ในกรุงปักกิ่งที่ได้รับผลกระทบจากโควิด โรงศพที่มีคนงานป่วยต้องดิ้นรนเพื่อให้ทัน

ปักกิ่ง/เซี่ยงไฮ้, 17 ธ.ค. (สำนักข่าวรอยเตอร์) – สถานฝังศพทั่วกรุงปักกิ่ง เมืองหลวงที่ได้รับผลกระทบจากโควิด-19 ของจีน ซึ่งเป็นเมืองที่มีประชากร 22 ล้านคน เบียดเสียดกันในวันเสาร์เพื่อให้ทันกับการเรียกใช้บริการงานศพและฌาปนกิจ เนื่องจากคนงานและคนขับรถตรวจพบเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่เป็นบวก ป่วย

หลังจากประกาศว่าสายพันธุ์ Omicron อ่อนแอลง และการประท้วงต่อสาธารณะอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนเพื่อต่อต้านนโยบายศูนย์โควิดที่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง สนับสนุน จีนได้เปลี่ยนระเบียบการจัดการโควิดอย่างกะทันหันเมื่อกว่าสัปดาห์ที่แล้ว

หลีกหนีจากการทดสอบที่ไม่รู้จบ การล็อกดาวน์ และการจำกัดการเดินทางอย่างหนัก จีนกำลังปรับตัวให้เข้ากับโลกที่เปิดกว้างอีกครั้งเพื่อใช้ชีวิตร่วมกับโควิด

จีนออกคำสั่งให้ประชากร 1.4 พันล้านคนดูแลอาการไม่รุนแรงที่บ้าน เว้นแต่อาการจะรุนแรง ขณะที่เมืองต่างๆ ทั่วประเทศจีนเตรียมรับมือกับการติดเชื้อระลอกแรก

ในกรุงปักกิ่งซึ่งยังไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 นับตั้งแต่มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายเมื่อวันที่ 7 ธ.ค. พนักงานที่ป่วยได้ใช้บริการจากร้านอาหารและบริษัทขนส่ง ไปจนถึงร้านจัดงานศพราว 12 แห่ง

“ตอนนี้เรามีรถยนต์และคนงานน้อยลง” เจ้าหน้าที่ของ Miyun Funeral Home กล่าวกับรอยเตอร์ พร้อมเสริมว่ามีความต้องการใช้บริการฌาปนกิจจำนวนมาก

“เรามีคนงานจำนวนมากที่มีผลตรวจเป็นบวก”

ยังไม่ชัดเจนในทันทีว่าการต่อสู้เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการเผาศพนั้นเกิดจากการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับโควิดเพิ่มขึ้นหรือไม่

ที่ Huairou Funeral Home ศพต้องรอเป็นเวลาสามวันก่อนที่จะเผาได้ เจ้าหน้าที่คนหนึ่งกล่าว

“คุณสามารถเคลื่อนย้ายศพมาที่นี่ได้ด้วยตัวเอง ช่วงนี้ยุ่งมาก” เจ้าหน้าที่กล่าว

หน่วยงานด้านสุขภาพของจีนรายงานผู้เสียชีวิตจากโควิดล่าสุดเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม เมืองหลวงของจีนรายงานผู้เสียชีวิตครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน

Caixin สำนักข่าวของจีนซึ่งเป็นที่นับถือรายงานเมื่อวันศุกร์ว่านักข่าวสื่อของรัฐที่มีประสบการณ์ 2 คนเสียชีวิตหลังจากติดเชื้อ COVID-19 ในกรุงปักกิ่ง ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เสียชีวิตรายแรก ๆ นับตั้งแต่จีนยกเลิกนโยบายปลอด COVID-19 ส่วนใหญ่ และเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา Caixin รายงานว่านักศึกษาแพทย์วัย 23 ปีในมณฑลเสฉวนเสียชีวิตด้วยโรคโควิดเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม

ถึงกระนั้น คณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติในวันเสาร์รายงานว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงจำนวนผู้เสียชีวิตจากโควิดอย่างเป็นทางการที่ 5,235 ราย

การยกเลิกนโยบายเข้มงวดเป็นพิเศษอย่างกะทันหันของจีนอาจทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่าล้านคนจนถึงปี 2566 ตามรายงานของสถาบันตัวชี้วัดและประเมินผลด้านสุขภาพ (IHME) ที่มีฐานอยู่ในสหรัฐฯ

หากนโยบายเหล่านั้นถูกยกเลิกก่อนหน้านี้ในวันที่ 3 มกราคมปีนี้ ประชาชน 250,000 คนในจีนจะเสียชีวิต อู๋ ซุนโหย่ว นักระบาดวิทยาคนสำคัญของจีนกล่าวเมื่อวันเสาร์

ณ วันที่ 5 ธันวาคม สัดส่วนของผู้ป่วยโรคโควิด-19 ที่ป่วยหนักหรือวิกฤตได้ลดลงเหลือ 0.18% ของผู้ป่วยที่มีรายงาน อู๋กล่าว จาก 3.32% ในปีที่แล้วและ 16.47% ในปี 2020

นี่แสดงให้เห็นว่าอัตราการเสียชีวิตของจีนค่อยๆ ลดลง เขากล่าวโดยไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติม

ไม่ชัดเจนว่าสัดส่วนของผู้ป่วยหนักมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่วันที่ 5 ธันวาคมหรือไม่ การทดสอบ PCR ปกติและการรายงานผู้ป่วยภาคบังคับถูกยกเลิกในวันที่ 7 ธันวาคม

‘ความตายปกติ’

“มีคิวรอฟังศพที่นี่ยาวเหยียด และยากที่จะบอกว่าเมื่อใดจะว่าง” เจ้าหน้าที่ของ Dongjiao Funeral Home กล่าว

“การเสียชีวิตตามปกติ” เจ้าหน้าที่กล่าว เมื่อถูกถามว่าการเสียชีวิตเกี่ยวข้องกับโควิดหรือไม่

การไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ในช่วง 10 วันที่ผ่านมา ทำให้เกิดการถกเถียงบนสื่อสังคมออนไลน์เกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูล ซึ่งเป็นผลมาจากสถิติการรักษาตัวในโรงพยาบาลและจำนวนผู้ป่วยหนักที่ไม่เพียงพอ

“ทำไมไม่พบสถิติเหล่านี้ เกิดอะไรขึ้น พวกเขาไม่นับหรือแค่ไม่ประกาศ” ชาวเน็ตคนหนึ่งในโซเชียลมีเดียของจีนถาม

จีนหยุดเผยแพร่ผู้ป่วยที่ไม่แสดงอาการตั้งแต่วันพุธ โดยอ้างว่าไม่มีการตรวจ PCR ในกลุ่มคนที่ไม่มีอาการ ซึ่งทำให้ยากต่อการนับจำนวนทั้งหมดอย่างแม่นยำ

ตัวเลขอย่างเป็นทางการกลายเป็นแนวทางที่ไม่น่าเชื่อถือ เนื่องจากมีการทดสอบน้อยลงทั่วประเทศหลังจากนโยบายปลอดโควิดที่ผ่อนคลาย

ในเซี่ยงไฮ้ ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงปักกิ่งไปทางใต้มากกว่า 1,000 กม. (620 ไมล์) เจ้าหน้าที่การศึกษาท้องถิ่นเมื่อวันเสาร์ (13) ได้แจ้งให้โรงเรียนส่วนใหญ่จัดชั้นเรียนออนไลน์ตั้งแต่วันจันทร์ เพื่อรับมือกับการติดเชื้อโควิดที่เลวร้ายลงทั่วประเทศจีน

ในสัญญาณของการขาดแคลนพนักงานที่กำลังจะเกิดขึ้น Shanghai Disney Resort กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิงอาจลดจำนวนพนักงานลง แม้ว่าสวนสนุกจะยังคงเปิดให้บริการตามปกติ

รายงานโดย Ryan Woo ในปักกิ่งและ Winni Zhou ในเซี่ยงไฮ้ พร้อมการรายงานเพิ่มเติมโดย Jindong Zhang; แก้ไขโดย Tom Hogue

มาตรฐานของเรา: หลักความเชื่อถือของ Thomson Reuters