[ad_1]
CNN
—
เด็กสาวชาวอิหร่านในชุดดำยืนอยู่บนถังขยะที่พลิกคว่ำ โบกผ้าโพกศีรษะของเธอขณะที่ถูกไฟเผา ท่ามกลางเสียงร้องว่า “เผด็จการตาย”
ครู่ต่อมา วิดีโอแสดงให้เห็น เธอหมอบเพื่อเก็บผ้าพันคออีกผืนจากเพื่อนคนหนึ่ง ซึ่งเธอจะจุดไฟเผาต่อหน้าผู้ประท้วงด้วย
เด็กหญิงอายุ 16 ปี นิกา ชาห์คารามี จากเตหะราน ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากฉากเหล่านี้ถูกบันทึกเมื่อวันที่ 20 กันยายน ในวิดีโอที่ได้รับและตรวจสอบโดย CNN โดยเฉพาะ Nika ก็หายตัวไป และมากกว่าหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ครอบครัวของเธอก็รู้ว่าเธอตายแล้ว
ทางการอิหร่านอ้างว่าศพของ Nika ถูกพบที่ด้านหลังของลานบ้านในเช้าวันที่ 21 กันยายน แม่ของเธอไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงเพื่อระบุตัวตนของเธอจนกระทั่ง 8 วันต่อมา ภาพจากกล้องวงจรปิดที่เผยแพร่โดยทางการประทับเวลาหลังเที่ยงคืน เนื่องจากวันที่ 20 กันยายนกลายเป็นวันที่ 21 กันยายน แสดงให้เห็นร่างของคนสวมหน้ากากที่พวกเขากล่าวว่า Nika เข้าไปในอาคารที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ และยังอยู่ในระหว่างการก่อสร้างในกรุงเตหะราน
อัยการเตหะรานในขั้นต้นกล่าวว่าเธอเสียชีวิตหลังจากถูกโยนลงจากหลังคาของอาคาร และการตายของเธอ “ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการประท้วง” ในวันนั้น แต่แม้จะเห็นได้ชัดว่าการตายของเธอเป็นการฆาตกรรม เขาไม่ได้บอกว่ามีผู้ต้องสงสัยหรือไม่ ภายใต้การสอบสวน. สถานีโทรทัศน์ของรัฐรายงานว่าเธอ “ล้มลง” แต่ไม่ได้ให้หลักฐานสนับสนุนการอ้างว่าเป็นอุบัติเหตุ
เมื่อวันพุธ หลังจากที่ CNN ขอให้รัฐบาลแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหลักฐานในการสอบสวนนี้ รายงานของสื่ออิหร่านอ้างคำพูดของอัยการเตหะรานว่าการเสียชีวิตของ Nika เป็นการฆ่าตัวตาย ทางการอิหร่านยังไม่ตอบคำถาม CNN ซ้ำๆ เกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Nika
เจ้าหน้าที่ไม่เคยอธิบายว่าทำไม Nika ถึงเข้าไปในอาคารนั้นด้วยตัวเธอเอง และแม่ของ Nika บอกว่าเธอไม่เชื่อว่าคนที่สวมหน้ากากคือ Nika แม่ของเธอบอกว่าเธอเชื่อว่า Nika ถูกทางการสังหาร แต่ทางการไม่เคยบอกว่า Nika อยู่ในความดูแลของพวกเขาหรือไม่
แต่วิดีโอและผู้เห็นเหตุการณ์หลายสิบรายการที่ได้รับจาก CNN โดยเฉพาะระบุว่า Nika ดูเหมือนจะถูกไล่ล่าและควบคุมตัวโดยกองกำลังความมั่นคงของอิหร่านในคืนนั้น Ladan ผู้เห็นเหตุการณ์คนสำคัญคนหนึ่งบอกกับ CNN ว่าเธอเห็น Nika ถูกควบคุมตัวในการประท้วงโดย “เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่สวมชุดคลุมขนาดใหญ่หลายคน” ซึ่งรวมเธอไว้ในรถ
ก่อนหน้านี้ พยานรายนี้ขณะติดอยู่ในการจราจรของเตหะราน ได้ถ่ายทำวิดีโอที่อ้างว่าเป็นภาพว่าชาการามีกำลังหลบอยู่หลังรถสีขาวและตะโกนว่า “เต็คูนนคร เตคูนนคร” ซึ่งแปลว่า “อย่าขยับ อย่าขยับ” – ไปที่ คนขับก่อนที่จะวิ่งหนีจากที่พักพิงสั้นๆ ที่มันมอบให้เธอ
เจ็ดคนที่รู้จัก Nika และพูดกับ CNN ยืนยันว่าเป็นเธอ ฟุตเทจเดียวกันนี้ซึ่งถ่ายทำเมื่อเวลา 20.37 น. วันที่ 20 กันยายน เผยให้เห็นตำรวจปราบจลาจลบนรถจักรยานยนต์ และกำลังลาดตระเวนพื้นที่
“ฉันต้องการช่วยเธอ แต่ทำไม่ได้” Ladan กล่าว “มีชาวบาซิจิบนทางเท้าประมาณ 20 หรือ 30 คนบนทางเท้า” เธอกล่าว โดยใช้ชื่อท้องถิ่นสำหรับองค์กรกึ่งทหารที่อยู่ในระดับแนวหน้าของการปราบปรามผู้ประท้วงของรัฐ
”Shahkarami กำลังขว้างก้อนหินใส่พวกเขา ฉันกลัวและเดินผ่านเธอไปและพูดว่า ‘ระวังตัวด้วย!’ เพราะในท้องถนนมีตำรวจนอกเครื่องแบบจำนวนมากกำลังเดินผ่านรถเพื่อตามหาเธอ
“ห้าสิบเมตรข้างหน้าพวกเขาจับเธอได้” Ladan กล่าวเสริม
ลัดดาเดินมาที่ CNN หลังจากรู้ว่าวัยรุ่นที่เธอถ่ายและพูดด้วยคือคนที่ได้รับรายงานการเสียชีวิตในอีกไม่กี่วันต่อมา CNN พูดเฉพาะกับพยานหลายคนที่อยู่ในการประท้วงในเตหะรานเมื่อวันที่ 20 กันยายน ด้วยความช่วยเหลือจากกลุ่มนักเคลื่อนไหว 1500Tasvir
วิดีโออื่นๆ รวมถึงคลิปที่จุดไฟเผาผ้าพันคอเป็นหลักฐานว่านิกาอยู่แถวหน้าของการประท้วงในตอนกลางคืน ก่อนการปราบปรามจะเริ่มต้นขึ้น นำบทสวดและขว้างก้อนหินอย่างไม่เกรงกลัว ตามคำให้การหลายฉบับ
นั่นจะทำให้เธอตกเป็นเป้าหมายของกองกำลังความมั่นคง รวมถึงสมาชิกของกองกำลังติดอาวุธ Basij ที่น่าเกรงขามของอิหร่าน เมื่อพวกเขาเริ่มบุกเข้าไปในพื้นที่รอบมหาวิทยาลัยเตหะรานและถนน Keshavarz Boulevard ซึ่งผู้ประท้วงส่วนใหญ่รวมตัวกันในเย็นวันนั้น พยานกล่าว
“ฉันจำได้ว่าเธอกล้าหาญแค่ไหน เพราะเธอจะขึ้นไปบนถังขยะแล้วไม่ยอมลงมา เธอยังเผาผ้าโพกศีรษะของเธอด้วย” นัจเมห์ ผู้ประท้วงที่อยู่กับนิกาในการประท้วงกล่าว
CNN กำลังใช้นามแฝงสำหรับพยานทั้งหมดที่อ้างถึงในการสอบสวนครั้งนี้ เนื่องจากมีความเสี่ยงต่อความปลอดภัย
นักเรียนรวมตัวกันใกล้สวนสาธารณะ Laleh เมื่อเวลาประมาณ 17.00 น. ถึง 18.00 น. ในวันที่ 20 กันยายน เพื่อประท้วงการเสียชีวิตของ Mahsa Amini หญิงชาวเคิร์ด-อิหร่าน วัย 22 ปีที่เสียชีวิตในการควบคุมตัวของรัฐเมื่อเดือนที่แล้ว หลังถูกตำรวจศีลธรรมของประเทศกักตัวไว้ ถูกกล่าวหาว่าแต่งกายอย่างไร
ฉากนี้เป็นฉากที่คุ้นเคยในกรุงเตหะรานในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา: คนหนุ่มสาวซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงสวดมนต์ “ให้เผด็จการตาย” เผาผ้าโพกศีรษะและขว้างก้อนหินใส่กองกำลังรักษาความปลอดภัย
มีอยู่ช่วงหนึ่ง ถังขยะถูกยกพลิกคว่ำขวางถนน Nika กระโดดขึ้นไปด้านบนพร้อมกับอีกสองสามคน วิดีโอแสดงให้เห็น
“เธอเผาผ้าโพกศีรษะและโบกมือ ฉันบอกเธอว่าอย่าโบกมือเพราะคุณสามารถเผาตัวเองได้ แค่ถือไว้จนกว่ามันจะไหม้” นิมาซึ่งอยู่ที่การประท้วงด้วยและเห็นเหตุการณ์คลี่คลายกล่าว “จากนั้นเธอก็เอาผ้าโพกศีรษะของเพื่อนสองคนที่อยู่กับเธอไปเผาด้วย”
ในวิดีโออื่น ๆ จากเย็นวันนั้นซึ่งระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์และตรวจสอบโดย CNN นั้น Nika ขว้างก้อนหินใส่กองกำลังตำรวจปราบจลาจล เธอถือเป้ CAT ที่โดดเด่นและสวมหน้ากากและหมวกสีดำบนหัวของเธอ สามารถได้ยินเสียงที่ดูเหมือนเสียงปืน
พยานกล่าวว่าตั้งแต่เวลา 19.00 น. ถึง 20.00 น. การปราบปรามของกองกำลังความมั่นคงทวีความรุนแรงมากขึ้น “พวกเขากำลังยิงแก๊สน้ำตาและกระสุนปืน และจับผู้ประท้วง พวกเราเกือบทุกคนเผชิญหน้าพวกเขาและวิ่งหนี” เรซา พยานอีกคนกล่าว
เมื่อตำรวจปราบจลาจลและกองกำลัง Basij เต็มถนน ผู้ประท้วงก็เริ่มเคลื่อนไหวทุกทิศทางเพื่อหลบหนีการปราบปราม
พยานอีกคน ดีน่า ซึ่งใช้เวลาบางส่วนในการประท้วงเดินเคียงข้างนิกา บอกกับซีเอ็นเอ็นว่าเธอเห็นนิกาที่หน้าปั๊มน้ำมันซึ่งอยู่ไม่ไกลจากมหาวิทยาลัยเตหะราน ที่ซึ่งกลุ่มผู้ประท้วงได้รวมตัวกันหลังจากหนีแก๊สน้ำตาที่ยิงโดยกองกำลังความมั่นคง . คนอื่น ๆ พยายามจับภาพวิดีโอที่ถูกควบคุมตัวโดยเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบ
Reza เสริม:“ ฉันเห็นด้วยตาของฉันเองกองกำลังรักษาความปลอดภัยตีผู้หญิงด้วยกระบองและพวกเขาคว้าหลายคนและพาพวกเขาไปที่รถตู้ตำรวจ”
อยู่ในบริบทของการปราบปรามอย่างรุนแรงของการประท้วงที่พยานที่พูดกับ CNN เห็น Nika ครั้งสุดท้าย – และอีกเก้าวันจะผ่านไปก่อนที่ครอบครัวของเธอจะได้รับคำอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับที่อยู่ของเธอ วิดีโอที่ตรวจสอบและระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์โดย CNN พิสูจน์ว่าในคลิปวิดีโอพยานล่าสุดที่ CNN ให้ไว้ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ ถูกกองกำลังรักษาความปลอดภัยปิดล้อมทั้งสามด้าน
“ฉันคิดว่า Nika ติดอยู่ในคืนนั้นเมื่อเราวิ่งหนี เพราะเธอยังเด็กมาก” ดีน่ากล่าว
ในขณะที่ทางการอิหร่านยืนยันว่า Nika เสียชีวิตในอาคารที่ไม่มีคนอาศัยอยู่นั้น Nasrin แม่ของเธอบอกกับ Etemad หนังสือพิมพ์อิสระของอิหร่านในการให้สัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 10 ตุลาคมว่าเธอเชื่อว่าลูกสาวของเธอ “อยู่ในการประท้วงและถูกสังหารที่นั่น”
กองกำลังความมั่นคงของอิหร่านจับกุมคนแปดคนซึ่งเป็นคนงานในอาคารซึ่ง Nika ถูกกล่าวหาว่าเข้ามาภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ผู้เห็นเหตุการณ์เห็นเธอในการประท้วง 20 กันยายน สำนักข่าว Tasnim ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐรายงานเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม Ali Salehi อัยการของเตหะรานกล่าวว่าคดีอาญา ได้รับการปล่อยตัวและแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของ Nika หน่วยงานของรัฐ IRNA กล่าว
โมฮัมหมัด ชาห์รีอารี หัวหน้าฝ่ายดำเนินคดีอาญาของจังหวัดเตหะราน กล่าวในขั้นต้นว่าอาการบาดเจ็บของนิกาสอดคล้องกับการถูก “โยนทิ้ง” โดยอ้างการชันสูตรพลิกศพที่เผยให้เห็นกระดูกเชิงกรานหักหลายครั้งที่บริเวณกระดูกเชิงกราน ศีรษะ แขนขาบนและล่าง มือ เท้าและสะโพก Tasnim รายงาน
เขาเสริมว่า “การสอบสวนแสดงให้เห็นว่าเหตุการณ์นี้ไม่เกี่ยวข้องกับการประท้วง ไม่พบรูกระสุนบนร่างกาย”
CNN ได้ขอความคิดเห็นจากทางการอิหร่านหลายครั้งว่า Nika ถูกควบคุมตัวในการประท้วงในคืนนั้นหรือไม่ และผู้หญิงคนอื่น ๆ ถูกทำร้ายร่างกายและนำตัวขึ้นรถตำรวจหรือไม่ CNN ยังถามสำนักงานอัยการของเตหะรานเกี่ยวกับสถานะของการสอบสวนคดีอาญาเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Nika ไม่มีการตอบกลับก่อนเผยแพร่เรื่องนี้
เมื่อวันพุธ สื่อออนไลน์ Mizan ซึ่งสังกัดหน่วยงานตุลาการของอิหร่าน ตีพิมพ์รายงานที่ระบุว่า การเสียชีวิตของ Nika เป็นการฆ่าตัวตาย โดยอ้างอัยการจาก T
อย่างไรก็ตาม ใบมรณะบัตรที่เห็นครั้งแรกโดย BBC Persian และตรวจสอบโดย CNN ระบุว่า Shahkarami เสียชีวิตจากการบาดเจ็บหลายครั้งที่เกิดจากการกระแทกด้วยวัตถุแข็ง
ในการให้สัมภาษณ์กับเอเตหมัด นัสรินกล่าวว่าเธอได้คุยโทรศัพท์กับชาห์คารามีหลายครั้งในวันที่เธอหายตัวไป เสียงเบื้องหลังระหว่างการโทรระบุว่าเธอและผู้ประท้วงคนอื่นๆ กำลังหลบหนีจากกองกำลังรักษาความปลอดภัย นัสริน กล่าวเสริม
Nika ยังกล่าวถึงสถานที่บางแห่งที่เธออยู่ – Enghelab Square, Keshavarz Boulevard และ Valiasr street – ตาม Nasrin ซึ่งตรงกับวิดีโอที่ CNN ระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์
นัสรินพูดกับลูกสาวครั้งสุดท้ายก่อนเที่ยงคืน และหลังจากนั้น ความพยายามทั้งหมดของเธอที่จะโทรหา Nika บ่งชี้ว่าโทรศัพท์ของ Nika ถูกตัดการเชื่อมต่อ บัญชี Instagram และ Telegram ของ Nika ถูกลบไปแล้ว ตามการรายงานของป้าของ Nika และผู้ประท้วงหลายคนที่พูดกับ CNN
ครอบครัวของเธอบอกว่าพวกเขาไปสถานีตำรวจ เรือนจำ และโรงพยาบาลเป็นเวลาหลายวันเพื่อค้นหาร่องรอยของเธอ ทั้งหมดนี้ไม่มีประโยชน์ ในที่สุด เมื่อวันที่ 30 กันยายน แม่และพี่ชายของ Nika ถูกขอให้ระบุตัวศพของ Nika เธอบอกกับ BBC Persian
เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม ในการให้สัมภาษณ์กับ Radio Farda นัสรินอ้างว่าในขณะที่เธอและสมาชิกคนอื่น ๆ ในครอบครัวกำลังมองหา Nika ในวันหลังจากการหายตัวไปของเธอ คนหนึ่งให้หมายเลขประจำตัวประชาชนของ Nika กับเธอและบอกกับเธอว่า “IRGC ได้เธอ พวกเขาต้องการสอบสวนเธออย่างช้าๆ”
ตรงกับที่อาตาชป้าของชาห์คารามี บอกกับ BBC Persian ไม่นานเธอก็หายตัวไป “แหล่งข่าวอย่างไม่เป็นทางการจาก IRGC เองได้ติดต่อกับฉันและบอกว่า เด็กคนนี้อยู่ในความดูแลของเราเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และหลังจากที่เราสอบปากคำและสร้างแฟ้มคดีเสร็จแล้ว 1 หรือ 2 วันก่อน (เธอ) ถูกย้ายไปที่ Evin คุก” Atash กล่าว
Mohsen ลุงของ Atash และ Nika ถูกกองกำลังความมั่นคงของอิหร่านจับกุมในเวลาต่อมาและถูกบังคับให้ต้องแถลงเท็จ ตามรายงานของ BBC Persian อ้างแหล่งข่าวใกล้ชิดกับครอบครัว หลังจากการรายงานของ BBC เมื่อ CNN ไปถึง Atash ได้ขอให้ไม่ติดต่อกลับมาอีก โดยอ้างว่าเป็นข้อกังวลด้านความปลอดภัย
ขณะที่ครอบครัวค้นหาคำตอบ ผู้คนที่อยู่กับนิกาในวันนั้นก็ยังรู้สึกหดหู่จากการตายของเธอ
“สถานการณ์น่ากลัวมาก และทุกคนก็คิดที่จะหลบหนี” ดีน่ากล่าว “ฉันไม่สามารถให้อภัยตัวเองสำหรับการตายของนิก้า เธอเป็นเด็ก”
[ad_2]
Source link