6 ม.ค. ‘ฮีโร่’ ได้รับเกียรติปกป้องแคปิตอลจากม็อบทรัมป์

07 Dec 2022
1543

[ad_1]

วอชิงตัน (AP) — เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่ปกป้องอาคารรัฐสภาของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 รู้สึกเป็นเกียรติ วันอังคารที่มีการมอบเหรียญทองจากรัฐสภา ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็น “วีรบุรุษ” ในการรักษาระบอบประชาธิปไตย เมื่อพวกเขาต่อสู้กับการโจมตีที่โหดร้ายและนองเลือดโดยผู้สนับสนุนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในขณะนั้น

ประธานสภาผู้แทนราษฎร Nancy Pelosi กล่าวเปิดพิธีที่เต็มไปด้วยอารมณ์ ความตึงเครียดยังคงคุกรุ่นอยู่ใน Capitol Rotunda อันโอ่อ่า ซึ่งถูกบุกรุกในวันนั้น เมื่อผู้สนับสนุน Trump เดินเตร่ไปตามห้องโถงเพื่อพยายามขัดขวางไม่ให้รัฐสภารับรองการเลือกตั้งของ Joe Biden

“วันที่ 6 มกราคมเป็นวันแห่งความสยดสยองและความเสียใจ นอกจากนี้ยังเป็นช่วงเวลาแห่งความกล้าหาญที่ไม่ธรรมดา — จ้องมองไปที่ความรุนแรงถึงตายและความคลั่งไคล้ที่น่ารังเกียจ” เปโลซีกล่าว

เพื่อเป็นการให้เกียรติสูงสุดของสภาคองเกรส เปโลซียกย่องวีรบุรุษที่ “ตอบรับเสียงเรียกร้องอย่างกล้าหาญเพื่อปกป้องประชาธิปไตยของเราในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ”

มิทช์ แมคคอนเนลล์ ผู้นำพรรครีพับลิกันในวุฒิสภากล่าวว่า “ขอบคุณที่ให้การสนับสนุน ขอบคุณที่ช่วยประเทศของเรา ขอบคุณที่ไม่เพียงแค่เป็นเพื่อนของเราเท่านั้น แต่ยังเป็นฮีโร่ของเราด้วย”

แต่แสดงให้เห็นถึงผลกระทบทางการเมืองและอารมณ์ดิบจากการจลาจลและผลที่ตามมา ตัวแทนของหนึ่งในผู้รับเหรียญ – ครอบครัวของเจ้าหน้าที่ Brian Sicknick ที่เสียชีวิต – ปฏิเสธที่จะจับมือกับผู้นำพรรครีพับลิกันและดูแคลนฝ่ามือของ McConnell ที่ยื่นออกมา

เพื่อแสดงความระลึกถึงเจ้าหน้าที่หลายร้อยคนที่อยู่ที่ศาลากลางในวันที่ 6 มกราคม เหรียญรางวัลจะถูกวางไว้ในสี่แห่ง — ที่สำนักงานใหญ่ตำรวจของรัฐสภาสหรัฐฯ กรมตำรวจนครบาล ศาลากลาง และสถาบันสมิธโซเนียน ในการลงนามในกฎหมาย เมื่อปีที่แล้ว Biden กล่าวว่าพิพิธภัณฑ์แห่งนี้จะถูกจัดแสดงไว้ที่พิพิธภัณฑ์ Smithsonian “เพื่อให้ผู้เข้าชมทุกคนสามารถเข้าใจได้ว่าเกิดอะไรขึ้นในวันนั้น”

โรเบิร์ต คอนที หัวหน้าตำรวจนครบาลกล่าวกับเจ้าหน้าที่บางคนเมื่อวันอังคารว่าเป็นครั้งแรกที่พวกเขาไปเยือนศาลากลางนับตั้งแต่วันที่น่าสยดสยองนั้น ฉากเต็มไปด้วยเสียงกระทบกันของเสาธงโลหะเหล็กที่กวัดแกว่งเป็นอาวุธ “อากาศยังหนาทึบ” พร้อมสเปรย์เคมีขณะที่เจ้าหน้าที่ ถูกกลุ่มผู้สนับสนุนทรัมป์รุมทำร้าย

“พวกเราหลายคนยังคงมีแผลเป็นทางจิตใจ ร่างกาย และอารมณ์” คอนตีกล่าว

“มันเป็นเลือดของคุณ หยาดเหงื่อ และน้ำตาของคุณที่บ่งบอกถึงเหตุผลเหล่านี้” เขากล่าว

Contee กล่าวว่าเหรียญสำหรับเจ้าหน้าที่ตำรวจของเมืองที่รีบไปช่วยพันธมิตรตำรวจ Capitol ปกป้องโดมในวันนั้นเป็นสัญลักษณ์ของ “การมีส่วนร่วมของพวกเขาไม่ใช่แค่วอชิงตัน ดี.ซี. แต่กับทั้งประเทศในวันที่ 6 มกราคม”

โทมัส แมนเจอร์ หัวหน้าตำรวจรัฐสภาสหรัฐฯ เรียกวันนี้ว่า “วันที่ไม่เหมือนใครในประวัติศาสตร์ชาติของเรา และสำหรับเรา มันเป็นวันที่ถูกกำหนดโดยความโกลาหล ความกล้าหาญ และการสูญเสียที่น่าเศร้า”

พิธีที่ศาลากลางมาในฐานะพรรคเดโมแครตซึ่งอยู่ห่างจากการสูญเสียเสียงข้างมากในสภาเพียงไม่กี่สัปดาห์ การแข่งขันเพื่อจบการแข่งขัน การสอบสวนการจลาจลเกือบ 18 เดือน

หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากผู้นำ GOP พรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันเพียงสองคนได้นำการสอบสวนและสาบานว่าจะเปิดเผยรายละเอียดของการโจมตี ซึ่งมีขึ้นในขณะที่ทรัมป์พยายามคว่ำความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งของเขาและสนับสนุนให้ผู้สนับสนุนของเขา “ต่อสู้อย่างดุเดือด” ในการชุมนุมก่อนหน้านี้ การรับรองของรัฐสภา

การมอบเหรียญเป็นหนึ่งในพิธีการสุดท้ายของเปโลซีขณะที่เธอเตรียมลงจากตำแหน่ง จากความเป็นผู้นำ เมื่อร่างกฎหมายผ่านสภาเมื่อกว่า 1 ปีที่แล้ว เธอกล่าวว่าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายจากทั่วเมืองปกป้องศาลากลางเพราะพวกเขาเป็น “คนอเมริกันประเภทที่ได้ยินเสียงเรียกให้รับใช้และตอบรับ โดยถือว่าประเทศอยู่เหนือตนเอง”

เจ้าหน้าที่หลายสิบนายที่ต่อสู้กับผู้ก่อการจลาจลได้รับบาดเจ็บสาหัส ขณะที่กลุ่มผู้สนับสนุนทรัมป์เดินผ่านพวกเขาและเข้าไปในศาลากลาง ตำรวจก็ถูกทุบตีด้วยธงชาติอเมริกันและปืนของพวกเขาเอง ลากลงบันได ฉีดสารเคมี และฝูงชนเหยียบย่ำและบดขยี้ เจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บทางร่างกาย รวมทั้งสมองและอื่นๆ ที่มีผลกระทบตลอดชีวิต และหลายคนต้องดิ้นรนทำงานหลังจากนั้นเพราะพวกเขาบอบช้ำมาก

เจ้าหน้าที่สี่คนที่เป็นพยาน ที่การพิจารณาคดีในสภาเมื่อปีที่แล้วได้พูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับแผลเป็นทางร่างกายและจิตใจที่คงอยู่ถาวร และประสบการณ์เฉียดตายบางส่วนโดยละเอียด

แดเนียล ฮอดจ์ส เจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลบรรยายถึงอาการน้ำลายฟูมปาก เลือดไหล และกรีดร้องขณะที่ผู้ก่อการจลาจลพยายามควักลูกตาของเขาและบดขยี้เขาระหว่างประตูหนักสองบาน ไมเคิล แฟนโนน เจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาล ซึ่งรีบรุดไปที่เกิดเหตุ กล่าวว่า เขาถูก “จับ ทุบตี ตบ ขณะที่ถูกเรียกว่าเป็นคนทรยศต่อประเทศของฉัน” เจ้าหน้าที่ตำรวจของรัฐสภา Harry Dunn กล่าวว่าคนกลุ่มใหญ่ตะโกนคำว่า N ที่เขาในขณะที่เขาพยายามป้องกันไม่ให้พวกเขาบุกรุกเข้าไปในห้องประชุมสภา

ประชาชนอย่างน้อย 9 คนที่อยู่ที่รัฐสภาในวันนั้นเสียชีวิตระหว่างและหลังการจลาจล รวมถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกตำรวจยิงเสียชีวิตขณะที่เธอพยายามบุกเข้าไปในห้องประชุมสภา และผู้สนับสนุนทรัมป์อีก 3 คนซึ่งประสบภาวะฉุกเฉินทางการแพทย์ เจ้าหน้าที่ตำรวจ 2 นายเสียชีวิตด้วยการฆ่าตัวตายในวันถัดมา และเจ้าหน้าที่คนที่ 3 ซิกนิก ล้มลงและเสียชีวิตในเวลาต่อมาหลังจากที่ผู้ก่อการจลาจลคนหนึ่งฉีดสารเคมีใส่เขา แพทย์ชันสูตรระบุว่าเขาเสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติ

หลายเดือนหลังจากการโจมตี ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 ตำรวจนครบาลประกาศว่าเจ้าหน้าที่อีกสองคนที่ตอบโต้การจลาจลเสียชีวิตด้วยการฆ่าตัวตาย ไม่ทราบสถานการณ์ที่นำไปสู่การเสียชีวิตของพวกเขา

การลงคะแนนเสียงสภาในเดือนมิถุนายน 2564 เพื่อมอบเหรียญรางวัลได้รับการสนับสนุนจากทั้งสองฝ่ายอย่างกว้างขวาง แต่สมาชิกพรรครีพับลิกัน 21 คนลงคะแนนเสียงคัดค้าน ซึ่งเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติที่มองข้ามความรุนแรงและยังคงจงรักภักดีต่อทรัมป์ วุฒิสภาผ่านกฎหมายด้วยการลงคะแนนเสียงโดยไม่มีการคัดค้านของพรรครีพับลิกัน

Pelosi, McConnell, Kevin McCarthy ผู้นำพรรครีพับลิกันในสภา และ Chuck Schumer ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาเข้าร่วมพิธีและมอบเหรียญรางวัล

เหรียญทองรัฐสภาซึ่งเป็นเกียรติสูงสุดที่สภาคองเกรสสามารถมอบให้ได้ ได้ถูกมอบให้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2319 ผู้รับก่อนหน้านี้ ได้แก่ จอร์จ วอชิงตัน เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ บ็อบ โฮป และโรเบิร์ต ฟรอสต์ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สภาคองเกรสได้มอบรางวัลให้กับอดีตผู้เล่นนิวออร์ลีนส์ เซนต์ส สตีฟ กลีสัน ซึ่งกลายเป็นผู้สนับสนุนชั้นนำสำหรับผู้ที่ต่อสู้กับโรค Lou Gehrig และนักขี่จักรยาน Greg LeMond

ไบเดนลงนามในร่างกฎหมายที่ทำเนียบขาวเมื่อปีที่แล้ว กล่าวว่า เราไม่สามารถลืมวีรกรรมของเจ้าหน้าที่ได้

การจลาจลเป็น “ความพยายามอย่างรุนแรงที่จะล้มล้างเจตจำนงของชาวอเมริกัน” และชาวอเมริกันต้องเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น เขากล่าว “ความจริงที่ซื่อตรงและไม่เคลือบแคลง เราต้องเผชิญหน้ากับมัน”

[ad_2]

Source link