รองประธานาธิบดีแฮร์ริสประสบอุบัติเหตุบนรถม้า แต่หน่วยสืบราชการลับเรียกมันว่า ‘ความล้มเหลวทางกลไก’

เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับซึ่งขับแฮร์ริสนั่งรถเอสยูวีพุ่งชนขอบอุโมงค์ในตัวเมืองจนต้องเปลี่ยนยางรถ ทำให้ขบวนรถหยุดนิ่งใกล้กับ Foggy Bottom เวลาประมาณ 10:20 น. ผู้คนกล่าว เงื่อนไขของการไม่เปิดเผยชื่อเพื่อแบ่งปันการอภิปรายภายใน

แฮร์ริสต้องถูกย้ายไปที่รถอีกคันในคาราวานเพื่อให้เจ้าหน้าที่สามารถพาเธอไปที่ทำเนียบขาวได้อย่างปลอดภัย ลักษณะประจำของการเดินทางและการฝึกอบรมระดับสูงที่จำเป็นสำหรับตัวแทนที่ขับรถประธานาธิบดีและรองประธานทำให้หลายคนในหน่วยสืบราชการลับและแฮร์ริสตั้งคำถามว่าอุบัติเหตุดังกล่าวอาจเกิดขึ้นได้อย่างไร

หน่วยสืบราชการลับยังล้มเหลวในการจดรายละเอียดที่สำคัญของเหตุการณ์ในข้อความอิเล็กทรอนิกส์ที่แจ้งเตือนผู้บริหารระดับสูงอย่างเป็นทางการถึงความล่าช้าของขบวนรถ แผนกข่าวกรองด้านการป้องกันของหน่วยงานรายงานว่า “ความล้มเหลวทางกลไก” ในรถนำได้บังคับให้เจ้าหน้าที่ต้องย้ายแฮร์ริสไปยังรถอีกคันระหว่างการเดินทางตามกำหนดเวลาไปยังทำเนียบขาว ตามรายละเอียดของการแจ้งเตือนที่แชร์กับเดอะวอชิงตันโพสต์

ภายในบ่ายวันจันทร์ คิม ชีทเทิล ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรอง ได้รับข้อมูลจากสายลับอื่นๆ ว่าการแจ้งเตือนไม่ได้สื่อถึงสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างแม่นยำ คนคนหนึ่งกล่าว อันที่จริง เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับอื่นๆ อีกหลายคนเกี่ยวกับรายละเอียดของแฮร์ริสและที่ทำเนียบขาว เช่นเดียวกับแฮร์ริส รู้ว่าคนขับรถของเธอชนกับทางเดินด้านข้างของอุโมงค์จริงๆ

โฆษกหญิงของรองประธานาธิบดีกล่าวว่าแฮร์ริสรู้สึกขอบคุณสำหรับทุกอย่างที่หน่วยสืบราชการลับทำเพื่อให้เธอปลอดภัย

“รองประธานาธิบดีไม่ได้รับบาดเจ็บใด ๆ และชื่นชมการตอบสนองอย่างรวดเร็วจากรายละเอียด USSS ของเธอเพื่อพาเธอไปที่ทำเนียบขาวอย่างปลอดภัย” Kirsten Allen กล่าวในแถลงการณ์ทางอีเมล

โฆษกหน่วยสืบราชการลับ แอนโธนี่ กูกลิเอลมี กล่าวว่า คนขับแก้ไขเกินกำลังเมื่อพวงมาลัย นำไปสู่อุบัติเหตุ เขากล่าวว่าแฮร์ริสไม่ได้รับบาดเจ็บและถูกส่งตัวไปยังทำเนียบขาวอย่างปลอดภัย

“ในระหว่างการเคลื่อนไหวเพื่อการป้องกันเมื่อวันจันทร์ ยานพาหนะในขบวนรถมีการแก้ไขเล็กน้อยและชนขอบถนน” เขากล่าว “ผู้พิทักษ์ถูกย้ายไปยังยานพาหนะรอง และขบวนรถยังคงไปยังจุดหมายปลายทาง ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ”

เขากล่าวว่าเจ้าหน้าที่ไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับสาเหตุของปัญหาในขบวนรถของรองประธานาธิบดีในการแจ้งเตือนเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการ แต่ภายหลังได้บรรยายสรุปแก่ผู้บังคับบัญชาด้วยตนเอง

“การรับส่งข้อมูลทางวิทยุในช่วงแรกบ่งชี้ว่านี่เป็นความล้มเหลวทางกลไก และนั่นถูกสื่อสารไปยังผู้นำหน่วยงานโดยบุคลากรที่สนับสนุนขบวนการคาราวาน” เขากล่าว “หลังจากขบวนการป้องกันเสร็จสิ้น ความเป็นผู้นำได้รับการปรับปรุงด้วยวาจาพร้อมข้อเท็จจริงเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องว่ารถชนขอบถนน”

แฮร์ริสไม่ตกอยู่ในอันตรายเพราะเธอถูกย้ายไปที่รถอีกคันอย่างรวดเร็ว และเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ได้ตรวจสอบเธอที่ทำเนียบขาวเพื่อให้แน่ใจว่าเธอไม่ได้รับบาดเจ็บ Guglielmi กล่าว

ในเย็นวันจันทร์ วีดีโอ ขบวนรถของแฮร์ริส การปิดกั้นอุโมงค์ — และเจ้าหน้าที่ก็วิ่งออกจากรถที่ตามมาเพื่อไปถึง Harris — ปรากฏบน TikTok ดูเหมือนว่าวิดีโอดังกล่าวจะถ่ายทางโทรศัพท์จากใครบางคนในอาคารที่มองเห็นถนนเวอร์จิเนีย

การแจ้งเตือนที่เริ่มระบุความล่าช้าจนถึง “ความล้มเหลวทางกลไก” ถูกส่งไปเป็นส่วนหนึ่งของโปรโตคอลมาตรฐานสำหรับการแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับการพัฒนาความปลอดภัยหรือข้อกังวลที่เกี่ยวข้องกับทำเนียบขาวหรือเจ้าหน้าที่หรือสมาชิกในครอบครัวใด ๆ ของหน่วยสืบราชการลับปกป้อง การแจ้งเตือนเหล่านี้เป็นเอกสารอย่างเป็นทางการที่หน่วยข่าวกรองด้านการป้องกันของหน่วยงานส่งไปยังโทรศัพท์ของเจ้าหน้าที่ระดับสูง และเคยใช้เพื่อเตือนพวกเขาในอดีต เช่น เมื่อมีคนพยายามจะกระโดดข้ามรั้วทำเนียบขาว หรือเมื่อเจ้าหน้าที่ทำการเปลี่ยนแปลง แผนการรักษาความปลอดภัยอันเนื่องมาจากข้อกังวลใหม่หรือภัยคุกคาม

Cheatle ซึ่งเป็นผู้หญิงคนที่สองที่เป็นผู้นำหน่วยสืบราชการลับ ได้ทำงานเป็นเวลาหนึ่งเดือนหลังจากที่ประธานาธิบดี Biden ตั้งชื่อให้เธอเป็นผู้อำนวยการคนใหม่ในปลายเดือนสิงหาคม เธอได้บอกกับพันธมิตรว่ารู้สึกไม่สบายใจกับความไม่ถูกต้องของการแจ้งเตือนที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุที่แฮร์ริส ตามรายงานของเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับรายหนึ่งซึ่งพูดถึงเงื่อนไขของการไม่เปิดเผยตัวตนเพื่อแบ่งปันการสนทนาภายใน และโล่งใจที่ได้รับบัญชีเต็มในวันนั้น . โฆษกปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อมูลที่ Cheatle ได้รับหรือปฏิกิริยาของเธอ

หน่วยสืบราชการลับมีประวัติอันยาวนานและมีปัญหาในการปกปิดความผิดพลาดและการประพฤติมิชอบของตนเอง โดยผู้นำและผู้จัดการอาวุโสส่วนใหญ่มักอาศัยความลับที่ครอบคลุมการรักษาความปลอดภัยของประธานาธิบดีเพื่อปกปิดจุดอ่อนและความล้มเหลวของหน่วยงาน

หน่วยสืบราชการลับหลอกลวงประชาชนและครอบครัวกลุ่มแรกเกี่ยวกับเหตุกราดยิงที่ทำเนียบขาวในปี 2554 โดยอ้างว่าเป็นกลุ่มสมาชิกแก๊งที่ยิงกันเมื่อพวกเขาได้ข้อมูลว่ามือปืนพยายามจะสังหารประธานาธิบดีบารัค โอบามา ในปี 2014 กรมอุทยานฯให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับทหารผ่านศึกที่มีปัญหาทางจิตซึ่งสามารถกระโดดข้ามรั้วทำเนียบขาวได้ โดยรายงานว่าเขาไม่มีอาวุธเมื่อตอนที่เขาอยู่ และเขาถูกหยุดที่ประตูเมื่อเขาเข้าไปในทำเนียบขาวจริงๆ คฤหาสน์. หลังจากดื่มสุราในงานเลี้ยงเกษียณอายุของตัวแทนในคืนหนึ่งในปี 2558 เจ้าหน้าที่อาวุโสที่สุดที่ดูแลความมั่นคงของทำเนียบขาวได้ขับรถพาผู้บังคับบัญชาอาวุโสอีกคนหนึ่งไปยังบริเวณทำเนียบขาวและผ่านพื้นที่ปิดทำการเนื่องจากการสอบสวนอย่างต่อเนื่องของระเบิดที่อาจเกิดขึ้น แม้จะมีเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับหลายสิบคนทราบเหตุการณ์ แต่ก็ไม่มีใครรายงานเรื่องนี้ต่อผู้อำนวยการในขณะนั้น ผู้อำนวยการโจเซฟ แคลนซีทราบเรื่องการละเมิดความปลอดภัยจากอดีตตัวแทนและเพื่อน