[ad_1]
สำนักงานอัยการเขตแมนฮัตตันในวันพฤหัสบดีขอให้ยกฟ้องการตัดสินคดีลหุโทษ 188 คดี ย้อนหลังไปถึงปี 2544 ซึ่งเชื่อมโยงกับงานของเจ้าหน้าที่ตำรวจ จ่า และนักสืบของกรมตำรวจนิวยอร์ก 8 คน ซึ่งนับแต่นั้นเป็นต้นมา
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวมีขึ้นหลังจากอัยการทั่วเมืองได้ดำเนินการในลักษณะเดียวกันนี้ เพื่อพยายามทบทวนคดีต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานประพฤติมิชอบของเจ้าหน้าที่และอาชญากรรมอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับงานของพวกเขา
ในเดือนกันยายน สำนักงานอัยการของบรู๊คลินประกาศว่ากำลังพยายามยกเลิกความผิดทางอาญาระดับต่ำ 378 คดีที่พึ่งพาอดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจ 13 นายที่ถูกตัดสินว่าก่ออาชญากรรม เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ความผิดทั้งหมด 47 กระทง และคดีลหุโทษ 331 คดี ได้ถูกยกเลิกแล้ว โฆษกของสำนักงานฯ ระบุ
ปีที่แล้ว อัยการเขตบรองซ์พยายามโยนความผิด 250 คดีที่พึ่งพาเจ้าหน้าที่คนเดียว ซึ่งถูกกล่าวหาว่าโกหกในคดีอื่นๆ และในปีเดียวกันนั้น อัยการเขตควีนส์พยายามยกฟ้องคดีดังกล่าว 60 คดี
บทวิจารณ์ในแมนฮัตตัน ซึ่งมีขึ้นหลังจากนักปกป้องสาธารณะและกลุ่มผู้สนับสนุนส่งจดหมายถึงอัยการเขต 5 แห่งของเมืองเมื่อปีที่แล้ว โดยพิจารณาจากคำให้การของตำรวจและการสืบสวนในคดีต่างๆ ที่ย้อนกลับไปหลายทศวรรษ จดหมายระบุถึงอดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจ 20 นายที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีอาญา และอีก 2 คนที่ประพฤติมิชอบเกี่ยวกับการทำงาน ในแมนฮัตตัน สำนักงานอัยการกำลังตรวจสอบการตัดสินมากกว่า 1,100 ที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่
นายอัลวิน แอล. แบรกก์ อัยการเขตแมนฮัตตัน ระบุในถ้อยแถลงว่า เจ้าหน้าที่ทั้ง 8 นายที่เกี่ยวข้องกับคดีที่ว่างลงเมื่อวันพฤหัสบดี “ใช้ตำแหน่งหน้าที่ในทางที่ผิด”
อดีตเจ้าหน้าที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดหลายข้อหา รวมทั้งให้การเท็จ ขายสารควบคุม และประพฤติมิชอบของทางการ เช่น ตรวจค้นโดยมิชอบด้วยกฎหมาย พวกเขาได้รับโทษจำคุกตั้งแต่รับใช้ชุมชนจนถึงจำคุก 15 ปีครึ่ง
“ชาวนิวยอร์กต้องรู้ว่าทุกคนปฏิบัติตนด้วยความซื่อสัตย์สุจริตสูงสุดเพื่อแสวงหาความยุติธรรมที่เท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย” นายแบรกก์กล่าว “เราไม่สามารถปล่อยให้ความเชื่อมั่นที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญขัดขวางชีวิตของชาวนิวยอร์กต่อไปได้”
ในเช้าวันพฤหัสบดีที่ศาลอาญาแมนฮัตตัน ผู้พิพากษาเควิน บี. แมคกราธ จูเนียร์ ได้ยกฟ้องการตัดสิน 188 รายการในการพิจารณาคดีสั้นๆ เจ้าหน้าที่ผู้พิพากษา McGrath กล่าวว่า “โกหกหรือแสดงหลักฐานเท็จหรือรับสินบนหรือขโมย”
กว่าครึ่งของคดีในแมนฮัตตันถูกยกฟ้อง ซึ่งการจับกุมเกิดขึ้นระหว่างปี 2544-2559 ส่งผลให้ต้องเสียค่าปรับหรือจำคุก และข้อหาที่พบบ่อยที่สุดคือการครอบครองหรือขายสารควบคุม ซึ่งรวมถึงกัญชา และความผิดเกี่ยวกับการขับขี่ เช่น การใช้ยานยนต์ในขณะที่บกพร่องหรือไม่มีใบอนุญาต ตามที่สำนักงานอัยการระบุ
ในถ้อยแถลง นายแบรกก์ยอมรับว่าผลที่ตามมาจากการตัดสินมีนัยสำคัญ โดยกล่าวว่า “ความอัปยศติดตัวไปตลอดชีวิตและขัดขวางผู้คนจากการหางาน กลับไปเรียนหรือหาที่อยู่อาศัย”
ในขณะที่ไม่มีใครถูกคุมขังอยู่ในขณะนี้หรือยังคงถูกคุมประพฤติตามความเชื่อมั่นเหล่านี้ ตามรายงานของสำนักงานอัยการ คดีส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับชายผิวดำอายุน้อย ประมาณร้อยละ 94 ของผู้ถูกตัดสินเป็นผู้ชาย ประมาณร้อยละ 63 มีอายุไม่เกิน 35 ปี และร้อยละ 53 เป็นคนผิวดำ
เอลิซาเบธ เฟลเบอร์ ผู้อำนวยการหน่วยตัดสินความผิดแห่งสมาคมช่วยเหลือทางกฎหมายกล่าวว่า สำหรับผู้ที่คดีต่างๆ ได้รับการเคลียร์ในวันพฤหัสบดี ความยากลำบากที่พวกเขาต้องเผชิญ เช่น การถูกจองจำ ค่าธรรมเนียมทางกฎหมายจำนวนมาก และการเข้าถึงสิทธิประโยชน์ขั้นวิกฤต ไม่ควรปล่อยให้เกิดขึ้น .
กรณีที่พึ่งพาเจ้าหน้าที่ที่น่าอดสูควรได้รับการตรวจสอบเป็นประจำเพื่อลดผลกระทบเหล่านี้ นางเฟลเบอร์กล่าว
“คำสั่งในการดำเนินการเพื่อความยุติธรรมต้องรวมถึงการประเมินการกระทำผิดทางอาญาโดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายด้วยเลนส์แบบเดียวกับที่ใช้กับชาวนิวยอร์กทุกคน” เธอกล่าวเสริม
สำนักงานอัยการเขตแมนฮัตตันกล่าวว่า พวกเขาถอนคำตัดสินในสัปดาห์นี้ หลังจากการสอบสวนพบว่าเจ้าหน้าที่ผู้น่าอดสูเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในคำตัดสินทั้งหมด
ริชาร์ด ฮอลล์ นักสืบคนหนึ่งซึ่งสารภาพในปี 2019 ในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการปล่อยตัวหญิงวัย 18 ปีจากการควบคุมตัวเพื่อแลกกับการสมยอมทางเพศ มีส่วนเกี่ยวข้องกับ 31 คดีที่ถูกยกฟ้องเมื่อวันพฤหัสบดี รวมถึงอีกหลายสิบคดีที่อยู่ในรายชื่อ สำนักงานอัยการเขตบรุกลินถูกไล่ออกในฤดูใบไม้ร่วง
นายฮอลล์และเอ็ดเวิร์ด มาร์ตินส์ นักสืบอีกคน ถูกตั้งข้อหาล่วงละเมิดทางเพศมากกว่า 40 กระทงและจำคุก 25 ปี หลังจากสารภาพในข้อหาติดสินบนและประพฤติมิชอบอย่างเป็นทางการ พวกเขาถูกตัดสินจำคุก 5 ปีและไม่ติดคุก
ไมเคิล โฟเดอร์ นักสืบอีกคนหนึ่งซึ่งถูกผูกติดอยู่กับหนึ่งในคดีที่พ้นตำแหน่งในสัปดาห์นี้ ถูกจับในปี 2561 ในข้อหาให้การเท็จของรัฐบาลกลาง หลังจากอัยการกล่าวว่าเขาได้จัดทำภาพถ่ายในคดีการจี้รถ
อีก 9 คดีในรายชื่ออัยการเชื่อมโยงกับนิโคลัส มินา อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ถูกจับในปี 2555 ฐานขโมยปืนจากล็อกเกอร์ของเพื่อนร่วมงานไปขาย ตลอดจนข้อหาอื่นๆ เขาถูกตัดสินจำคุก 15 ปีครึ่ง
ปีที่แล้ว สำนักงานอัยการของบรู๊คลินเริ่มทบทวนคดีที่เกี่ยวข้องกับอดีตนักสืบคดียาเสพติด โจเซฟ อี. ฟรังโก ซึ่งถูกตั้งข้อหาในความผิดหลายกระทงที่เกี่ยวข้องกับงานนอกเครื่องแบบเกือบสองทศวรรษ รวมทั้งการเบิกความเท็จ หลังจากที่เขาถูกกล่าวหาว่าโกหก การขายยาที่แสดงวิดีโอไม่ได้เกิดขึ้น
เอริก กอนซาเลซ ทนายความเขตบรูคลิน ภายหลังขอให้ศาลยกฟ้อง 90 คดีที่เกี่ยวข้องกับนายฟรังโก โดยกล่าวว่าสำนักงานของเขาไม่สามารถยืนหยัดอยู่เบื้องหลังความเชื่อมั่นที่อาศัยคำให้การของนักสืบได้อีกต่อไป
อัยการในเขตอื่นๆ เริ่มทบทวนคดีโดยอาศัยคำให้การของนายฟรังโก ซึ่งนำไปสู่การยกฟ้องคดีอื่นๆ รวมถึงหลายร้อยคดีที่ถูกโยนทิ้งในบรองซ์และแมนฮัตตัน การพิจารณาคดีของนายฟรังโกมีกำหนดจะเริ่มในแมนฮัตตันในปลายปีนี้
ความท้าทายในขณะนี้สำหรับผู้ให้การสนับสนุนและทนายความคือการค้นหาและแจ้งให้ทุกคนที่มีความเชื่อมั่นพ้นผิด นางเฟลเบอร์กล่าว
“นักกฎหมายชุมชนของฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในวันอาทิตย์เพื่อสำรวจฐานข้อมูลของเรา และตอนนี้เธอกำลังตรวจสอบฐานข้อมูลอื่นซึ่งมีตัวเลขทั้งหมดที่เรามี” เธอกล่าว “ไม่มีใครมารับ เราไม่รู้ว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่หรือเปล่า”
“เราได้ตัดงานของเราออกไปแล้ว” เธอกล่าวเสริม
แดเนียล แจ็กสัน จาก Neighborhood Defense of Harlem กล่าวว่า เนื่องจากข้อกล่าวหาบางคดียืดเยื้อมาหลายปีแล้ว อดีตจำเลยส่วนใหญ่จึงเข้าถึงตัวได้ยาก
“มันยากที่จะหาคนเมื่อ 10 ปีที่แล้ว” เธอกล่าว
ในจำนวนเจ็ดคนที่สำนักงานของเธอพยายามติดต่อ พวกเขาติดต่อได้สำเร็จด้วยเพียงคนเดียว
เนท ชเวเบอร์ การรายงานส่วนสนับสนุน
[ad_2]
Source link