เลือกตั้งปธน.บราซิลรอบสอง

เซาเปาโล บราซิล
CNN
—

การแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของบราซิลจะผ่านเข้าสู่รอบที่สอง หลังจากที่ไม่มีผู้สมัครคนใดได้รับคะแนนเสียงข้างมากเกิน 50% ในการเลือกตั้งที่มีคิวยาวเหยียดตรงคูหาเลือกตั้ง เนื่องจากมีคนนับล้านเข้ามาลงคะแนนเสียง

ด้วยการนับคะแนนเสียงมากกว่า 99% ในเย็นวันอาทิตย์ ผลของการเลือกตั้งโดยศาลสูงของบราซิล (TSE) แสดงให้เห็นว่าผู้สมัครฝ่ายซ้ายและอดีตประธานาธิบดี Luiz Inácio “Lula” da Silva เป็นผู้นำเล็กน้อยเหนือ Jair Bolsonaro ซึ่งเป็นประธานาธิบดีฝ่ายขวา – แต่ไม่เพียงพอที่จะข้ามธรณีประตูสู่ชัยชนะ

การนับอย่างเป็นทางการครั้งล่าสุดทำให้ Lula ขึ้นนำด้วยคะแนนโหวต 48.4% เทียบกับ 43.2% สำหรับ Bolsonaro ซึ่งเป็นตัวเลขที่สร้างความแตกแยกซึ่งมักเรียกกันว่า “Trump of the Tropics”

ผลคะแนนของโบลโซนาโรสูงกว่าโพลล่าสุดของดาตาโฟลาเมื่อวันเสาร์ถึงแปดคะแนน ขณะที่คะแนนของลูลาต่ำกว่าที่โพลคาดการณ์ไว้สองถึงสามคะแนน

ลูลาบอกกับผู้สื่อข่าวในเซาเปาโลเมื่อคืนวันอาทิตย์ว่า เขามั่นใจว่าจะชนะการลงคะแนนแบบไม่นับคะแนนที่จะมีขึ้นในวันที่ 30 ตุลาคม

“มันจะเป็นเรื่องสำคัญ (ต้องมีรอบที่สอง) เพราะเราจะมีโอกาสได้อภิปรายแบบตัวต่อตัวกับประธานาธิบดีคนปัจจุบันเพื่อดูว่าเขาจะโกหกต่อไปหรือไม่” ลูลาซึ่งเป็นผู้นำของบราซิลจาก 2002 ถึง 2010

ในการแถลงข่าวเมื่อวันอาทิตย์ โบลโซนาโรกล่าวว่าการโหวตสะท้อนให้เห็นถึงสภาพเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ของชาวบราซิลที่ยากจนกว่า และสัญญาว่าจะอุทธรณ์ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่กังวลเกี่ยวกับราคาที่สูงขึ้น

“เรามีรอบที่สองข้างหน้าที่ทุกอย่างจะเหมือนเดิม เวลา (โฆษณาทางโทรทัศน์) สำหรับแต่ละฝ่ายจะเท่ากัน และตอนนี้เรากำลังจะแสดงให้ดีขึ้นสำหรับประชากรชาวบราซิล โดยเฉพาะอย่างยิ่งชนชั้นที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด ซึ่งเป็นผลมาจากนโยบาย ‘อยู่บ้าน จะได้เห็นเศรษฐกิจในภายหลัง’” โบลโซนาโร กล่าว

โบลโซนาโร ซึ่งเคยทำให้ระบบการเลือกตั้งของบราซิลเสื่อมเสียเป็นประจำและขู่ว่าจะไม่ยอมรับผลการเลือกตั้ง ก็สามารถเอาชนะลูลาได้ในรัฐทางตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งมีประชากรมากที่สุดในประเทศ

ชาวบราซิลมากกว่า 123 ล้านคนรอเป็นแถวยาวเพื่อลงคะแนนเสียงในระบอบประชาธิปไตยที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของโลก ในขณะที่อีก 32 ล้านคนงดออกเสียง ตามที่ประธาน TSE Alexandre de Moraes คิวที่กว้างขวางนั้นเกิดจากการตรวจสอบความปลอดภัยไบโอเมตริกซ์ใหม่และจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่สูงกว่าที่คาดไว้

ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนอื่นๆ อีกหลายคนกำลังอยู่ระหว่างการแข่งขัน แต่ตามหลังผู้นำทั้งสองอยู่ไม่ไกล

Simone Tebet แห่งขบวนการประชาธิปไตยบราซิลมาเป็นอันดับสามด้วยคะแนนเสียงที่ถูกต้อง 4.1% และ Ciro Gomes จากพรรคแรงงานประชาธิปไตยได้รับคะแนนเสียง 3.05%

โกเมสกล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่าเขา “กังวลอย่างยิ่ง” เกี่ยวกับการแบ่งขั้วทางการเมืองของบราซิล “ผมไม่เคยเห็นสถานการณ์ที่ซับซ้อน ท้าทาย และอาจคุกคามความมั่งคั่งของเราในฐานะประเทศชาติ” เขากล่าว

หลังจากลงคะแนนร่วมกับโรซานเจลา ดา ซิลวา ภรรยาของเขาที่โรงเรียนเซาเปาโลเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ลูลาบอกกับผู้สื่อข่าวว่า “เราไม่ต้องการให้เกิดความขัดแย้งมากกว่านี้ เราต้องการประเทศที่อาศัยอยู่อย่างสงบสุข นี่คือการเลือกตั้งที่สำคัญที่สุด ฉันมีความสุขจริงๆ”

นอกจากนี้ เขายังอ้างถึงการเลือกตั้งปี 2018 ซึ่งเขาไม่สามารถลงสมัครรับเลือกตั้งหรือลงคะแนนเสียงได้ เนื่องจากคดีทุจริตคอร์รัปชั่นที่ล้มเลิกไปเมื่อปีที่แล้ว

“เมื่อสี่ปีที่แล้ว ฉันไม่สามารถลงคะแนนได้เพราะฉันเคยตกเป็นเหยื่อของการโกหกในประเทศนี้ และสี่ปีต่อมา ฉันอยู่ที่นี่ ลงคะแนนเสียงด้วยการยอมรับเสรีภาพทั้งหมดของฉัน และมีความเป็นไปได้ที่จะเป็นประธานาธิบดีของสาธารณรัฐของประเทศนี้อีกครั้ง เพื่อพยายามทำให้ประเทศนี้กลับสู่สภาวะปกติ” ลูลากล่าว

ในขณะที่มีผู้สมัครเกือบสิบคนในการลงคะแนนเสียง การแข่งขันถูกครอบงำตั้งแต่เริ่มแรกโดยลูลาและโบลโซนาโร ยักษ์ใหญ่ด้านการเมืองของบราซิลสองคนที่มีส่วนร่วมในฤดูกาลหาเสียงที่มีรอยฟกช้ำซึ่งมีการโจมตีด้วยวาจาอันขมขื่นและเหตุการณ์รุนแรงต่อเนื่องระหว่างผู้สนับสนุนคู่แข่ง

Bolsonaro อายุ 67 ปีลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ภายใต้พรรคเสรีนิยมหัวโบราณ เขาได้รณรงค์เพื่อเพิ่มการขุด แปรรูปบริษัทมหาชน และสร้างพลังงานที่ยั่งยืนมากขึ้นเพื่อลดราคาพลังงาน เขาให้คำมั่นว่าจะจ่ายผลประโยชน์รายเดือนต่อไปเป็นเงิน 600 แรร์ (ประมาณ 110 ดอลลาร์) ที่รู้จักกันในชื่อ เอาซิลิโอ บราซิล

รัฐบาลของเขาเป็นที่รู้จักในเรื่องการสนับสนุนการแสวงหาผลประโยชน์จากที่ดินในแอมะซอนอย่างไร้ความปราณี ซึ่งนำไปสู่การบันทึกตัวเลขการตัดไม้ทำลายป่า นักสิ่งแวดล้อมเตือนว่าอนาคตของป่าฝนอาจตกอยู่ในความเสี่ยงในการเลือกตั้งครั้งนี้

โบลโซนาโรยังถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางในเรื่องการจัดการกับการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ผู้คนมากกว่า 686,000 คนในบราซิลเสียชีวิตจากไวรัส

Lula วัย 76 ปี เน้นการรณรงค์ให้ Bolsonaro ออกจากตำแหน่งและเน้นย้ำถึงความสำเร็จที่ผ่านมาตลอดการหาเสียงของเขา

เขาออกจากตำแหน่งด้วยคะแนนการอนุมัติ 90% ในปี 2554 และได้รับการยกย่องอย่างมากในการช่วยชาวบราซิลหลายล้านคนจากความยากจนขั้นรุนแรงผ่านโครงการสวัสดิการ “Bolsa Familia”

การรณรงค์ของเขาให้คำมั่นสัญญาว่าจะมีระบบภาษีใหม่ซึ่งจะทำให้การใช้จ่ายสาธารณะสูงขึ้น เขาให้คำมั่นว่าจะยุติความหิวโหยในประเทศ ซึ่งกลับมาอีกครั้งในสมัยรัฐบาลโบลโซนาโร ลูลายังสัญญาว่าจะทำงานเพื่อลดการปล่อยคาร์บอนและการตัดไม้ทำลายป่าในแอมะซอน

อย่างไรก็ตาม Lula ก็ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับการโต้เถียงเช่นกัน เขาถูกตัดสินลงโทษในข้อหาทุจริตและฟอกเงินในปี 2560 ในข้อหาที่เกิดจากการสอบสวน “ปฏิบัติการล้างรถ” ในวงกว้างใน บริษัท น้ำมัน Petrobras ที่ดำเนินการโดยรัฐ แต่หลังจากทำงานไม่ถึงสองปี ผู้พิพากษาศาลฎีกาได้เพิกถอนความเชื่อมั่นของลูลาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 ซึ่งเป็นการเปิดทางให้เขาลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นครั้งที่หก

โบลโซนาโร ซึ่งถูกกล่าวหาว่ายิงผู้สนับสนุนด้วยวาทศิลป์ที่รุนแรง ได้พยายามหว่านความสงสัยเกี่ยวกับผลลัพธ์ และกล่าวว่าผลลัพธ์ควรได้รับการพิจารณาว่าน่าสงสัย ถ้าเขาไม่ได้รับ “อย่างน้อย 60%”

เมื่อวันเสาร์ เขาอ้างซ้ำๆ ว่าเขาคาดว่าจะชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีรอบแรก “ด้วยอัตรากำไรขั้นต้นที่สูงกว่า 60%” แม้จะตามหลังผลสำรวจครั้งล่าสุดในวันนั้นถึง 14 คะแนนก็ตาม

ทั้งโบลโซนาโรและพรรคเสรีนิยมของเขาอ้างว่าระบบลงคะแนนอิเล็กทรอนิกส์ของบราซิลนั้นอ่อนไหวต่อการฉ้อโกง ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูลโดยสิ้นเชิง ซึ่งนำมาเปรียบเทียบกับข้อกล่าวหาเรื่องการเลือกตั้งที่ผิดพลาดของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ

ไม่มีการพิสูจน์กรณีของการฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการลงคะแนนอิเล็กทรอนิกส์ในบราซิล

ศาลเลือกตั้งสูงสุดยังปฏิเสธคำกล่าวอ้างของข้อบกพร่องในระบบว่า “เป็นเท็จและไม่เป็นความจริง โดยไม่มีมูลความจริง”