จีนเร่งสร้างเสริมระบบสาธารณสุข ขณะที่โควิดพุ่งกระฉูดสร้างความกังวลไปทั่วโลก

ปักกิ่ง/สิงคโปร์, 20 ธ.ค. (สำนักข่าวรอยเตอร์) – เมืองต่างๆ ทั่วประเทศจีนต่างพยายามติดตั้งเตียงโรงพยาบาลและสร้างคลินิกตรวจไข้เมื่อวันอังคาร ขณะที่ทางการรายงานว่ามีผู้เสียชีวิตเพิ่มอีก 5 ราย และความกังวลจากนานาชาติเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการตัดสินใจอันน่าประหลาดใจของปักกิ่งที่จะปล่อยไวรัสให้เป็นอิสระ

ในเดือนนี้ จีนเริ่มรื้อระบอบ “ปลอดโควิด” ที่เข้มงวดในการล็อกดาวน์ และทำการทดสอบหลังจากการประท้วงต่อต้านการควบคุมที่ปิดกั้นไม่ให้แพร่ระบาดมาเป็นเวลา 3 ปี แต่สร้างความเสียหายครั้งใหญ่ต่อสังคมและเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 ของโลก

ขณะนี้ ในขณะที่ไวรัสแพร่กระจายไปทั่วประเทศที่มีประชากร 1.4 พันล้านคนที่ขาดภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติที่ได้รับการปกป้องมาเป็นเวลานาน มีความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการเสียชีวิตที่เป็นไปได้ การกลายพันธุ์ของไวรัส และผลกระทบต่อเศรษฐกิจและการค้า

อเล็กซ์ คุก รองคณบดีฝ่ายวิจัยกล่าวว่า “การแพร่ระบาดระลอกใหม่ในประเทศอื่นนำมาซึ่งความเสี่ยงของสายพันธุ์ใหม่ และความเสี่ยงนี้จะยิ่งสูงขึ้นเมื่อการระบาดใหญ่ขึ้น และคลื่นในปัจจุบันในจีนกำลังก่อตัวเป็นวงกว้าง” อเล็กซ์ คุก รองคณบดีฝ่ายวิจัยกล่าว โรงเรียนสาธารณสุข Saw Swee Hock แห่งมหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์

“อย่างไรก็ตาม จีนต้องผ่านระลอกใหญ่ของโควิด-19 อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ หากต้องเข้าสู่ภาวะโรคระบาดในอนาคต โดยปราศจากการล็อกดาวน์ รวมถึงความเสียหายทางเศรษฐกิจและการเมืองที่ตามมา”

เน็ด ไพรซ์ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า ศักยภาพที่ไวรัสจะกลายพันธุ์ในขณะที่แพร่ระบาดในจีนนั้นเป็น “ภัยคุกคามต่อผู้คนทุกหนทุกแห่ง”

ปักกิ่งรายงานผู้เสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับโควิด 5 รายในวันอังคาร ตามมาอีก 2 รายในวันจันทร์ ซึ่งเป็นรายงานผู้เสียชีวิตรายแรกในรอบหลายสัปดาห์ โดยรวมแล้ว จีนรายงานผู้เสียชีวิตจากโควิดเพียง 5,242 ราย นับตั้งแต่เกิดโรคระบาดในใจกลางเมืองอู่ฮั่นช่วงปลายปี 2562 ซึ่งเป็นตัวเลขที่ต่ำมากตามมาตรฐานระดับโลก

แต่มีข้อสงสัยเพิ่มขึ้นว่าสถิติดังกล่าวสะท้อนถึงผลกระทบที่แท้จริงของโรคระบาดในเมืองต่างๆ หลังจากจีนยกเลิกการควบคุมรวมถึงการทดสอบภาคบังคับส่วนใหญ่เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม

นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โรงพยาบาลบางแห่งก็ถูกน้ำท่วม ร้านขายยาไม่มียา ขณะที่หลายคนต้องปิดเมืองด้วยตนเอง ทำให้บริการจัดส่งติดขัด

“เป็นภาระเล็กน้อยที่จะเปิดใหม่ทันทีเมื่อยาไม่ได้เตรียมไว้อย่างเพียงพอ” จาง พนักงานส่งของวัย 31 ปีในกรุงปักกิ่งกล่าว ซึ่งปฏิเสธที่จะให้ชื่อเต็มของเขากล่าว “แต่ฉันสนับสนุนการเปิดใหม่”

ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพบางคนประเมินว่า 60% ของคนในจีน ซึ่งเทียบเท่ากับ 10% ของประชากรโลก อาจติดเชื้อในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า และมากกว่า 2 ล้านคนอาจเสียชีวิต

ในเมืองหลวง กรุงปักกิ่ง เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยลาดตระเวนทางเข้าของฌาปนสถาน COVID-19 ที่กำหนด ซึ่งนักข่าวของรอยเตอร์เมื่อวันเสาร์เห็นผู้ฟังเป็นแถวยาวและคนงานในชุดป้องกันวัตถุที่หามศพเข้าไปข้างใน รอยเตอร์ไม่สามารถระบุได้ว่าการเสียชีวิตเกิดจากโควิดหรือไม่

‘ป่วย’

ในกรุงปักกิ่ง ซึ่งกลายเป็นจุดแพร่ระบาดหลัก ผู้โดยสารจำนวนมากที่ไอใส่หน้ากากอนามัย กลับขึ้นรถไฟไปทำงาน และท้องถนนกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งหลังจากถูกทิ้งร้างไปมากเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ถนนในเซี่ยงไฮ้ซึ่งมีอัตราการแพร่เชื้อโควิดไล่ทันกับปักกิ่ง ถนนโล่งกว่า และรถไฟใต้ดินเต็มแค่ครึ่งเดียว

“ผู้คนไม่อยู่บ้านเพราะพวกเขาป่วยหรือกลัวที่จะป่วย แต่ส่วนใหญ่ตอนนี้ ฉันคิดว่าเป็นเพราะพวกเขาป่วยจริง ๆ” หยาง เทรนเนอร์ของโรงยิมในเซี่ยงไฮ้ที่เกือบว่างเปล่ากล่าว

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขระดับสูงได้ลดท่าทีลงเกี่ยวกับภัยคุกคามที่เกิดจากโรคในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งตรงกันข้ามกับการส่งข้อความก่อนหน้านี้ที่ระบุว่าไวรัสต้องถูกกำจัดให้สิ้นซากเพื่อช่วยชีวิตผู้คน แม้ว่าประเทศอื่นๆ ในโลกจะเปิดกว้างก็ตาม

พวกเขายังได้ลดความเป็นไปได้ที่สายพันธุ์ Omicron ที่เด่นอยู่ในขณะนี้อาจรุนแรงขึ้น

“ความน่าจะเป็นของการกลายพันธุ์ครั้งใหญ่อย่างกะทันหัน … ต่ำมาก” จาง เหวินหง ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อคนสำคัญ กล่าวในการประชุมเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาในความคิดเห็นที่รายงานโดยสื่อของรัฐ

อย่างไรก็ตาม มีสัญญาณเพิ่มมากขึ้นว่าไวรัสกำลังทำลายระบบสุขภาพที่เปราะบางของจีน

เมืองต่างๆ กำลังเพิ่มความพยายามในการขยายหอผู้ป่วยหนักและสร้างคลินิกไข้ สิ่งอำนวยความสะดวกที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคติดต่อในโรงพยาบาล

ในสัปดาห์ที่ผ่านมา เมืองใหญ่ ๆ เช่น ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ เฉิงตู และเวินโจว ประกาศว่าพวกเขาได้เพิ่มคลินิกแก้ไข้หลายร้อยแห่ง โดยบางแห่งอยู่ในอาคารกีฬาที่ได้รับการดัดแปลง

ไวรัสยังส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของจีน ซึ่งคาดว่าจะเติบโต 3% ในปีนี้ ซึ่งเป็นผลงานที่ย่ำแย่ที่สุดในรอบเกือบครึ่งศตวรรษ นักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่าคนงานและคนขับรถบรรทุกล้มป่วยทำให้ผลผลิตชะลอตัวและขัดขวางการขนส่ง

ผลสำรวจของ World Economics แสดงให้เห็นเมื่อวันจันทร์ว่า ความเชื่อมั่นทางธุรกิจของจีนลดลงในเดือนธันวาคม สู่ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนมกราคม 2556

กิจกรรมทางอุตสาหกรรมที่อ่อนแอในผู้นำเข้าน้ำมันรายใหญ่ของโลกได้จำกัดการเพิ่มขึ้นสำหรับราคาน้ำมันดิบและผลักดันให้ทองแดงลดลง

จีนคงอัตราดอกเบี้ยเงินกู้มาตรฐานไม่เปลี่ยนแปลงเป็นเดือนที่สี่ติดต่อกันในวันอังคาร

รายงานโดย Bernard Orr และ Xiaoyu Yin ในปักกิ่ง, Xinghui Kok ในสิงคโปร์, David Stanway และ Casey Hall ในเซี่ยงไฮ้ และ Humeyra Pamuk ในวอชิงตัน; เขียนโดย John Geddie และ Marius Zaharia; เรียบเรียงโดย Robert Birsel

มาตรฐานของเรา: หลักความเชื่อถือของ Thomson Reuters