รัฐแอริโซนารับรองผลการเลือกตั้งกลางเทอมหลังคำสั่งผู้พิพากษา

ซีเอ็นเอ็น
—

เจ้าหน้าที่ในชนบท Cochise County รัฐแอริโซนาเมื่อวันพฤหัสบดีรับรองผลการเลือกตั้งกลางเทอมของเทศมณฑล ซึ่งยุติการเผชิญหน้าเดิมพันสูงกับเจ้าหน้าที่ของรัฐเกี่ยวกับความล้มเหลวของเขตในการลงนามผลการเลือกตั้งภายในกำหนดเวลาทางกฎหมาย

การลงคะแนนเสียง 2-0 เกิดขึ้นไม่นานหลังจากผู้พิพากษาสั่งให้คณะกรรมการบริหาร 3 คนของเคาน์ตีรับรองผลภายในเวลา 17.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น

Cochise เป็นเขตสุดท้ายจากทั้งหมด 15 เขตของรัฐแอริโซนาที่รับรองการเลือกตั้ง ความขัดแย้งระหว่างเจ้าหน้าที่ของพรรครีพับลิกันในเทศมณฑลกับเคธี่ ฮอบส์ เลขาธิการแห่งรัฐ พรรคเดโมแครตและผู้ว่าการรัฐที่ได้รับเลือก ดึงดูดความสนใจของคนทั้งชาติในฐานะสัญลักษณ์ของการให้ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับการเลือกตั้งหยั่งรากลึกลงไปในกระเป๋าของประเทศตั้งแต่การเลือกตั้งปี 2563

พรรครีพับลิกันสองคนในคณะกรรมการสามคนได้ชะลอการรับรองเนื่องจากข้อกังวลว่าเครื่องนับคะแนนได้รับการรับรองอย่างถูกต้องหรือไม่ สำนักงานเลขาธิการแห่งรัฐกล่าวว่าเครื่องจักรได้รับการทดสอบและรับรองแล้ว และโต้แย้งว่าสมาชิกคณะกรรมการที่ดื้อรั้นกำลังนำทฤษฎีสมคบคิดที่หักล้างกัน

การรับรองผลลัพธ์ของรัฐแอริโซนาทั่วทั้งรัฐจะมีขึ้นในวันจันทร์

Peggy Judd หนึ่งในหัวหน้างานของพรรครีพับลิกันที่ตอนแรกลงคะแนนให้ชะลอการรับรอง กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเธอ “ไม่ละอายใจกับสิ่งที่ฉันทำ” แต่ลงคะแนนเสียงว่า “ใช่” เพื่อตอบสนองต่อคำสั่งศาล เธอเข้าร่วมโดยพรรคเดโมแครตผู้โดดเดี่ยวในคณะกรรมการกำกับดูแลของ Cochise ซึ่งเป็นประธานหญิงของพรรค Ann English ในการรับรองผล

ภาษาอังกฤษกล่าวว่าผู้ที่ต้องการเปลี่ยนวิธีการจัดการเลือกตั้งจำเป็นต้องล็อบบี้สภานิติบัญญัติเพื่อเปลี่ยนแปลงกฎหมายของรัฐ “เราตอบสนองต่อสภานิติบัญญัติ” เธอกล่าว “เราไม่ได้สร้างกฎหมายสำหรับรัฐ”

สมาชิกคนที่สามของคณะกรรมการ ทอม ครอสบี จากพรรครีพับลิกันไม่ได้เข้าร่วมการประชุม

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา Casey McGinley ผู้พิพากษาหัวหน้าศาลบอกกับผู้บังคับบัญชาว่าพวกเขามีหน้าที่ “ไม่ใช้ดุลยพินิจ” ในการดำเนินการรับรอง

ฮอบส์และกลุ่มผู้เกษียณอายุได้ฟ้องบังคับให้คณะกรรมการรับรองผล ฮอบส์กล่าวว่า ความล่าช้าในครั้งแรกของคณะกรรมการมีความเสี่ยงที่จะตัดสิทธิผู้มีสิทธิเลือกตั้งราว 47,000 คน

McGinley กล่าวว่าอะไรก็ตามที่เกี่ยวข้องกับหัวหน้างานหรือสาธารณชนที่อาจมีเกี่ยวกับเครื่องนับคะแนนนั้น “ไม่ใช่เหตุผลที่จะเลื่อนการตรวจหาเสียง” ของผลลัพธ์

การพิจารณาคดีของเขาตามมาด้วยการโต้เถียงหลายสัปดาห์ในฐานที่มั่นของพรรครีพับลิกัน เนื่องจากเสียงข้างมากของ GOP ในคณะกรรมการพยายามที่จะลงทะเบียนการไม่ยอมรับเครื่องจักร จนถึงจุดหนึ่ง หัวหน้าพรรครีพับลิกันสองคนในคณะกรรมการสามคนผลักดันให้ดำเนินการตรวจสอบผลการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤศจิกายนอย่างไม่ประสบความสำเร็จ

แอริโซนาเป็นแหล่งเพาะทฤษฎีสมคบคิดในการเลือกตั้งนับตั้งแต่ประธานาธิบดีโจ ไบเดน พลิกสถานะที่เคยเป็นสีแดงอย่างน่าเชื่อถือในปี 2020 และกลายเป็นผู้ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตคนแรกที่ชนะรัฐแกรนด์แคนยอนในรอบเกือบหนึ่งในสี่ของศตวรรษ การประชุมสาธารณะใน Cochise และที่อื่น ๆ ได้เห็นข้อเรียกร้องที่หยาบคายให้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นใช้หน้าที่ส่วนใหญ่ในการรับรองระดับรัฐมนตรีเพื่อยกเลิกการเลือกตั้ง

เมื่อต้นปีที่ผ่านมา ศาลมีคำสั่งให้รับรองผลการเลือกตั้งขั้นต้นในโอเทโร เคาน์ตี รัฐนิวเม็กซิโก หลังจากคณะกรรมการท้องถิ่นลงมติไม่รับรอง โดยกล่าวว่าพวกเขาไม่เชื่อถือเครื่องจัดตาราง

“ในแง่หนึ่ง นี่เป็นปัญหาเฉพาะที่มากเกินไป” ไรอัน สโนว์ ที่ปรึกษาโครงการสิทธิในการออกเสียงของคณะกรรมการทนายความเพื่อสิทธิพลเมืองภายใต้กฎหมายกล่าว “แต่ในอีกแง่หนึ่ง มันก็เข้าถึงหัวใจของความหมายของการอยู่ในระบอบประชาธิปไตยเช่นกัน คุณต้องสามารถพึ่งพาการลงคะแนนเสียงและการนับคะแนนได้”

“ตั้งแต่ปี 2020 เรามีการต่อสู้ครั้งใหม่ในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยของเรา นั่นคือ: หลังจากจัดตารางการลงคะแนนแล้ว ไม่ว่าพวกเขาจะได้รับการรับรองหรือไม่” เขากล่าวเสริม

ในระหว่างการพิจารณาคดีในศาลเมื่อวันพฤหัสบดี ครอสบีพยายามที่จะชะลอการพิจารณาคดีเพื่อให้ทนายความที่ผู้บังคับบัญชาจ้างมาเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนการพิจารณาคดีเพื่อเตรียมความพร้อม ผู้พิพากษาปฏิเสธคำขอนั้น

อิงลิช ประธานคณะกรรมการ วิงวอนผู้พิพากษาให้บังคับผู้บังคับบัญชาให้ดำเนินการโดยเร็ว “ฉันพอแล้ว” เธอกล่าว “ฉันคิดว่าประชาชนมีเพียงพอแล้ว”

เรื่องราวนี้ได้รับการปรับปรุงด้วยการพัฒนาเพิ่มเติม