‘การก่อวินาศกรรม’ ของก๊าซ Nord Stream: ใครถูกตำหนิและทำไม

วอร์ซอ 30 ก.ย. (สำนักข่าวรอยเตอร์) – การรั่วไหลครั้งใหญ่ที่ปะทุขึ้นอย่างกะทันหันในท่อส่งก๊าซนอร์ดสตรีมที่วิ่งจากรัสเซียไปยังยุโรปใต้ทะเลบอลติกได้สร้างทฤษฎีมากมาย แต่มีคำตอบที่ชัดเจนว่าใครหรืออะไรที่ทำให้เกิดความเสียหาย

นี่คือสิ่งที่เรารู้และสิ่งที่ได้กล่าวไปแล้ว:

ใครกำลังถูกตำหนิ?

จนถึงตอนนี้ รัฐบาลและเจ้าหน้าที่ของตะวันตกหลีกเลี่ยงการชี้นิ้วโดยตรง ในขณะที่รัสเซียตำหนิตะวันตก

รัฐในสหภาพยุโรปกล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าความเสียหายเกิดจากการก่อวินาศกรรม แต่ยังไม่หยุดที่จะตั้งชื่อใครก็ตาม Fatih Birol หัวหน้าสำนักงานพลังงานระหว่างประเทศกล่าวว่า “ชัดเจนมาก” ว่าใครอยู่เบื้องหลัง แต่ไม่ได้บอกว่าเป็นใคร

เครมลินกล่าวว่าข้อกล่าวหาความรับผิดชอบของรัสเซียนั้น “โง่” และเจ้าหน้าที่ของรัสเซียกล่าวว่าวอชิงตันมีแรงจูงใจที่จะขายก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ให้กับยุโรปมากขึ้น

ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า สหรัฐฯ และพันธมิตรได้ระเบิดนอร์ด สตรีม “การคว่ำบาตรยังไม่เพียงพอสำหรับชาวแองโกล-แซกซอน พวกเขาเข้าสู่การก่อวินาศกรรม” เขากล่าว

ในความคิดเห็นก่อนหน้านี้ ทำเนียบขาวปฏิเสธข้อกล่าวหาที่รับผิดชอบ ประธานาธิบดี โจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า ความเสียหายต่อนอร์ดสตรีมเป็นการกระทำที่จงใจก่อวินาศกรรม

ทำไมต้องทำลายท่อส่งน้ำ?

Jan Christian Kaack หัวหน้ากองทัพเรือเยอรมันบอกกับ Die Welt ของเยอรมันในฉบับวันจันทร์ว่า พบการรั่วไหลของวันนั้นแม้ว่าเขาจะเห็นได้ชัดว่าพูดก่อนหน้านั้น: “รัสเซียยังได้เพิ่มขีดความสามารถใต้น้ำจำนวนมาก ที่ก้นทะเลบอลติก แต่ยังอยู่ใน แอตแลนติก มีโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญค่อนข้างน้อย เช่น ท่อส่งหรือสายเคเบิลใต้น้ำสำหรับไอที”

ควบคู่ไปกับ Nord Stream มีการสร้างท่อส่งใหม่ระหว่างผู้ผลิตก๊าซนอร์เวย์และโปแลนด์ ซึ่งพยายามยุติการพึ่งพาพลังงานของรัสเซีย ทำให้ภูมิภาคมีความอ่อนไหวอย่างมากต่อความมั่นคงด้านพลังงานของยุโรป

“(รัสเซีย) สามารถข่มขู่ชาวยุโรปผ่านการก่อวินาศกรรม เพราะหากพวกเขาสามารถระเบิดท่อส่งเหล่านี้ในก้นทะเลบอลติก พวกเขาก็สามารถทำได้เช่นกันกับท่อส่งใหม่” คริสติน เบอร์ซินา เจ้าหน้าที่อาวุโสด้านความมั่นคงและ การป้องกันที่กองทุน Marshall Fund ของเยอรมัน

อย่างไรก็ตาม หากเป็นการก่อวินาศกรรม ก็ทำให้ท่อส่งที่สร้างโดย Gazprom ที่ควบคุมโดยเครมลิน ( ) และพันธมิตรในยุโรปด้วยต้นทุนที่สูงถึงหลายพันล้านดอลลาร์

ความเสียหายยังหมายความว่ารัสเซียสูญเสียองค์ประกอบของอำนาจที่ยังคงมีอยู่เหนือยุโรปซึ่งได้แข่งขันกันเพื่อค้นหาแหล่งก๊าซอื่น ๆ สำหรับฤดูหนาวแม้ว่าท่อ Nord Stream จะไม่สูบฉีดก๊าซเมื่อพบการรั่วไหลก็ตาม

ไม่ว่าใครก็ตามหรืออะไรก็ตามที่ถูกตำหนิ ยูเครนอาจเป็นผู้รับผลประโยชน์ด้วยเช่นกัน Kyiv เรียกร้องให้ยุโรปหยุดซื้อเชื้อเพลิงรัสเซียทั้งหมดมาเป็นเวลานาน แม้ว่าก๊าซบางส่วนจะยังคงส่งไปยังยุโรปทั่วอาณาเขตของตนก็ตาม การขัดขวาง Nord Stream ทำให้ Kyiv เรียกร้องให้ห้ามขนส่งน้ำมันเชื้อเพลิงของรัสเซียอย่างเต็มรูปแบบใกล้เคียงกับความเป็นจริงมากขึ้น

NORD STREAM ได้รับความเสียหายได้อย่างไร?

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าขนาดของความเสียหายและความจริงที่ว่าการรั่วไหลอยู่ไกลจากกันบนท่อสองท่อที่แตกต่างกัน บ่งชี้ว่าการกระทำดังกล่าวเป็นการกระทำโดยเจตนาและได้รับการประสานมาอย่างดี

นักแผ่นดินไหวในเดนมาร์กและสวีเดนกล่าวว่าพวกเขาได้ลงทะเบียนการระเบิดสองครั้งเมื่อวันจันทร์ในบริเวณใกล้เคียงกับการรั่วไหลและการระเบิดอยู่ในน้ำไม่ใช่ใต้ก้นทะเล

แหล่งข่าวด้านการป้องกันของอังกฤษบอกกับ Sky News ว่าการโจมตีอาจได้รับการไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าและจุดชนวนระเบิดจากระยะไกลโดยใช้ทุ่นระเบิดใต้น้ำหรือวัตถุระเบิดอื่นๆ

โอลิเวอร์ อเล็กซานเดอร์ นักวิเคราะห์ข่าวกรองโอเพนซอร์สบอกกับรอยเตอร์ว่า “สิ่งที่ยิ่งใหญ่ทำให้เกิดการระเบิดเหล่านั้น ซึ่งหมายความว่า…รัสเซียทำได้ ในทางทฤษฎี สหรัฐฯ ก็ทำได้ แต่ฉันไม่เห็นแรงจูงใจที่นั่นจริงๆ”

สหรัฐฯ เรียกร้องให้ยุโรปยุติการพึ่งพาก๊าซรัสเซียมาเป็นเวลานาน เขากล่าว แต่วอชิงตันมีแรงจูงใจที่ชัดเจนเพียงเล็กน้อยที่จะดำเนินการในตอนนี้ เนื่องจาก Nord Stream ไม่ได้สูบฉีดก๊าซไปยังยุโรปอีกต่อไปในขณะที่พบการรั่วไหล แม้ว่าท่อจะมี ก๊าซภายใต้แรงดันภายใน

“พวกเขาประสบความสำเร็จในการหยุด Nord Stream 2 มันตายแล้วในน้ำ มันไม่ไปไหน” เขากล่าว

นักวิเคราะห์กล่าวว่ามีความเป็นไปได้ที่ความเสียหายจะเกิดขึ้นจากอุปกรณ์ที่มีจำหน่ายในตลาดการค้า แต่เมื่อพิจารณาจากขนาดและความแม่นยำแล้ว มีความเป็นไปได้มากกว่าที่จะดำเนินการโดยนักแสดงที่เข้าถึงเทคโนโลยีที่ซับซ้อนกว่านี้

ช่องข่าว CNN ของสหรัฐฯ อ้างแหล่งข่าว 3 แห่ง รายงานว่าเจ้าหน้าที่ความมั่นคงของยุโรปได้สังเกตเห็นเรือสนับสนุนของกองทัพเรือรัสเซียและเรือดำน้ำซึ่งอยู่ไม่ไกลจากจุดที่เกิดการรั่วไหลของนอร์ดสตรีม เมื่อถูกถามเกี่ยวกับรายงานดังกล่าว โฆษกของเครมลิน ดมิทรี เปสคอฟ กล่าวว่า มีนาโตจำนวนมากขึ้นในพื้นที่ดังกล่าว

จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?

ตามคำร้องขอของรัสเซีย คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติจะประชุมเมื่อวันศุกร์เพื่อหารือเกี่ยวกับความเสียหายที่เกิดขึ้นกับท่อส่งน้ำมัน ขณะที่ชาวยุโรปกำลังเร่งดำเนินการสอบสวน

มาเร็ค สเวียร์ซินสกี้ นักวิเคราะห์ด้านกลาโหมของ Poliyka Insight นักวิเคราะห์ด้านกลาโหมของโปแลนด์ กล่าว

รายงานโดยสำนักงานของ Reuters พร้อมการรายงานเพิ่มเติมโดย Sabine Seibold; เรียบเรียงโดย Alexander Smith และ Edmund Blair

มาตรฐานของเรา: หลักการเชื่อถือของ Thomson Reuters