เจ้าชายวิลเลียมและเคทเสด็จเยือนสหรัฐฯ เป็นครั้งแรกในรอบ 8 ปี

บอสตัน
ซีเอ็นเอ็น
—

เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์พระองค์ใหม่เสด็จลงประทับที่เมืองบอสตันเมื่อวันพุธก่อนการประกาศผลรางวัล Earthshot Prize ซ้ำครั้งที่สองในสัปดาห์นี้

ทั้งคู่บินเข้าไปในเมืองด้วยเที่ยวบินพาณิชย์ในขณะที่ความขัดแย้งปะทุขึ้นที่บ้าน หลังจากผู้ช่วยคนหนึ่งลาออกหลังจากคำพูดที่ “ยอมรับไม่ได้และน่าเสียใจอย่างยิ่ง” ต่อผู้บริหารผิวดำที่ไปเยือนพระราชวังบักกิงแฮมเมื่อต้นสัปดาห์นี้

นี่เป็นการเยือนสหรัฐฯ ครั้งแรกของทั้งคู่ นับตั้งแต่ที่ทั้งคู่ได้เข้าชมงาน Big Apple เมื่อ 8 ปีที่แล้ว ทั้งคู่เคยออกทัวร์แคลิฟอร์เนียมาก่อนไม่กี่เดือนหลังจากงานแต่งงานในปี 2554

การเดินทางครั้งนี้เป็นโอกาสที่เจ้าชายวิลเลียมจะได้แสดงให้เห็นว่าพระองค์มีพระประสงค์จะปรับตัวให้เข้ากับบทบาทมกุฎราชกุมารีพระองค์ใหม่อย่างไร ในขณะที่แคทเธอรีนหวังว่าจะสร้างเสน่ห์ให้กับสาธารณชน เช่นเดียวกับที่เจ้าของตำแหน่งเดิมของเธอทำได้อย่างง่ายดาย แต่ด้วยเงื่อนไขของเธอเอง

วิลเลียมก่อตั้งรางวัลการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในปี 2020 ด้วยความหวังว่าจะควบคุมจิตใจที่ฉลาดที่สุดในโลกเพื่อเผชิญหน้ากับความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมที่เร่งด่วนที่สุดที่มนุษยชาติต้องเผชิญ ในแต่ละปีสำหรับทศวรรษหน้า ผู้ชนะ 5 คนจะได้รับเงิน 1 ล้านปอนด์ (ประมาณ 1.12 ล้านเหรียญสหรัฐ) เพื่อใช้เป็นทุนในการแก้ปัญหาอย่างสร้างสรรค์เพื่อรับมือกับวิกฤตสภาพอากาศ

รัชทายาทแห่งราชบัลลังก์อังกฤษได้รับแรงบันดาลใจในการเปิดตัวโครงการนี้จากสุนทรพจน์ “moonshot” ของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีในปี 2505 เมื่อเขามอบหมายให้สหรัฐฯ ผลักดันการสำรวจอวกาศ

ผู้คนหลายร้อยคนมารวมตัวกันที่ Speaker’s Corner นอกศาลากลาง แม้ว่าฝนจะตกและอุณหภูมิจะร้อนจัดก็ตาม เพื่อจะได้เห็นคู่บ่าวสาวของราชวงศ์ ฝูงชนโห่ร้องและโห่ร้องขณะที่ทั้งคู่เดินออกไปข้างนอกพร้อมกับเจ้าหน้าที่ของเมือง

เจ้าชายวิลเลียมทรงขึ้นโพเดี้ยมตรัสกับผู้อวยพรทั้งพระองค์และพระชายาว่า แคทเธอรีนทรง “ยินดีอย่างยิ่งที่ได้อยู่กับพระองค์ในวันนี้ สำหรับการหมั้นหมายครั้งแรกในเมืองบอสตันอันยิ่งใหญ่ ขณะที่เราเริ่มนับถอยหลังสู่รางวัล Earthshot Prize ในวันศุกร์นี้”

ราชวงศ์อายุ 40 ปีกล่าวว่าบอสตันเป็น “ตัวเลือกที่ชัดเจน” สำหรับพิธีปีนี้ในฐานะบ้านเกิดของอดีตประธานาธิบดี และ “เพราะมหาวิทยาลัย ศูนย์วิจัย และธุรกิจสตาร์ทอัพที่สดใสของคุณ ทำให้คุณเป็นผู้นำระดับโลกในด้านวิทยาศาสตร์ นวัตกรรม และความทะเยอทะยานอันไร้ขอบเขต .

“เช่นเดียวกับประธานาธิบดีเคนเนดี แคทเธอรีนและฉันเชื่อมั่นว่าเราทุกคนต่างมีสิ่งนี้ในตัวเองเพื่อบรรลุสิ่งที่ยิ่งใหญ่ และมนุษย์มีความสามารถในการเป็นผู้นำ สร้างนวัตกรรม และแก้ปัญหา” วิลเลียมกล่าวต่อ

“เราแทบรอไม่ไหวที่จะฉลองผู้เข้ารอบสุดท้ายของ Earthshot Prize ในสัปดาห์นี้ และเราทั้งคู่รอคอยที่จะใช้เวลาอีกสองสามวันข้างหน้าเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีที่สร้างสรรค์ของชาวแมสซาชูเซตส์ในการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ” เขากล่าวเสริม

จากนั้นทั้งคู่ก็เข้าร่วมโดยนายกเทศมนตรี Michelle Wu และ Maura Healey ผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์เพื่อช่วยเริ่มต้นการเฉลิมฉลอง Earthshot ของเมืองอย่างเป็นทางการ และเมื่อกดปุ่มอาคารเทศบาลและสถานที่สำคัญอื่น ๆ ก็สว่างเป็นสีเขียว

ตารางงานที่ยุ่งของพวกเขาในวันพุธเห็นพวกเขาเข้าร่วมเกม Boston Celtics กับ Miami Heat ในใจกลางเมืองบอสตัน พวกเขานั่งข้างสนามเพื่อเล่นเกมเคียงข้างฮีลีย์

แม้ว่าการเดินทางเยือนรัฐของเจ้าชายวิลเลี่ยมและเคทจะไม่ใช่การเสด็จประพาสอย่างเป็นทางการ แต่บรรดาพระราชวงศ์ชั้นผู้ใหญ่กลับไม่เพียงแค่กระโดดร่มเข้าร่วมพิธีอันระยิบระยับในคืนวันศุกร์ พวกเขามีการเยี่ยมชมสามวันที่อัดแน่นไปด้วยผู้คน ซึ่งในระหว่างนั้นพวกเขาจะหันความสนใจไปที่ความคิดริเริ่มในชุมชนที่ยากลำบากที่สุดของบอสตันและพบปะกับผู้นำพื้นเมืองในท้องถิ่น

โฆษกสำนักพระราชวังเคนซิงตัน บอกกับซีเอ็นเอ็นว่าทั้งคู่กระตือรือร้นที่จะมีเวลามากขึ้นในบอสตัน เพื่อที่พวกเขาจะได้รู้จักชุมชนต่างๆ และเรียนรู้เกี่ยวกับความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศที่เมืองชายฝั่งแห่งนี้ต้องเผชิญ

การเดินทางของทั้งคู่ยังถูกมองว่าเป็นโอกาสในการรีเซ็ตการรับรู้ในสหรัฐอเมริกาหลังจากสร้างความเสียหายไม่กี่ปี ซีรีส์ Netflix ซีซั่นใหม่ “The Crown” ได้รื้อฟื้นคำวิจารณ์เก่า ๆ เกี่ยวกับสถาบันกษัตริย์ ขณะที่บทสัมภาษณ์ของดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ในปี 2021 กับโอปราห์ วินฟรีย์ทำให้ชื่อเสียงของครอบครัวเสื่อมเสีย

พวกเขาอ้างว่าสมาชิกในครอบครัวพูดเหยียดผิวและสถาบันได้ละทิ้ง Meghan เมื่อเธอยอมรับว่าคิดฆ่าตัวตายขณะตั้งท้องลูกคนแรกชื่อ Archie ต่อมาวิลเลียมได้ปกป้องสถาบันกษัตริย์โดยกล่าวว่า “พวกเราไม่ใช่ครอบครัวที่เหยียดเชื้อชาติ”

เมื่อวันพุธ สมาชิกกิตติมศักดิ์ของพระราชวังบัคกิงแฮมลาออกและขอโทษหลังจากผู้ก่อตั้งองค์กรการกุศลคนผิวดำกล่าวว่าเธอถูกตั้งคำถามว่าเธอเป็นคนอังกฤษจริงหรือไม่ที่งานเลี้ยงรับรองของราชวงศ์เมื่อวันอังคาร

สำนักพระราชวังเคนซิงตันประณามเหตุการณ์ดังกล่าว โดยกล่าวว่าคำพูดดังกล่าว “ยอมรับไม่ได้” และเป็น “สิทธิ์ที่บุคคลที่เกี่ยวข้องจะหลีกทางโดยมีผลทันที”

อนึ่ง ไม่กี่วันหลังจากการทัวร์ครั้งนี้ แฮร์รีและเมแกนถูกกำหนดให้รับรางวัลจากผลงานของพวกเขาผ่านมูลนิธิอาร์ชีเวลล์เกี่ยวกับการแข่งขัน สุขภาพจิต และผลกระทบทางสังคม Sussexes ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้รับรางวัล Ripple of Hope ประจำปี 2565 โดยองค์กร Robert F. Kennedy Human Rights (RFKHR) พวกเขาเข้าร่วมกับประธานาธิบดียูเครน Volodymyr Zelensky และคนอื่นๆ ที่ได้รับเกียรติในปีนี้

เคอร์รี เคนเนดี ประธาน RFKHR ประกาศการยกย่องเมื่อเดือนที่แล้ว กล่าวว่า ทั้งคู่ “มีความโดดเด่นเสมอในเรื่องความตั้งใจที่จะพูดและเปลี่ยนเรื่องเล่าเกี่ยวกับความยุติธรรมทางเชื้อชาติและสุขภาพจิตทั่วโลก”

“พวกเขารวบรวมประเภทของความกล้าหาญทางจริยธรรมที่พ่อของฉันเคยเรียกว่า ‘คุณสมบัติที่จำเป็นและสำคัญยิ่งอย่างหนึ่งสำหรับผู้ที่พยายามเปลี่ยนแปลงโลกที่ยอมเปลี่ยนแปลงอย่างเจ็บปวดที่สุด’”

ไม่มีแผนสำหรับพี่น้องและคู่สมรสของพวกเขาในขณะที่อยู่ในประเทศเดียวกัน ลำดับความสำคัญของพวกเขาคือ Earthshot และพวกเขาเข้าใจดีพอที่จะรู้ว่าการรวมตัวกันของครอบครัวจะบดบังวัตถุประสงค์ของพวกเขา

บรรดาเชื้อพระวงศ์ระดับสูงจะหวังที่จะดึงความสนใจของสาธารณชนไปที่สาเหตุที่พวกเขาสนับสนุนและงานที่พวกเขาทำระหว่างที่พำนักอยู่ในสหรัฐอเมริกา

“รางวัลนี้กลายเป็นช่วงเวลา Superbowl แห่งปีของเจ้าชาย และเขาตั้งตารอที่จะใช้แพลตฟอร์มนี้ต่อไปทุกปีเพื่อฉายแสงในโครงการที่สร้างผลกระทบมากที่สุดบางโครงการที่ทำสิ่งที่น่าอัศจรรย์ทั่วโลกเพื่อช่วยอนาคตของโลกของเรา” โฆษกสำนักพระราชวังเคนซิงตันกล่าวว่า

การพบกันครั้งหนึ่งที่อยู่บนการ์ดคือการติดต่อกับประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ ซึ่งจะทักทายทั้งคู่ระหว่างเยือนบอสตันเพื่อระดมทุนในวันศุกร์ ตามการระบุของทำเนียบขาว

การเยือนสหรัฐสิ้นสุดลง ในวันศุกร์ที่งาน Earthshot ที่ยิ่งใหญ่ซึ่งรวมเอานวัตกรรมเข้ากับความบันเทิง

นักร้อง Annie Lennox, Billie Eilish และ Ellie Goulding จะแสดง และจะมีการประกาศผู้ชนะทั้ง 5 คนโดยพิธีกร ซึ่งรวมถึงผู้ชนะรางวัลออสการ์ Rami Malek ไชลีน วูดลีย์ นักแสดงหญิง และ Catherine O’Hara จาก “Schitt’s Creek” ที่มีชื่อเสียง

Clara Amfo ผู้ประกาศข่าวชาวอังกฤษจะกลับมาเป็นเจ้าภาพร่วมกับนักแสดง Daniel Dae Kim เดวิด แอตเทนโบโรห์ ผู้ประกาศข่าวผู้มีประสบการณ์ นักธรรมชาติวิทยา และสมบัติของชาติรอบด้านจะมาร่วมแสดงในมหกรรมสุดอลังการนี้ด้วย

รางวัลจะออกอากาศในสหราชอาณาจักรในวันอาทิตย์ทาง BBC เวลา 17.30 น. GMT มีกำหนดออกอากาศทาง PBS ในวันที่ 14 ธันวาคม แต่จะเริ่มสตรีมบนเว็บไซต์และแอพของผู้ออกอากาศในวันจันทร์ ผู้ชมทั่วแอฟริกาจะสามารถชมพิธีได้ในวันจันทร์เมื่อออกอากาศทางช่อง Multichoice เวลา 17.00 น.