รีพับลิกันสามารถชนะการแข่งขันของผู้ว่าการรัฐโอเรกอนได้อย่างไร

MONROE, Ore. – พรรคเดโมแครตไม่แพ้การแข่งขันของผู้ว่าการในรัฐโอเรกอนเป็นเวลาสี่ทศวรรษ เมื่อสองปีที่แล้ว โจเซฟ อาร์. ไบเดน จูเนียร์ ชนะรัฐด้วยคะแนนร้อยละ 16 พรรครีพับลิกันเพียงคนเดียวที่ชนะการเลือกตั้งทั่วทั้งรัฐตั้งแต่ปี 2545 เสียชีวิตก่อนจบวาระ

และในปีนี้ การแข่งขันชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐโอเรกอนในปีนี้ยังอยู่ในกลุ่มที่ตึงเครียดที่สุดในประเทศ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความไม่พอใจกับรัฐบาลของรัฐที่ก้าวหน้าที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ และอำนาจของผู้บริจาคมหาเศรษฐีเพียงคนเดียวในการกำหนดการเลือกตั้งตามอำเภอใจของเขา คริสติน ดราซาน ผู้สมัครชิงตำแหน่งพรรครีพับลิกัน มีเส้นทางสู่ชัยชนะอย่างแท้จริง แม้จะส่งเสริมมุมมองต่อต้านการทำแท้งซึ่งปกติแล้วจะเป็นผู้แพ้ทางการเมืองในรัฐที่กลายเป็นที่หลบภัยสำหรับผู้ที่ไม่สามารถทำแท้งได้อีกต่อไปในประเทศบ้านเกิดของตน

การแข่งขันมีความใกล้ชิดกันมากส่วนหนึ่งเนื่องจากผู้สมัครรับเลือกตั้งจากพรรคเดโมแครตที่ผันตัวเป็นอิสระซึ่งทำงานเป็น centrist ได้ดึงกลุ่มผู้สนับสนุนจำนวนมากออกจาก Tina Kotek ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคประชาธิปัตย์ ทำให้เธอต้องดิ้นรนเพื่อรวมกลุ่มพันธมิตรที่ชนะเข้าด้วยกัน สถานการณ์ของพรรคเดโมแครตได้ดักจับประธานาธิบดีไบเดน ซึ่งกำลังจะมาเยือนพอร์ตแลนด์ในช่วงสุดสัปดาห์นี้เพื่อจัดงานสำหรับนางโคเต็กและพรรคของรัฐ

พรรครีพับลิกันน้ำลายสอเมื่อมีโอกาสทำลายระบบประชาธิปไตยบนชายฝั่งตะวันตก – อลาสก้าเป็นรัฐเดียวในมหาสมุทรแปซิฟิกที่ GOP มีสำนักงานทั่วทั้งรัฐ – และเพลิดเพลินกับข่าวที่จำเป็นต้องมีประธานนั่งสำหรับภารกิจกู้ภัยประชาธิปไตย

“สิ่งเดียวที่คุณพูดได้คือพวกมันกลัว พวกเขาหมดหวัง” นาง Drazan บอกกับกลุ่มนักล่าในการรณรงค์หาเสียงในสัปดาห์นี้ที่เชิงเขาด้านตะวันออกของแนวเทือกเขาโอเรกอน

ผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Ms. Drazan ได้รับแรงผลักดันอีกครั้งในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาจาก Phil Knight ผู้ร่วมก่อตั้งมหาเศรษฐี Nike ซึ่งเป็นบริษัทที่ใหญ่ที่สุดของรัฐ Oregon ในช่วงต้นเดือนของการรณรงค์ เขาส่งเงินจำนวน 3.75 ล้านดอลลาร์ไปยังกองทุนของผู้สมัครอิสระ Betsy Johnson อดีตนักบินเฮลิคอปเตอร์ที่ใช้เวลาสองทศวรรษในฐานะหนามในฝ่ายเดโมแครตในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐโอเรกอนก่อนที่จะออกจากพรรคเมื่อปีที่แล้ว .

แต่เมื่อโพลพบว่า จอห์นสันตามหลังนางโกเต็กและดราซาน นายไนท์ หงุดหงิดกับสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็นพวกซุบซิบไปทางซ้ายมากเกินไปในรัฐบาลของรัฐ เปลี่ยนความภักดีของเขาในเดือนนี้ โดยส่งเงิน 1 ล้านดอลลาร์ไปเป็น คุณดราซัน

คุณไนท์ มหาเศรษฐีแห่งรัฐโอเรกอน ปัจจุบันเป็นผู้มีส่วนร่วมเพียงคนเดียวที่ใหญ่ที่สุดของทั้งคุณจอห์นสันและคุณดราซาน ความยิ่งใหญ่ของเขาช่วยเปลี่ยนการแข่งขันให้กลายเป็นเรื่องเหลวไหล บังคับให้พรรคเดโมแครตต้องหันเหเงินเพื่อรักษาตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัด

นายไนท์ ซึ่งไม่ค่อยพูดคุยกับนักข่าว กล่าวในการให้สัมภาษณ์เมื่อวันพฤหัสบดีว่า เขาจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อหยุดนางสาวโคเต็กจากการเป็นผู้ว่าการ โดยอธิบายว่าตัวเองเป็น “บุคคลต่อต้านทีน่า” เขาบอกว่าเขาไม่เคยคุยกับคุณดราซาน

“การ์ตูนการเมืองเรื่องหนึ่งหลังการประชุมสภาของเรามีคนพ่นโคเคนออกมาจากภูเขาที่ขาวโพลน” นายไนท์กล่าว “มันบอกว่า ‘ข้อใดต่อไปนี้ผิดกฎหมายในรัฐโอเรกอน’ และคำตอบก็คือหลอดพลาสติก”

Ms. Kotek อดีตโฆษกของสภาผู้แทนราษฎรประสบปัญหาเนื่องจากปัญหาการเมืองและการต่อต้านรัฐบาล Kate Brown ซึ่งผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าผู้ว่าราชการจังหวัดที่ได้รับความนิยมน้อยที่สุดของประเทศ สัปดาห์หน้า ความประพฤติของนางโคเต็กในเซเลมจะถูกพิจารณาโดยคณะกรรมการฝ่ายนิติบัญญัติ หลังจากที่อดีตเพื่อนร่วมงานพรรคการเมืองคนหนึ่งของเธอกล่าวหาว่าเธอขู่ว่าจะชนะการสนับสนุนการออกกฎหมายที่เธอต้องการจะผ่าน

ฝ่ายตรงข้ามของนาง Kotek ให้ความสำคัญกับคนเร่ร่อนและความกลัวด้านความปลอดภัยในพอร์ตแลนด์ ซึ่งสร้างสถิติการฆาตกรรมเมื่อปีที่แล้วและอาจเกินจำนวนดังกล่าวในปีนี้ นางโคเต็กช่วยให้กฎหมายกำหนดข้อจำกัดใหม่เกี่ยวกับสิ่งที่เมืองต่างๆ ในโอเรกอนสามารถทำได้เพื่อกำจัดคนจรจัดออกจากท้องถนน ในขณะเดียวกันกับที่กฎหมายฉบับใหม่ซึ่งประกาศใช้ในการลงประชามติในปี 2020 ได้ลดทอนความเป็นอาชญากรรมของยาเสพติดในปริมาณเล็กน้อย เช่น โคเคน เฮโรอีน และเมทแอมเฟตามีน

Ms. Drazan ผู้ซึ่งชนะการเลือกตั้งเบื้องต้นของพรรครีพับลิกัน 19 ทางในเดือนพฤษภาคม กำลังแสดงตัวในแบบของ Larry Hogan และ Glenn Youngkin ผู้ว่าการ GOP ที่ชนะในรัฐที่เอนเอียงตามระบอบประชาธิปไตยด้วยการรณรงค์ในฐานะสายกลาง

แต่เธอยังเน้นย้ำถึงข้อมูลประจำตัวที่อนุรักษ์นิยมของเธอด้วย รวมถึงคะแนน “A” จาก National Rifle Association; การต่อต้านการทำแท้งของเธอ และข้อเสนอของเธอในการสร้าง “คณะทำงานถาวรเกี่ยวกับความสมบูรณ์ในการเลือกตั้ง” ในรัฐโอเรกอน ซึ่งเป็นรัฐแรกที่ติดตั้งระบบลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์แบบสากล

เมื่อเดือนที่แล้ว ที่การรณรงค์หาเสียงของ Drazan ในโอเรกอนตอนกลาง หนึ่งในวิทยากรที่โดดเด่นคือ BJ Soper นักเคลื่อนไหวที่โดดเด่นในกลุ่มขวาจัดที่ก่อตั้งโดย Ammon Bundy ซึ่งเป็นผู้นำการเข้ายึดพื้นที่คุ้มครองสัตว์ป่าในโอเรกอนในปี 2016 การรณรงค์ของ Drazan กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าไม่ได้จัดงานและเธอไม่รู้ว่าคุณโซเปอร์เป็นใคร

โอเรกอนอนุมัติเงินเมื่อต้นปีนี้เพื่อสนับสนุนผู้หญิงที่เดินทางไปยังรัฐเพื่อทำแท้ง ซึ่งเป็นแรงผลักดันที่ได้รับความเร่งด่วนครั้งใหม่ เนื่องจากรัฐต่างๆ ได้ออกกฎหมายห้ามทำแท้งอย่างเข้มงวดหลังจากที่ศาลฎีกาโจมตี Roe v. Wade แต่นาง Drazan ชี้ให้เห็นถึงความพยายามของ Oregon ว่า “อยู่นอกกระแสหลัก”

“หากพรรคเดโมแครตนำกฎหมายมาให้ฉันซึ่งให้เงินสนับสนุนประเด็นโฆษณาเพิ่มเติม เช่น ‘เชิญผู้คนจากที่อื่นมาทำแท้งในโอเรกอนด้วยกองทุนสาธารณะ’ ฉันจะคัดค้านเรื่องนั้น” เธอกล่าว

ผู้ลงคะแนนได้ส่งสัญญาณว่าคนเร่ร่อนเป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญในการแข่งขัน ในขณะที่ Ms. Drazan และ Ms. Johnson ผู้ซึ่งเรียกพอร์ตแลนด์ว่า “เมืองแห่งแมลงสาบ” ได้ให้คำมั่นว่าจะปราบปรามผู้คนที่อาศัยอยู่ในเต็นท์พักแรมที่ไม่ได้รับอนุญาต คุณ Kotek ได้ให้คำมั่นว่าจะใช้วิธีประนีประนอมมากขึ้น โฆษณาทางโทรทัศน์ของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอกำลังพูดคุยกับคนเร่ร่อน และเธอได้หยุดการรณรงค์ที่ที่พักพิงในพอร์ตแลนด์

แต่นางโคเต็กยังแสดงความไม่พอใจต่อสถานการณ์นี้และสวมบทบาทเป็นตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงมากกว่าผู้นำประชาธิปไตยคนอื่นๆ โดยกล่าวว่าผู้ว่าการบราวน์และนายกเทศมนตรีเท็ด วีลเลอร์แห่งพอร์ตแลนด์ล้มเหลวในการแก้ไขปัญหาด้วยความเร่งด่วนที่จำเป็น เธอได้ให้คำมั่นว่าจะดำเนินตามภาวะฉุกเฉินเพื่อช่วยสร้างที่อยู่อาศัยมากขึ้นและปรับปรุงกระบวนการเพื่อให้ทีมงานสามารถเชื่อมโยงคนไร้บ้านเข้ากับบริการต่างๆ ได้

“เราไม่ได้อยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง แต่ฉันไม่คิดว่าเราต้องเลี้ยวขวาอย่างหนักเพื่อแก้ปัญหาเหล่านั้น” เธอกล่าว

สัปดาห์ที่ผ่านมา ขณะที่คุณโคเต็กไปเยือนศูนย์พักพิงชั่วคราวในพอร์ตแลนด์ ผู้คนหลายสิบคนที่ต้องการอาหารมาถึงเพื่อรับจานข้าว ไก่ สลัดผลไม้ และคุกกี้ที่ประดับด้วยโลโก้ฟุตบอลของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอเรกอน ด้านนอกเต็นท์กระจายไปตามทางเท้าในทุกทิศทาง ชายคนหนึ่งนอนอยู่บนเตียงบาง ๆ ของหนังสือพิมพ์ ขณะที่อีกคนได้ยินเสียงตะโกนตามถนน

นางโคเต็กกล่าวว่า ถังขยะ หน้าต่างที่ติดไว้ และผู้คนที่แสดงออกบนท้องถนน ล้วนเป็นเหตุผลที่ทำให้ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากรู้สึกไม่ปลอดภัย “เราต้องจัดการเรื่องนี้” เธอกล่าว

นายกเทศมนตรีวีลเลอร์กล่าวว่าเขาไม่เชื่อว่าผู้สมัครผู้ว่าการคนใดได้จัดทำนโยบายเฉพาะเรื่องคนเร่ร่อนอย่างเพียงพอและเขาบอกว่าเขาจะไม่รับรองใครจนกว่าพวกเขาจะทำ

“ใครก็ตามที่ได้รับเลือกให้เป็นผู้ว่าการในรัฐโอเรกอน จะเป็นผู้อำนวยการกลยุทธ์คนไร้บ้านสำหรับทั้งรัฐในเดือนมกราคม” นายวีลเลอร์กล่าว “และควรให้เป็ดเรียงกันเป็นแถวดีกว่า”

เขาไม่ได้ปฏิเสธการสนับสนุน Ms. Johnson หรือ Ms. Drazan ซึ่งในสัปดาห์นี้ชื่นชม Mr. Wheeler สำหรับความพยายามของเขาในการเคลียร์ค่ายพักแรมคนจรจัดตามเส้นทางไปโรงเรียน และกล่าวว่าเธอพร้อมที่จะร่วมมือกับเมืองนี้

เนื่องจากจะมีการแจกบัตรลงคะแนนในสัปดาห์หน้า ผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางคนยังไม่แน่ใจว่าจะดำเนินการอย่างไร

Guy Randles อายุ 70 ​​​​ปีจากพรรคเดโมแครตจากพอร์ตแลนด์กล่าวว่าในขั้นต้นเขาสนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Nicholas Kristof ซึ่งออกจากตำแหน่งในฐานะคอลัมนิสต์ความคิดเห็นที่ The New York Times เพื่อลงสมัครรับตำแหน่งผู้ว่าการในรัฐโอเรกอนก่อนที่จะถูกตัดสิทธิ์เนื่องจากไม่สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านถิ่นที่อยู่ คุณ Kristof ได้รับรองคุณ Kotek แล้ว แต่คุณ Randles ได้ย้ายการสนับสนุนไปยัง Ms. Johnson

ตอนนี้ ด้วยสัญญาณที่บ่งบอกว่าคุณจอห์นสันอาจไม่มีแรงสนับสนุนเพียงพอที่จะชนะ คุณแรนเดิลจึงกำลังทบทวนทางเลือกของเขาใหม่ เขาอาจลงคะแนนให้นางสาวดราซาน เขาพูด เพราะด้วยการแบ่งแยกรัฐบาล เธอจะไม่มีอำนาจใหญ่โตในประเด็นต่างๆ เช่น สิทธิในการทำแท้ง

“ผมคิดว่าการเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งจำเป็นและน่าจะดีต่อสุขภาพ” คุณแรนเดิลส์กล่าว “ตัวละครเก่า ๆ เหมือนกัน พันธมิตรเก่า ๆ ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะได้ผลลัพธ์”

ในการให้สัมภาษณ์ นายไนท์กล่าวว่าเขาได้ละทิ้งการรณรงค์ของนางสาวจอห์นสันเพราะเธอไม่สามารถ

เมื่อถูกถามว่าการทำหน้าที่เป็นผู้อุปถัมภ์ทางการเงินของนักการเมืองต่อต้านการทำแท้งขัดกับภาพลักษณ์ของบริษัทที่ตกแต่งอย่างดีในฐานะผู้สนับสนุนความยุติธรรมทางสังคมหรือไม่ เขาตอบว่า “Nike มีความเป็นผู้นำที่ดี พวกเขาเลือกได้ทุกอย่างที่ต้องการ แต่ฉันคิดว่าฉันอนุรักษ์นิยมมากกว่า Nike” คุณไนท์เป็นประธานกิตติคุณของคณะกรรมการของ Nike แต่ไม่ได้บริหารบริษัทแบบวันต่อวัน

นางจอห์นสันยืนยันว่าการแข่งขันยังคงเป็น “การแข่งขันสามทาง” แต่อนุญาตให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพรรคเดโมแครตมากกว่าที่ได้รับจากพรรครีพับลิกัน ทำให้นางโคเต็กเปราะบาง

“ถ้าฉันไม่อยู่ที่นี่ มันจะเป็นการแข่งขันแบบสองทาง แล้วคริสตินก็จะแพ้” นางจอห์นสันกล่าว

ผู้สนับสนุนนางโคเต็กกำลังอธิบายถึงชัยชนะของพรรครีพับลิกันซึ่งเป็นผลมาจากการลงสมัครรับเลือกตั้งของนางสาวจอห์นสันและเงินของนายไนท์ An Do ผู้อำนวยการบริหารของ Planned Parenthood Advocates of Oregon กล่าวว่า “ผลประโยชน์พิเศษแบบอนุรักษ์นิยมกำลังยึดช่วงเวลานี้เพื่อพยายามซื้อการเลือกตั้งของเราทันที” Doug Moore กรรมการบริหารของ Oregon League of Conservation Voters กล่าวว่าหาก Ms. Drazan ชนะ “นั่นเป็นเพราะความบังเอิญที่มีการแข่งขันแบบสามทาง”

แต่ตัวแทน Kurt Schrader ซึ่งเป็นพรรคประชาธิปัตย์สายกลางกล่าวว่ารัฐได้เดินขบวนไปทางซ้ายอย่างมาก และระหว่างทาง เขาก็รู้สึกไม่สบายใจขึ้นเรื่อยๆ

“พอร์ตแลนด์ ซึ่งเคยเป็นประหลาดและแปลกประหลาดและเป็นชุมชนเสรีนิยม กลายเป็นชุมชนที่อันตรายมากซึ่งผู้คนไม่สนุกกับมันอีกต่อไป” เขากล่าว

ในปีนี้ เมื่อเขาเผชิญกับความท้าทายเบื้องต้นจากพรรคประชาธิปัตย์ที่มีแนวคิดเสรีนิยมมากขึ้น คุณชราเดอร์ได้รับการสนับสนุนจากนายไบเดน แต่ก็พ่ายแพ้ต่อการแข่งขัน

ตอนนี้ Mr. Biden และ Mr. Schrader กำลังสนับสนุนผู้สมัครที่แตกต่างกัน: Mr. Biden กำลังรณรงค์หา Ms. Kotek ในขณะที่ Mr. Schrader รับรอง Ms. Johnson

“อย่างน้อยที่สุด” คุณ Schrader กล่าว คุณจอห์นสันได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าในรัฐโอเรกอน “มีบางอย่างผิดปกติอย่างมหันต์”

Sheelagh McNeill การวิจัยสนับสนุน