[ad_1]
“ฉันยืนอยู่ที่นี่ในสหรัฐอเมริกากับประธานาธิบดีไบเดนบนแท่นเดียวกัน เพราะฉันเคารพเขาในฐานะบุคคล ในฐานะประธานาธิบดี ในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง” เซเลนสกีกล่าวเมื่อวันพุธระหว่างการแถลงข่าวร่วมกัน Biden ตอบกลับว่า “ผู้ชายคนนี้ถึงจิตวิญญาณของเขาคือคนที่เขาบอกว่าเขาเป็น ชัดเจนว่าเขาเป็นใคร เขาเต็มใจที่จะสละชีวิตเพื่อประเทศของเขา”
การเยี่ยมชมมีความสำคัญสำหรับทั้งสองคน
มันเปิดโอกาสให้ Zelensky ซึ่งออกจากประเทศที่ถูกทำลายโดยสงครามในช่วงสั้น ๆ เป็นโอกาสในการยกย่องความสำเร็จของรัฐบาลในการยืนหยัดต่อสู้กับการรุกรานของรัสเซีย มันทำให้ Biden มีโอกาสย้ำข้อความ “อเมริกากลับมาแล้ว” และการปกป้องประชาธิปไตยของเขาที่มุ่งตรงไปที่ผู้ชมทั้งในและต่างประเทศ และแสดงบทบาทของผู้นำระดับโลกที่รอบรู้ซึ่งเขามักจะกำหนดให้กับตัวเขาเอง
“คนอเมริกันอยู่กับคุณทุกย่างก้าว และเราจะอยู่กับคุณ เราจะอยู่กับคุณตราบนานเท่านาน” ไบเดนกล่าว “สิ่งที่คุณกำลังทำ สิ่งที่คุณประสบความสำเร็จ มันไม่ได้สำคัญแค่กับยูเครน แต่กับทั้งโลก”
การประชุมมีขึ้นในขณะที่ประธานาธิบดีทั้งสองเผชิญกับความท้าทายใหม่ ๆ ที่อาจพิสูจน์ได้ว่าซับซ้อนยิ่งกว่าการทดลองที่พวกเขาเผชิญในปี 2565
Zelensky ซึ่งเห็นได้ชัดว่าความท้าทายมีอยู่จริงมากขึ้น เผชิญกับฤดูหนาวอันเลวร้ายของสงครามที่เสี่ยงอันตรายมากขึ้นจากการโจมตีของรัสเซียที่โหดร้ายต่อโครงสร้างพื้นฐานของพลเรือนและบนโครงข่ายไฟฟ้าของยูเครน ไบเดนกำลังคาดหมายว่าพรรครีพับลิกันจะเข้ายึดสภาโดยมุ่งมั่นที่จะทำลายเขาทางการเมืองและสอบสวนลูกชายของเขา
การเปลี่ยนแปลงอำนาจในสภาคองเกรสอาจส่งผลกระทบต่อเป้าหมายของ Zelensky เช่นกัน เนื่องจากพรรครีพับลิกันบางคนแสดงความสนใจที่จะควบคุมค่าใช้จ่ายของสหรัฐฯ ในการทำสงครามในยูเครน ไม่ว่าจะออกแบบหรือไม่ก็ตาม การเยือนของ Zelensky สร้างช่วงเวลาที่ทรงพลังซึ่งผู้สนับสนุนของเขาหวังว่าจะคลายข้อสงสัยใดๆ
ในแต่ละจุดหยุดของเขาในวันพุธ Zelensky พยายามอย่างเต็มที่เพื่อแสดงความขอบคุณต่อสาธารณชนชาวอเมริกันที่ให้การสนับสนุนยูเครนอย่างต่อเนื่อง “ขอบคุณจากคนธรรมดาของเราถึงคนธรรมดาๆ ของคุณ คนอเมริกัน” Zelensky กล่าวกับ Biden ระหว่างการประชุมที่ Oval Office “ฉันซาบซึ้งจริงๆ”
การเยือนทำเนียบขาวเป็นชัยชนะเชิงสัญลักษณ์สำหรับเซเลนสกี ซึ่งน้อยคนนักจะคาดคิดว่าจะเกิดขึ้นเมื่อประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน เริ่มส่งทหารหลายพันนายและระดมยิงขีปนาวุธเข้าไปในดินแดนยูเครนเมื่อ 300 วันก่อน ในขณะที่กองทัพของยูเครนได้ต่อสู้กลับ ในบางกรณีก็ได้ขับไล่นักสู้ชาวรัสเซียออกจากดินแดนที่ถูกยึดครอง Zelensky อดีตนักแสดงตลกได้กลายเป็นสัญลักษณ์ระดับโลกโดยไม่คาดคิด นิตยสาร Time เลือกเขาเป็นบุคคลแห่งปี 2022 ซึ่งสิ่งที่ Biden กล่าวถึงในระหว่างการประชุม Oval Office
ประธานสภาผู้แทนราษฎร Nancy Pelosi (D-Calif.) ยกย่อง Zelensky ในจดหมายเชิญให้เขากล่าวปราศรัยต่อรัฐสภา และ Charles E. Schumer ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาเปรียบเทียบเขากับ Winston Churchill นายกรัฐมนตรีอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
“รู้สึกเป็นเกียรติอย่างสูงเสมอที่ได้ต้อนรับประมุขแห่งรัฐต่างชาติเข้าสู่สภาคองเกรส” ชูเมอร์กล่าวเมื่อวันพุธ โดยสวมสูทสีน้ำเงินและเน็คไทสีเหลืองที่เข้ากับสีของธงชาติยูเครน “แต่แทบจะไม่เคยได้ยินจากผู้นำที่ต่อสู้เพื่อชีวิต ต่อสู้เพื่อความอยู่รอดของประเทศ และต่อสู้เพื่อรักษาแนวคิดประชาธิปไตย”
ในขณะที่ Zelensky ได้พูดคุยกับผู้นำต่างประเทศและหน่วยงานปกครองทั่วโลกแบบเสมือนจริง รวมถึงคำปราศรัยต่อสภาคองเกรสในเดือนมีนาคม การตัดสินใจของเขาที่จะเดินทางมายังวอชิงตันก่อนที่จะเยือนยุโรปเป็นการเน้นย้ำถึง “ความสำคัญที่เหนือชั้นของสหรัฐฯ ต่อประชาธิปไตยของยูเครน” Max Bergmann กล่าว ผู้อำนวยการฝ่ายยุโรปที่ศูนย์ยุทธศาสตร์และการศึกษาระหว่างประเทศ
“มันส่งสัญญาณว่าอเมริกากลับมาแล้ว – และนั่นเป็นวาระของ Biden – แต่มีบางอย่างที่เป็นจริงสำหรับสิ่งนั้น” เบิร์กมันน์กล่าว “สหรัฐฯ ได้แสดงให้เห็นแล้วว่ามันจำเป็นต่อความมั่นคงของยุโรป”
Zelensky มาถึงทำเนียบขาวในชุดเดียวกับที่เขาสวมเพื่อไปเยี่ยมกองทหารยูเครน และผมสีเข้มเต็มศีรษะของเขาตัดกับสีขาวเล็กน้อยของ Biden Biden สวมเนคไทสีน้ำเงินและเหลืองเชิญ Zelensky ไปที่ห้องทำงานรูปวงรี และเห็นทั้งสองเดินด้วยกันไปตามเสาของทำเนียบขาว ซึ่งเป็นภาพลักษณ์ที่ทรงพลังในบ้านของ Zelensky
ประธานาธิบดีทั้งสองมีบางสิ่งที่จะได้รับจากการเน้นการสนับสนุนซึ่งกันและกัน และพวกเขาใช้มันให้เกิดประโยชน์สูงสุด
Zelensky มอบเหรียญให้ Biden จากทหารยูเครน “เขากล้าหาญมาก” Zelensky พูดถึงทหารคนนั้น “และเขาพูดว่า ‘มอบให้กับประธานาธิบดีที่กล้าหาญมาก’ และฉันอยากจะให้สิ่งนั้น [to] คุณ.”
Biden ยอมรับโดยกล่าวว่า “ไม่สมควรได้รับแต่ชื่นชม”
สำหรับ Biden เขาอ้างถึงภูมิหลังชาวยิวของ Zelensky และสังเกตว่าพวกเขาพบกันในช่วง Hanukkah ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองชัยชนะของประเทศเล็ก ๆ เหนือผู้กดขี่ที่มีอำนาจ “ฉันถูกล้อเพราะบอกว่าการเมืองทั้งหมดเป็นเรื่องส่วนตัว” ไบเดนกล่าว “มันเป็นเรื่องของการมองตาใครซักคน และฉันหมายความอย่างนั้นจริงๆ ฉันไม่คิดว่าจะมีอะไรทดแทนการนั่งเผชิญหน้ากับเพื่อนหรือศัตรู”
นอกเหนือจากสัญลักษณ์แล้ว การเยือนของ Zelensky ยังรวมถึงการส่งมอบที่เป็นรูปธรรมซึ่งสำคัญต่อผู้นำทั้งสอง ชั่วโมงก่อนที่ Zelensky จะมาถึง ทำเนียบขาวประกาศว่า Biden ได้อนุมัติแพคเกจความช่วยเหลือด้านความปลอดภัยมูลค่า 1.85 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงระบบขีปนาวุธ Patriot และในขณะที่ประธานาธิบดียูเครนเดินทางถึงกรุงวอชิงตัน สมาชิกสภานิติบัญญัติกำลังทำงานเพื่อผ่านแพ็คเกจการใช้จ่าย ซึ่งรวมถึงความช่วยเหลือฉุกเฉินมูลค่า 44,900 ล้านดอลลาร์สำหรับเคียฟ
ด้วยการที่ทำเนียบ GOP มีแนวโน้มจะลดทอนวาระด้านกฎหมายของ Biden จึงคาดว่าเขาจะมุ่งความสนใจไปที่นโยบายต่างประเทศมากขึ้น ซึ่งเป็นประเด็นที่ประธานาธิบดีมีอำนาจกว้างขวาง นับตั้งแต่ช่วงกลางภาค ไบเดนได้เดินทางไปเอเชีย เยือนฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ อนุมัติการแลกเปลี่ยนนักโทษกับรัสเซีย และเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสุดยอดผู้นำแอฟริกา แต่ชะตากรรมของยูเครนน่าจะเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของมรดกด้านนโยบายต่างประเทศของ Biden
“คนอเมริกันรู้ดีว่าหากเรายืนหยัดเผชิญหน้ากับการโจมตีอย่างโจ่งแจ้งต่อเสรีภาพและประชาธิปไตย ตลอดจนหลักการสำคัญของอำนาจอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดน โลกจะต้องเผชิญผลที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้นอย่างแน่นอน” ไบเดนกล่าวเมื่อวันพุธ
ในขณะเดียวกัน การเมืองอเมริกันที่สนับสนุนการเยือนก็มีความสำคัญหากไม่ระบุ
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ถูกถอดถอนในปี 2563 เนื่องจากระงับความช่วยเหลือทางทหารและการประชุมทำเนียบขาวจากยูเครน โดยพยายามกดดันเซเลนสกีให้เปิดการสอบสวนฮันเตอร์ ไบเดน ตอนนี้ทรัมป์กำลังท้าทายผู้สืบทอดตำแหน่งอย่างเป็นทางการ การเยือนของเซเลนสกีได้มอบโอกาสอีกครั้งให้ผู้ดำรงตำแหน่งนี้เปรียบเทียบแนวทางของเขากับประเทศที่ถูกสู้รบ
ในขณะที่ทรัมป์ตำหนิพันธมิตรในยุโรปของอเมริกาและเรียก NATO ว่า “ล้าสมัย” บ่อยครั้ง ไบเดนยกย่องพันธมิตรข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและพยายามนำเสนอสหรัฐอเมริกาในฐานะผู้นำที่ขาดไม่ได้ของโลก สงครามในยูเครนเป็นบททดสอบสำคัญของแนวทางของไบเดน และเซเลนสกีใช้การเยือนวอชิงตันเพื่อขอบคุณประธานาธิบดีสหรัฐฯ
“เราต่อสู้เพื่อชัยชนะร่วมกันในการต่อต้านเผด็จการนี้จริงๆ” Zelensky กล่าว “และเราจะชนะ และผมต้องการจริงๆ [to] ชนะไปด้วยกัน”
เขาหยุดก่อนที่จะแก้ไขตัวเอง
“ไม่ต้องการ.’ ขอโทษ” เขากล่าว “ฉันแน่ใจ.”
[ad_2]
Source link