ที่ปรึกษาพิเศษกำลังดำเนินการสอบสวนทรัมป์หมายความว่าอย่างไร

ซีเอ็นเอ็น
—

ความเสี่ยงทางกฎหมายที่อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์เผชิญในการสืบสวนคดีอาชญากรรมของรัฐบาลกลาง 2 คดี ได้กำหนดอายุความใหม่เมื่อวันศุกร์ โดยแต่งตั้งที่ปรึกษาพิเศษที่กระทรวงยุติธรรม

แจ็ค สมิธ ศิษย์เก่าของ DOJ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานการดำเนินคดีอาชญากรสงครามระหว่างประเทศ จะเข้ามารับช่วงต่อการสอบสวนเอกสารสำคัญของรัฐบาลที่ส่งไปที่บ้านของทรัมป์ในฟลอริดาเมื่อสิ้นสุดการเป็นประธานาธิบดี

สมิธจะดูแลแง่มุมต่าง ๆ ของการสอบสวนเพื่อทบทวนความพยายามในการขัดขวางการถ่ายโอนอำนาจของประธานาธิบดีหลังปี 2563 รวมถึงการเสนอราคาเพื่อแทรกแซงการรับรองการลงคะแนนเสียงของสภาคองเกรส

สิ่งที่ควรทราบเกี่ยวกับการประกาศและการสืบสวนมีดังนี้

อัยการสูงสุดเปิดเผยการแต่งตั้งที่ปรึกษาพิเศษสำหรับการสอบสวน ซึ่งทั้งสองได้สัมผัสกับทรัมป์ซึ่งประกาศในสัปดาห์นี้ว่าเขาลงสมัครรับเลือกตั้งในทำเนียบขาวในปี 2567

Merrick Garland ประกาศที่ปรึกษาพิเศษเพื่อดูแลการสืบสวนของ Trump

ในที่สุด Smith จะรายงานต่อ Merrick Garland อัยการสูงสุด แต่ในฐานะที่ปรึกษาพิเศษ เขาจะปฏิบัติงานนอกเหนือการกำกับดูแลประจำวันของผู้นำทางการเมืองของแผนก และปฏิสัมพันธ์ของเขากับผู้รับแต่งตั้งทางการเมืองของ Biden ควรถูกจำกัด

ที่ปรึกษาพิเศษอิสระได้กำหนดระยะห่างระหว่างผู้นำทางการเมืองของกรมซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีโจ ไบเดน และสิ่งที่เกิดขึ้นในการสืบสวนที่เกี่ยวข้องกับทรัมป์ Smith ได้รับการจดทะเบียนเป็นองค์กรอิสระ เจ้าหน้าที่ของ DOJ กล่าวกับผู้สื่อข่าว

“การแต่งตั้งดังกล่าวเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของกรมฯ ต่อทั้งความเป็นอิสระและความรับผิดชอบในเรื่องที่ละเอียดอ่อนโดยเฉพาะ” การ์แลนด์กล่าว “มันยังช่วยให้อัยการและตัวแทนทำงานต่อไปได้อย่างรวดเร็ว และทำการตัดสินใจโดยปราศจากข้อโต้แย้งโดยข้อเท็จจริงและกฎหมายเท่านั้น”

การแต่งตั้งมีผลในทางปฏิบัติในการจำกัดข้อมูลเกี่ยวกับการสอบสวนที่ต้องเปิดเผยต่อสภาคองเกรส เนื่องจากจะต้องแบ่งปันรายละเอียดเกี่ยวกับงบประมาณกับฝ่ายนิติบัญญัติเท่านั้น

กฎที่ปรึกษาพิเศษอนุญาตให้ Garland ไล่ Smith ได้ แต่การตัดสินใจใด ๆ ที่การ์แลนด์ทำเพื่อปฏิเสธคำขอจากที่ปรึกษาพิเศษ รวมถึงการตัดสินใจในการเรียกเก็บเงิน จะต้องรายงานต่อสภาคองเกรสด้วย

Garland ชี้เฉพาะเจาะจงไปที่การประกาศของทรัมป์เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมาว่าเขาจะขอเสนอชื่อพรรครีพับลิกันในปี 2024 รวมถึงข้อบ่งชี้ที่ Biden ระบุว่าเขาตั้งใจที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ด้วย

เจ้าหน้าที่กรมกำลังหารือกันเพื่อแต่งตั้งที่ปรึกษาพิเศษในการสอบสวนที่เกี่ยวข้องกับอดีตประธานาธิบดี CNN เป็นคนแรกที่รายงานเมื่อต้นเดือนนี้ เพื่อป้องกันการสอบสวนจากข้อกล่าวหาว่าพวกเขาถูกผลักดันโดยการเมือง

การ์แลนด์ปกป้องการทำงานของเจ้าหน้าที่ DOJ ที่ทำงานสอบสวนเหล่านั้นและกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าพวกเขาได้ดำเนินการ “งานของพวกเขาในประเพณีที่ดีที่สุดของกระทรวงยุติธรรม” แต่เขากล่าวว่า DOJ “ตระหนักมานานแล้วว่าในกรณีพิเศษบางกรณี การแต่งตั้งพนักงานอัยการพิเศษเพื่อจัดการการสอบสวนและดำเนินคดีนั้นอยู่ในความสนใจของสาธารณชน”

ความสามารถของอัยการสูงสุดในการเรียกคนจากภายนอกรัฐบาลกลางมาสอบสวนซึ่งมีความละเอียดอ่อนทางการเมืองนั้นมีอยู่ในกฎหมายของสหรัฐอเมริกา

ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายในรายงานฉบับใหม่สรุปว่ามี ‘พื้นฐานที่แข็งแกร่ง’ ในการเรียกเก็บเงินจากทรัมป์

คำสั่งแต่งตั้งเป็นสัญญาณที่ชัดเจนที่สุดว่าการตรวจสอบข้อเท็จจริงในการสอบสวนทั้งสองได้หันไปดำเนินการที่เชื่อมโยงกับทรัมป์ นั่นไม่ได้หมายความว่าทรัมป์จะถูกตั้งข้อหา หรือแม้แต่คนสนิทของเขาก็จะถูกตั้งข้อหา แต่ก็หมายความว่าจะมีความคลุมเครือมากขึ้นในการสืบสวนและการสอบสวนของ Mar-a-Lago และการสืบสวนเหล่านั้นจะต้องดำเนินต่อไปอีกนาน

จนถึงตอนนี้ การฟ้องร้องในวันที่ 6 มกราคม 2021 การสอบสวนได้มุ่งเน้นไปที่การจลาจลในอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ แต่เบื้องหลัง มีข้อบ่งชี้ว่าผู้สืบสวนของรัฐบาลกลางกำลังมองแผนการอื่นในวงกว้างมากขึ้นเพื่อแทรกแซงการถ่ายโอนอำนาจ รวมถึงแผนการที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่อยู่วงในของอดีตประธานาธิบดี

ที่ปรึกษาพิเศษที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่นี้ทำงานในตำแหน่งผู้บังคับใช้กฎหมายทั่วอเมริกาและในเวทีโลก โดยอาชีพที่การ์แลนด์กล่าวว่าได้แสดงชื่อเสียงของเขาในฐานะ “อัยการที่มีความเป็นกลางและมุ่งมั่น”

บทบาทล่าสุดของสมิธคือหัวหน้าอัยการสืบสวนอาชญากรรมสงครามในโคโซโวสำหรับศาลพิเศษแห่งกรุงเฮก

งานก่อนหน้าของเขาในกระทรวงยุติธรรมรวมถึงการทำงานเป็นพนักงานอัยการในสำนักงานอัยการสหรัฐในบรู๊คลิน เช่นเดียวกับเวลาที่เขาเป็นหัวหน้าแผนกความซื่อสัตย์สุจริตสาธารณะ ซึ่งสืบสวนอาชญากรรมการเลือกตั้งและการทุจริตในที่สาธารณะ เขายังเคยทำงานเป็นอัยการสูงสุดในสำนักงานอัยการสหรัฐฯ ในเขตตอนกลางของรัฐเทนเนสซี ซึ่งเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรักษาการอัยการสหรัฐฯ เมื่อต้นปี 2560 เขาทำหน้าที่นั้นเป็นเวลาหลายเดือนภายใต้การบริหารของทรัมป์

สมิธจะมีเครื่องมือสืบสวนทั้งหมดที่ทนายความของสหรัฐฯ สามารถใช้ได้ รวมถึงอำนาจในการออกหมายศาล เขาจะได้รับงบประมาณของเขาเองและสามารถสร้างบุคลากรเพื่อสนับสนุนงานของเขา หากเขาเลือกที่จะฟ้องร้องทีมของเขาก็สามารถฟ้องร้องดำเนินคดีในศาลได้เช่นกัน งานสอบสวนของเขาต้องเป็นไปตามระเบียบ ขั้นตอน และนโยบายของกระทรวงยุติธรรมทั้งหมด

การ์แลนด์กล่าวว่าเขา “จะทำให้แน่ใจว่าที่ปรึกษาพิเศษได้รับทรัพยากรเพื่อดำเนินการงานนี้อย่างรวดเร็วและสมบูรณ์”

การสืบสวนสองปีของที่ปรึกษาพิเศษ Robert Mueller เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างทรัมป์กับรัสเซียในท้ายที่สุดมีมูลค่าเกือบ 32 ล้านดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม ยอดรวมดังกล่าวรวมถึงสิ่งที่ Mueller ยืมมาจากส่วนอื่นๆ ของกระทรวงยุติธรรมที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของเขา

ทรัมป์กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าเขา “จะไม่เข้าร่วม” ในการสืบสวน

“ฉันได้รับการพิสูจน์ว่าบริสุทธิ์เป็นเวลาหกปีในทุกสิ่ง ตั้งแต่การฟ้องร้องปลอมๆ ไปจนถึงมูลเลอร์ที่ไม่พบการสมรู้ร่วมคิด และตอนนี้ฉันต้องทำมากกว่านี้ไหม” ทรัมป์บอกกับ Fox News Digital “มันไม่เป็นที่ยอมรับ มันไม่ยุติธรรมเลย มันเป็นการเมืองมาก”

เขากล่าวต่อว่า “ผมจะไม่เข้าร่วม… ผมประกาศแล้วพวกเขาก็แต่งตั้งอัยการพิเศษ”

การ์แลนด์แต่งตั้งสมิธให้ดูแลบางส่วนของยานสำรวจในวันที่ 6 มกราคม แต่ขอบเขตของชิ้นส่วนเหล่านั้นกว้างมาก

การแต่งตั้งดังกล่าวอธิบายถึงอำนาจของเขาในการสืบสวน “ไม่ว่าบุคคลหรือองค์กรใดละเมิดกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับความพยายามที่จะแทรกแซงการถ่ายโอนอำนาจตามกฎหมายหลังการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2020 หรือการรับรองการลงคะแนนเสียงของ Electoral College ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 6 มกราคม 2021 หรือประมาณวันที่ 6 มกราคม 2021 ”

การฟ้องร้องที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่ละเมิดทางร่างกายของรัฐสภาในวันนั้นจะอยู่ภายใต้ขอบเขตของสำนักงานอัยการสหรัฐฯ ในดีซี การ์แลนด์กล่าว

การสืบสวนของมูลเลอร์จบลงด้วยรายงาน 400 หน้าที่เผยแพร่สู่สาธารณะในท้ายที่สุดพร้อมการแก้ไขบางอย่าง อย่างไรก็ตาม ไม่มีข้อผูกมัดสำหรับที่ปรึกษาพิเศษในการจัดทำรายงานที่ครอบคลุมและเผยแพร่สู่สาธารณะได้ กฎระเบียบกำหนดให้ที่ปรึกษาพิเศษจัดเตรียม “รายงานลับที่อธิบายการฟ้องร้องหรือคำตัดสินปฏิเสธที่ที่ปรึกษาพิเศษเข้าถึงได้” แก่อัยการสูงสุด

การ์แลนด์ในวันศุกร์ไม่ตอบคำถามของนักข่าวที่ถามเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่รายงานจะถูกเผยแพร่

นักวิเคราะห์กฎหมายของ CNN อธิบายว่าเหตุใดเขาจึงคิดว่าการ์แลนด์เลือกสมิธ

ไม่มีกำหนดเวลาที่ที่ปรึกษาพิเศษจะสรุปการสอบสวนของเขา หากมีสิ่งใด ในฐานะที่ปรึกษาพิเศษ สมิธอาจได้รับการปกป้องจากแรงกดดันทางการเมืองให้ยุติการสอบสวน นักวิจารณ์กฎปัจจุบันสำหรับที่ปรึกษาพิเศษบ่นว่ารัฐบาลพม่าปล่อยให้มีการสอบสวนในขณะที่ขยายขอบเขต

Smith ในแถลงการณ์ที่ออกโดยกระทรวงยุติธรรมพร้อมกับประกาศของเขา เน้นย้ำว่าเขาจะไม่ปล่อยให้การนัดหมายของเขาบั่นทอนความเร็วในการสืบสวน: “ก้าวของการสืบสวนจะไม่หยุดชั่วคราวหรือตั้งค่าสถานะภายใต้การเฝ้าดูของฉัน ฉันจะใช้วิจารณญาณอย่างอิสระและจะดำเนินการสืบสวนต่อไปอย่างรวดเร็วและถี่ถ้วนไม่ว่าข้อเท็จจริงและกฎหมายจะออกมาเช่นไรก็ตาม”