เหตุกราดยิงในคลับ LGBTQ ในโคโลราโดสปริงส์ทำให้มีผู้เสียชีวิต 5 รายและทำลายความรู้สึกปลอดภัย

ซีเอ็นเอ็น
—

สิ่งที่เริ่มต้นจากค่ำคืนแห่งเสียงหัวเราะและการเต้นรำที่สนุกสนานกลายเป็นฉากแห่งความสยดสยองเมื่อมือปืนคนหนึ่งเดินเข้าไปในคลับ LGBTQ และเปิดฉากยิงทันที

“ฉันเงยหน้าขึ้นและเห็นโครงร่างของชายคนหนึ่งถือปืนไรเฟิลที่ทางเข้าคลับ – น่าจะอยู่ห่างจากฉันประมาณ 15 ฟุต” ไมเคิล แอนเดอร์สัน ซึ่งกำลังบาร์เทนเดอร์อยู่ที่ Club Q ในโคโลราโดสปริงส์ รัฐโคโลราโด ช่วงดึกของคืนวันเสาร์กล่าว

“ฉันหลบไปหลังบาร์ และขณะที่ฉันทำ แก้วก็เริ่มพ่นออกมารอบตัวฉัน”

ภายในไม่กี่วินาที Daniel Aston เพื่อนและหัวหน้าบาร์ของเขาก็ได้รับบาดเจ็บสาหัส

มีผู้เสียชีวิตอีก 4 คนและอีก 25 คนได้รับบาดเจ็บจากเหตุอาละวาดที่กระตุ้นความทรงจำเกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่ Pulse ในปี 2559 ในเมืองออร์แลนโด ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 49 คนที่ไนต์คลับ LGBTQ แห่งนั้น

แอนเดอร์สันกล่าวว่าต้องใช้เวลาสักครู่ในการประมวลผลสยองขวัญ เมื่อเขาทำเช่นนั้น เขาคิดว่าชีวิตของเขาจบลงแล้ว “มีช่วงเวลาหนึ่งที่ฉันกลัวว่าฉันจะไม่ได้ออกจากสโมสรนั้นทั้งเป็น ฉันไม่เคยอธิษฐานอย่างจริงใจและรวดเร็วขนาดนี้มาก่อนในชีวิต เพราะฉันคาดหวังผลลัพธ์นั้นและกลัวผลลัพธ์นั้น” แอนเดอร์สันกล่าวกับซีเอ็นเอ็นเมื่อวันจันทร์

“ขณะที่ฉันกำลังอธิษฐาน … เสียงปืนก็หยุดลง”

วีรบุรุษสองคนสามารถปราบมือปืนได้ แอนเดอร์สันและตำรวจกล่าว เพื่อป้องกันโศกนาฏกรรมที่ยิ่งใหญ่กว่านี้

“ฉันเห็นสิ่งที่ฉันเชื่อว่าน่าจะเป็นมือปืนนอนอยู่บนพื้น ถูกทุบตี เตะ และตะโกนใส่โดยผู้กล้าหาญสองคน” แอนเดอร์สันกล่าว

เขาบอกว่าเขาไม่รู้ตัวตนของคนที่หยุดการยิง

“แต่ฉันหวังว่าวันหนึ่งจะได้รู้ เพราะฉันเชื่อจริงๆ ว่าคนสองคนนี้ช่วยชีวิตฉันไว้” เขากล่าว

เอเดรียน วาสเกซ หัวหน้าตำรวจโคโลราโดสปริงส์กล่าวว่า ตำรวจรีบรุดไปที่เกิดเหตุประมาณเที่ยงคืน และพบว่ามีคนอย่างน้อย 2 คนได้สังหารมือปืนรายนี้

นอกจากผู้เสียชีวิต 5 คนแล้ว ยังมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 25 คน รวมทั้งผู้ถูกยิง 19 คน จอห์น ซัทเทอร์ส นายกเทศมนตรีเมืองโคโลราโดสปริงส์ กล่าว

ไม่มีแรงจูงใจในการโจมตี

ชายวัย 22 ปีถูกควบคุมตัวและกำลังรับการรักษาที่โรงพยาบาลเมื่อวันอาทิตย์ แต่เขาไม่ได้ถูกยิงโดยเจ้าหน้าที่ ตำรวจระบุ

เจ้าหน้าที่สืบสวนยังคงทำงานเพื่อหาแรงจูงใจ รวมถึงการยิงว่าเป็นอาชญากรรมจากความเกลียดชังหรือไม่ วาสเกซกล่าว

การโจมตีที่โหดร้ายเกิดขึ้นในวันก่อนวันรำลึกถึงคนข้ามเพศ ซึ่งจัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ชีวิตของคนข้ามเพศที่สูญเสียไปจากความรุนแรงและความเกลียดชังต่อต้านคนข้ามเพศ

ขณะที่ตำรวจยังไม่ระบุตัวเหยื่อรายใด พ่อแม่ของแดเนียล แอสตัน บอกกับเดนเวอร์โพสต์ว่า ลูกชายของพวกเขาถูกฆ่าขณะบาร์เทนเดอร์ที่ Club Q เมื่อวันเสาร์

เจฟฟ์และซาบรีนา แอสตันบอกกับโพสต์ว่า ลูกชายของพวกเขาย้ายไปโคโลราโดสปริงส์เมื่อ 2 ปีก่อนเพื่อใกล้ชิดกับพวกเขาและได้งานที่สโมสรซึ่งอยู่ห่างจากบ้านเพียงไม่กี่นาที

Anderson บาร์เทนเดอร์ที่รอดชีวิตจากการโจมตีกล่าวว่า Aston ไม่ใช่แค่เจ้านายของเขาเท่านั้น แต่เขายังเป็นเพื่อนกันมาหลายปีด้วย

“เขาเป็นหัวหน้างานที่ดีที่สุดที่ใครๆ ก็ถามหา เขาทำให้ฉันอยากเข้ามาทำงาน และเขาทำให้ฉันอยากเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเชิงบวกที่เราพยายามสร้างที่นั่น” แอนเดอร์สันกล่าว

“เขาเป็นคนที่น่าทึ่ง เขาเป็นแสงสว่างในชีวิตของฉัน มันยังคงเหนือจริงที่เราพูดถึงเขาในอดีตกาลด้วยซ้ำ”

โคโลราโดสปริงส์ เมืองใหญ่อันดับสองของรัฐที่มีประชากรอาศัยอยู่ไม่ถึง 500,000 คน เป็นที่ตั้งของฐานทัพทหารและที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ Focus on the Family กลุ่มคริสเตียนอนุรักษ์นิยมที่กล่าวว่าการรักร่วมเพศและการแต่งงานเพศเดียวกันเป็นบาป

และจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ Club Q เป็นคลับ LGBTQ แห่งเดียวในเมือง

“พื้นที่นี้เป็นสถานที่แห่งเดียวใน Colorado Springs ที่ชุมชน LGBTQ+ สามารถมารวมตัวกันและเป็นตัวของตัวเองได้” Cole Danielson ผู้ซึ่งทำงานเป็นแดร็กคิงที่ Club Q กล่าว

เมื่อเดือนที่แล้ว Danielson และภรรยาฉลองงานแต่งงานที่นั่น

แต่ตอนนี้ “ความปลอดภัยของเราในฐานะเกย์ในโคโลราโดสปริงส์กำลังถูกตั้งคำถาม” แดเนียลสันกล่าว “ฉันกลัวที่จะเป็นตัวเองเป็นคนข้ามเพศในชุมชนนี้”

Tiana Nicole Dykes ผู้อาศัยใน Colorado Springs ตลอดชีวิตเรียก Club Q ว่า “บ้านหลังที่สองที่เต็มไปด้วยครอบครัวที่ได้รับการคัดเลือก”

“พื้นที่นี้มีความหมายต่อโลกสำหรับฉัน” ไดก์สซึ่งมีเพื่อนสนิทที่เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสจากเหตุกราดยิงกล่าว

“พลังงาน ผู้คน ข้อความ เป็นสถานที่ที่น่าทึ่งที่ไม่สมควรได้รับโศกนาฏกรรมครั้งนี้”

อันโตนิโอ เทย์เลอร์ แดร็กควีนและชาวโคโลราโดสปริงส์กล่าวว่าชุมชนที่เป็นมิตรของ Club Q ช่วยให้พวกเขารู้สึกพร้อมที่จะออกมา

“นี่เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ฉันไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาหรือคนที่เกลียดฉันในสิ่งที่ฉันเป็น” พวกเขากล่าว พร้อมเสริมว่า “ฉันปวดท้องที่สถานที่เดียวที่ฉันรู้ว่าฉันปลอดภัย ถูกทำให้ไม่ปลอดภัย”

Taylor ถูกกำหนดให้แสดงที่ Musical Drag Brunch ของสโมสรในวันอาทิตย์ แต่การโจมตีด้วยกราดยิงทำให้ Club Q ต้องปิดอย่างไม่มีกำหนด

Jewels Parks ซึ่งอยู่ในแวดวงแดร็กของโคโลราโดมานานกว่าหนึ่งปี มักแสดงที่ Club Q ภายใต้ชื่อ Dezzy Dazzles ของเธอ และถือว่าสถานที่นี้เป็นพื้นที่ที่ไม่ต้อนรับความโหดร้ายของโลกภายนอก

“คลับ Q รวมถึงบาร์ LGBTQIA+ อื่นๆ เป็นพื้นที่ปลอดภัยสำหรับชุมชนที่รู้สึกไม่ปลอดภัยและถูกปฏิเสธมาเกือบทั้งชีวิต” Parks กล่าวกับ CNN

“การที่สถานที่ปลอดภัยของเราถูกพรากไปจากเราและการสูญเสียสมาชิกในชุมชนของเรา นับเป็นความเจ็บปวดอีกรูปแบบหนึ่ง” ปาร์คส์กล่าว “ตอนนี้เราต้องรักกันมากขึ้นอีกนิดและเมตตาต่อกัน”

ตำรวจระบุว่าผู้ต้องสงสัยคือ Anderson Lee Aldrich เขามีปืนไรเฟิลยาวระหว่างการโจมตี และพบอาวุธปืน 2 กระบอกในที่เกิดเหตุ วาสเกซกล่าว

แม้ว่าเขาจะเปิดฉากยิงทันทีที่เข้าไปในคลับ หัวหน้ากล่าวว่า การยิงกินเวลาเพียงไม่กี่นาทีเมื่อผู้คนในสถานที่ทำให้เขาสงบลง

“วีรบุรุษอย่างน้อยสองคนในสโมสรเผชิญหน้าและต่อสู้กับผู้ต้องสงสัยและสามารถหยุดผู้ต้องสงสัยได้” วาสเกซกล่าว “เราเป็นหนี้บุญคุณพวกเขามาก”

ตำรวจกำลังตรวจสอบประวัติของผู้ต้องสงสัยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวน

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 อัลดริชถูกจับกุมในข้อหาขู่วางระเบิดซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งที่บ้านแม่ของเขา ตามข่าวจากสำนักงานนายอำเภอเอลปาโซเคาน์ตีและอดีตเจ้าของบ้านของแม่เขาในขณะนั้น Colorado Springs อยู่ใน El Paso County

แหล่งข่าวบังคับใช้กฎหมาย 2 แห่งยืนยันว่าผู้ต้องสงสัยในเหตุกราดยิงในไนต์คลับและขู่วางระเบิดเป็นบุคคลเดียวกันตามชื่อและวันเกิด

ในเหตุการณ์ปี 2564 เจ้าหน้าที่ของนายอำเภอตอบโต้รายงานของแม่ของชายคนนี้ว่าเขา “ขู่ว่าจะทำร้ายเธอด้วยระเบิดทำเอง อาวุธหลายชนิด และเครื่องกระสุน” ตามการเปิดเผย

เจ้าหน้าที่เรียกตัวผู้ต้องสงสัย แต่เขา “ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งให้ยอมจำนน” เอกสารเผยแพร่ระบุ ทำให้พวกเขาต้องอพยพออกจากบ้านเรือนที่อยู่ใกล้เคียง

หลายชั่วโมงหลังจากการเรียกครั้งแรกของตำรวจ หน่วยเจรจาวิกฤตของนายอำเภอสามารถพาอัลดริชออกจากบ้านที่เขาอยู่ได้ และเขาถูกจับหลังจากเดินออกไปทางประตูหน้า เจ้าหน้าที่ไม่พบวัตถุระเบิดในบ้าน

ความพยายามของ CNN ในการเข้าถึงแม่ของ Aldrich เพื่อแสดงความคิดเห็นนั้นไม่ประสบความสำเร็จ

ไม่ชัดเจนในทันทีว่าคดีขู่วางระเบิดได้รับการแก้ไขอย่างไร แต่ Colorado Springs Gazette รายงานว่าสำนักงานอัยการเขตระบุว่าไม่มีการดำเนินคดีอย่างเป็นทางการในคดีนี้ สำนักงานอัยการเขตไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นจาก CNN

Aldrich ยังโทรหา Gazette เพื่อพยายามนำเรื่องราวก่อนหน้านี้เกี่ยวกับเหตุการณ์ในปี 2564 ออกจากเว็บไซต์ หนังสือพิมพ์รายงาน “ไม่มีอะไรแน่นอน คดีถูกทิ้ง และฉันขอให้คุณลบหรืออัปเดตเรื่องราว” อัลดริชกล่าวในข้อความเสียง ตามรายงานของราชกิจจานุเบกษา

เป็นเวลา 14 ปีที่ Shenika Mosley แวะเวียนมาที่ Club Q “ทุกเวลาที่ฉันอยากหลีกหนี” และเพลิดเพลินไปกับบรรยากาศดีๆ ของสถานบันเทิงยามค่ำคืน แต่หลังจากการถ่ายทำ “เราจะไม่มีวันทำแบบนั้นได้อีก” มอสลีย์กล่าว

ในขณะที่ความรู้สึกปลอดภัยถูกทำลาย กองเชียร์จากทั่วประเทศก็พยายามที่จะเติมเต็มช่องว่างนั้น

GLAAD ซึ่งเป็นองค์กรสนับสนุนสื่อ LGBTQ ขนาดใหญ่ “ยืนหยัดเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชุมชน LGBTQ ในโคโลราโด” Sarah Kate Ellis ประธานและซีอีโอกล่าว

ผู้ไว้อาลัยที่ Pulse Interim Memorial ในฟลอริดาจัดพิธีรำลึกในวันอาทิตย์ “เพื่อยืนหยัดร่วมกันเพื่อครอบครัวของเหยื่อ ผู้รอดชีวิต ผู้เผชิญเหตุคนแรก และชุมชน LGBTQIA+ ในโคโลราโดสปริงส์” Pulse Orlando กล่าวบน Instagram

ผู้ว่าการรัฐโคโลราโด Jared Polis ผู้ว่าการรัฐที่เป็นเกย์อย่างเปิดเผยคนแรกของประเทศ ได้สั่งลดธงลงครึ่งเสาที่อาคารสาธารณะทุกแห่งทั่วรัฐเป็นเวลา 5 วันเพื่อเป็นเกียรติแก่เหยื่อทั้ง 5 รายของการโจมตี ธงไพรด์จะถูกโบกสะบัดที่ศาลาว่าการของรัฐในช่วงเวลาเดียวกัน เขากล่าว

Polis ย้ำว่าเหตุกราดยิงส่งผลกระทบต่อชุมชน LGBTQ ในโคโลราโดสปริงส์มากเพียงใด “ทุกคนรู้ (คลับคิว) ฉันรู้จักและรู้จักสถานที่นี้” ผู้ว่าการบอกกับ CNN “ก็แค่ตกใจ”

แต่ “ผมรู้ว่าเรากำลังจะกลับมา” เขากล่าว “เรากำลังแสดงความรักต่อกัน เรากำลังแสดงการเยียวยาซึ่งกันและกัน”