหลังการเผยแพร่รายงานขั้นสุดท้าย ทรัมป์เรียกสิ่งนี้ว่า “เข้าข้างพวกพ้อง” และ “ล่าแม่มด” เขากล่าวว่าล้มเหลวในการ “ศึกษาเหตุผลของการประท้วง (6 ม.ค.) การโกงการเลือกตั้ง”

คำขอของคณะผู้ตัดสินที่นำโดยพรรคเดโมแครตต่อกระทรวงยุติธรรมไม่ได้บังคับให้อัยการของรัฐบาลกลางต้องปฏิบัติตาม แต่นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่สภาคองเกรสส่งตัวอดีตประธานาธิบดีให้ดำเนินคดีทางอาญา ทรัมป์ประกาศในเดือนพฤศจิกายนว่าเขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีอีกครั้ง

ในบรรดาบันทึกที่เผยแพร่เมื่อวันพุธและพฤหัสบดี มีรายการหนึ่งที่แสดงให้เห็นอดีตทนายความของอดีตผู้ช่วยทำเนียบขาว แคสสิดี้ ฮัทชินสัน บอกให้เธอ “มองข้าม” ความรู้ของเธอเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่นำไปสู่การจลาจลในรัฐสภา โดยบอกเธอว่า “ยิ่งคุณจำน้อยเท่าไหร่ ก็ยิ่งดีเท่านั้น” “

ทนายความ Stefan Passantino แนะนำให้ Hutchinson เตรียมตัวสำหรับการปลดออกจากตำแหน่งในเดือนกุมภาพันธ์ก่อนที่คณะผู้พิจารณาจะบอกว่าเธอจำเหตุการณ์บางอย่างไม่ได้ เธอบอกกับคณะกรรมการในเดือนกันยายนตามบันทึกคำให้การของเธอ

ทรัมป์กล่าวปราศรัยอย่างเผ็ดร้อนกับผู้สนับสนุนของเขาใกล้กับทำเนียบขาวในเช้าวันที่ 6 มกราคม และประณามไมค์ เพนซ์ รองประธานาธิบดีของเขาต่อสาธารณชนที่ไม่ปฏิบัติตามแผนการของเขาที่จะปฏิเสธบัตรลงคะแนนเสียงให้กับโจ ไบเดน จากพรรคเดโมแครต

จากนั้น อดีตประธานาธิบดีรอหลายชั่วโมงเพื่อแถลงต่อสาธารณะ ในขณะที่ผู้สนับสนุนของเขาหลายพันคนโกรธเกรี้ยวทั่วอาคารรัฐสภา ทำร้ายตำรวจ และขู่ว่าจะแขวนคอเพนซ์

ผลการเลือกตั้งในปี 2563 ได้รับการรับรองโดยเพนซ์และฝ่ายนิติบัญญัติเมื่อรัฐสภาถูกโจมตีหลังจากหลายสัปดาห์ที่ทรัมป์อ้างว่าเขาชนะการเลือกตั้ง

รายงานโดย Kanishka Singh ในวอชิงตัน; แก้ไขโดย Kenneth Maxwell

มาตรฐานของเรา: หลักความเชื่อถือของ Thomson Reuters