ผู้อพยพที่ชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกรอการพิจารณาคดีเกี่ยวกับข้อจำกัดในการลี้ภัย

EL PASO, Texas (AP) — Francisco Palacios รอสี่ชั่วโมงกับภรรยาและลูกสาววัย 3 ขวบของเขาที่จุดผ่านแดนระหว่าง Tijuana และ San Diego เมื่อเช้าวันพุธก่อนที่จะไปงีบหลับสามชั่วโมงที่โรงแรมใกล้เคียง พวกเขากลับมาพร้อมกระเป๋าที่เต็มไปด้วยความผิดหวังอีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม ครอบครัวจากเมืองมอเรเลียทางตะวันตกของเม็กซิโก กำลังเตรียมพร้อมที่จะรอศาลสูงสหรัฐตัดสินว่าจะยกเลิกข้อจำกัดในยุคโรคระบาดที่ทำให้หลายคนไม่สามารถขอลี้ภัยได้หรือไม่และเมื่อใด และเมื่อใด

“เราไม่มีทางเลือก” ปาลาซิโอสกล่าวเป็นภาษาสเปน โดยอธิบายว่าครอบครัวของเขามาถึงตีฮัวนาเมื่อ 2 สัปดาห์ก่อนเพื่อหนีความรุนแรงและแก๊งอันธพาลที่รีดไถพวกเขามานานหลายปีเพื่อรายได้ก้อนหนึ่งจากการขายผลไม้จากรถเข็นข้างถนน

พวกเขาอยู่ท่ามกลางผู้อพยพหลายพันคนที่รวมตัวกันตามแนวชายแดนด้านเม็กซิโก ตั้งค่ายพักแรมข้างนอกหรือเก็บตัวในที่พักอาศัยเมื่ออากาศหนาวเย็นลง

ขีดจำกัดในการข้ามพรมแดนถูกกำหนดให้หมดอายุในวันพุธ ก่อนที่รัฐที่เอนเอียงไปทางอนุรักษ์นิยมจะขอความช่วยเหลือจากศาลสูงสุดเพื่อให้พวกเขาอยู่ในสถานที่ ฝ่ายบริหารของ Biden ได้ขอให้ศาล เพื่อยกเลิกข้อ จำกัด แต่ไม่เกินก่อนวันคริสต์มาส ยังไม่ชัดเจนว่าคำตัดสินของศาลจะมาถึงเมื่อใด

สมาชิกกองกำลังพิทักษ์ชาติเท็กซัสเข้าประจำการในเอล ปาโซตามคำสั่งของรัฐ ขณะที่อาสาสมัครและเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายกังวลว่าผู้อพยพบางคนอาจป่วยเป็นหวัด อุณหภูมิในตอนกลางคืนอยู่ที่ 30 องศา และจะหนาวกว่านี้ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า สังฆมณฑลโรมันคาธอลิกแห่งเอลปาโซ ซึ่งอุณหภูมิตอนกลางคืนอาจลดต่ำลงถึง 20 ปีในสัปดาห์นี้ วางแผนที่จะเปิดศูนย์พักพิงอีก 2 แห่งสำหรับผู้คนมากถึง 1,000 คนในโบสถ์ในพื้นที่

Jhorman Morey ช่างเครื่องวัย 38 ปีจากเวเนซุเอลา อบอุ่นมือด้วยแคมป์ไฟร่วมกับผู้อพยพอีกครึ่งโหลทางตอนใต้ของ Rio Grande เขากล่าวว่าเขากำลังรอการตัดสินใจเกี่ยวกับข้อจำกัดก่อนที่จะพยายามข้ามไปยังสหรัฐอเมริกา ผู้อพยพคนอื่น ๆ ลุยน้ำตื้นไปยังประตูรั้วชายแดน

“ฉันต้องการให้พวกเขาตัดสินใจ” เกี่ยวกับกฎสาธารณสุขที่รู้จักกันในชื่อหัวข้อ 42 กล่าว โมเรย์ ซึ่งเดินทางมาถึงเมืองฮัวเรซของเม็กซิโกเมื่อ 6 สัปดาห์ก่อน ข้ามพรมแดนจากเอลปาโซ กล่าว ตอนนี้เขาแทบไม่ได้กินเลยหลังจากที่ใช้เงินออมจนหมด

ผู้อพยพหลายร้อยคนยังคงต่อแถวในเมืองฮัวเรซ คนอื่นนอนตามเขื่อนคอนกรีตของ Rio Grande

ขณะที่ฝูงชนรวมตัวกันที่ริมฝั่งแม่น้ำ พล.ท.ที่ 1 Suzanne Ringle กล่าวว่าผู้หญิงคนหนึ่งเข้าสู่ภาวะคลอดบุตรและได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ตระเวนชายแดน เธอเสริมว่ามีเด็กหลายคนอยู่ท่ามกลางฝูงชน

ในเมืองติฮัวนา ผู้อพยพประมาณ 5,000 คนพักอยู่ในศูนย์พักพิงกว่า 30 แห่ง และห้องเช่าและอพาร์ตเมนต์อีกหลายแห่ง กำแพงสูงระยิบระยับเป็นชั้นๆ สูง 30 ฟุต (9 เมตร) ตามแนวชายแดนซานดิเอโกทำให้พื้นที่นี้น่ากลัวสำหรับการข้ามที่ผิดกฎหมาย

อารมณ์ของการลาออกเกิดขึ้นที่ศูนย์พักพิง Agape ในเมืองตีฮัวนา ซึ่งเป็นที่พักของผู้อพยพชาวเม็กซิกันจำนวน 560 คนเมื่อวันพุธ

มาริครูซ มาร์ติเนซ ซึ่งเดินทางมาพร้อมกับลูกสาววัย 13 ปีเมื่อ 5 สัปดาห์ก่อนหลังจากหลบหนีความรุนแรงในรัฐมิโชอากังของเม็กซิโก กล่าวว่า มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าผู้อพยพควรต่อแถวที่จุดผ่านแดนไปยังซานดิเอโกในวันจันทร์

อัลเบิร์ต ริเวรา ศิษยาภิบาลและผู้อำนวยการสถานสงเคราะห์ เรียกประชุมเพื่อบอกผู้อพยพว่าควรเชื่อแหล่งข่าวที่เป็นทางการของสหรัฐฯ เท่านั้น เขาโน้มน้าวใจผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ แต่กล่าวว่าเขาต้องการให้รัฐบาลสหรัฐฯ ให้ข้อมูลอัปเดตที่มีรายละเอียดมากกว่านี้

หญิงชาวเม็กซิกันที่อาศัยอยู่ในศูนย์พักพิงกับสามีและลูกชายวัย 11 ขวบของเธอ ซึ่งปฏิเสธที่จะให้ชื่อเพราะเธอถูกแก๊งไล่ตาม กล่าวว่า เธอหนีออกจากหมู่บ้านของเธอซึ่งมีบ้านประมาณ 40 หลังในรัฐมิโชอากันหลังจากที่แก๊งค์บังคับให้เธอ พี่ชายที่เข้าร่วมฆ่าเขาแล้วเผาบ้านของเธอ ฟางเส้นสุดท้ายเกิดขึ้นหลังจากที่แก๊งดังกล่าวบังคับให้ลูกชายวัย 15 ปีของเธอเข้าร่วมกับพวกเขาโดยขู่ว่าจะฆ่าครอบครัวและเรียกร้องให้สามีของเธอเข้าร่วม โดยส่งภาพถ่ายของแขนขาที่ถูกตัดเพื่อเป็นข้อความแสดงการต่อต้าน

หญิงคนดังกล่าวกล่าวว่าแก๊งดังกล่าวมองว่าการปฏิเสธของสามีของเธอเป็นการดูถูก “พวกเขาคิดว่าเรากำลังล้อเลียนพวกเขาที่ไม่อยากเข้าร่วม” เธอกล่าวพร้อมน้ำตาไหล

ศิษยาภิบาลกล่าวว่า นักจิตวิทยาได้สัมภาษณ์ผู้หญิงคนนั้นแล้ว และเขาหวังว่าเธอจะได้รับการยกเว้นจากหัวข้อที่ 42

ชายชาวเม็กซิกันที่ขอให้ระบุชื่อจริงของเขาคือไบรอันด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย กล่าวว่าการที่เขาปฏิเสธที่จะเข้าร่วมแก๊งหลังจาก 7 ปีในกองทัพทำให้เขาต้องหนีออกจากบ้านในรัฐเกร์เรโรกับภรรยาและลูกชายสองคนเป็นเวลา 2 เดือน ที่ผ่านมา. เขาหลีกเลี่ยงการออกจากศูนย์พักพิงยกเว้นการเดินทางไปซื้อของอย่างรวดเร็ว

ไบรอันกล่าวว่าเขาสมัครขอยกเว้นการห้ามลี้ภัย

“สิ้นหวัง เศร้า” เขากล่าวขณะอธิบายความคิดของเขาเมื่อรู้ว่าหัวข้อที่ 42 จะขยายออกไปหลังวันพุธ “มันอันตรายเพราะคุณไม่รู้ว่าใครจะติดตามคุณอยู่”

ภายใต้หัวข้อ 42 เจ้าหน้าที่ได้ขับไล่ผู้ขอลี้ภัยในสหรัฐฯ 2.5 ล้านครั้ง และปฏิเสธคนส่วนใหญ่ที่ขอลี้ภัยที่ชายแดน เนื่องจากป้องกันการแพร่ระบาดของโควิด-19

ผู้สนับสนุนคนเข้าเมืองกล่าวว่า ข้อจำกัดขัดต่อพันธกรณีของอเมริกาและระหว่างประเทศต่อผู้คนที่หลบหนีไปยังสหรัฐฯ เพื่อหลบหนีการประหัตประหาร และข้ออ้างนั้นล้าสมัยเมื่อการรักษาไวรัสโคโรนาดีขึ้น พวกเขาฟ้องเพื่อยุติการใช้หัวข้อ 42; ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางเข้าข้างพวกเขาในเดือนพฤศจิกายนและกำหนดเส้นตายในวันที่ 21 ธันวาคม

รัฐอนุรักษ์นิยมยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกา โดยเตือนว่าการย้ายถิ่นฐานที่เพิ่มขึ้นจะส่งผลกระทบต่อบริการสาธารณะ และทำให้เกิด “หายนะที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน” ที่พวกเขากล่าวว่ารัฐบาลกลางไม่มีแผนที่จะรับมือ

ในการตอบสนอง หัวหน้าผู้พิพากษาจอห์น โรเบิร์ตส์ ออกคำสั่งชั่วคราวให้คงข้อจำกัดไว้

จากนั้นรัฐบาลกลางขอให้ศาลฎีกาปฏิเสธความพยายามของรัฐ ขณะเดียวกันก็ยอมรับว่าการยุติข้อจำกัดอย่างกะทันหันอาจนำไปสู่ ​​“การหยุดชะงักและการข้ามพรมแดนที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายเพิ่มขึ้นชั่วคราว”

รัฐต่างๆ ยื่นตอบโต้เมื่อเช้าวันพุธ โดยอ้างว่าการปล่อยให้ข้อจำกัดหมดอายุในขณะที่ศาลทบทวนคำตัดสินของศาลล่างจะก่อให้เกิด “อันตรายในทันที รุนแรง และแก้ไขไม่ได้” ต่อรัฐ

แม้ว่าวันหมดอายุในวันพุธจะถูกกำหนดไว้เมื่อหลายสัปดาห์ก่อน แต่รัฐบาลสหรัฐฯ ขอเวลาเพิ่มเติมเพื่อเตรียมการ ในขณะที่บอกว่าได้ส่งทรัพยากรเพิ่มเติมไปยังชายแดนแล้ว

เจ้าหน้าที่ประมาณ 23,000 คนถูกส่งไปยังชายแดนทางใต้ อ้างอิงจากทำเนียบขาว ฝ่ายบริหารของ Biden กล่าวว่าได้ส่งผู้ประสานงานการประมวลผลตระเวนชายแดนเพิ่มขึ้นและเฝ้าระวังมากขึ้น และเพิ่มการรักษาความปลอดภัยที่ท่าเรือทางเข้า

หากศาลฎีกามีคำสั่งก่อนวันศุกร์ รัฐบาลต้องการให้ข้อจำกัดมีผลจนถึงสิ้นวันที่ 27 ธันวาคม หากศาลมีคำสั่งในวันศุกร์หรือหลังจากนั้น รัฐบาลต้องการให้ข้อจำกัดคงอยู่จนถึงวันทำการที่สองหลังจากคำสั่งดังกล่าว

หัวข้อ 42 อนุญาตให้รัฐบาลขับไล่ผู้ขอลี้ภัยทุกเชื้อชาติ แต่ผู้ที่ได้รับผลกระทบอย่างไม่สมส่วนจากประเทศที่พลเมืองเม็กซิโกยินยอมรับ: กัวเตมาลา ฮอนดูรัส เอลซัลวาดอร์ และล่าสุด เวเนซุเอลา นอกเหนือไปจากเม็กซิโก

___

Rebecca Santana ใน Washington, DC, Juan Lozano ใน Houston, Alicia Fernández ใน Ciudad Juarez และ Tammy Webber ใน Fenton, Michigan มีส่วนร่วมในรายงานนี้