เปเล่ ตำนานลูกหนังบราซิล เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 82 ปี

เซาเปาโล บราซิล
ซีเอ็นเอ็น
—

เปเล่ ตำนานฟุตบอลชาวบราซิลผู้คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 3 สมัย และกลายเป็นสัญลักษณ์ระดับโลกคนแรกของวงการกีฬา เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 82 ปี

“ทุกสิ่งทุกอย่างที่เราเป็น ต้องขอบคุณคุณ” ลูกสาวของเขา Kely Nascimento เขียนในโพสต์บน Instagram ใต้ภาพสมาชิกในครอบครัวที่จับมือของ Pele “เรารักคุณอย่างไม่มีที่สิ้นสุด หลับให้สบาย.”

Pelé เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลในเซาเปาโลเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน ด้วยอาการติดเชื้อทางเดินหายใจและภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องกับมะเร็งลำไส้ใหญ่ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โรงพยาบาลกล่าวว่าสุขภาพของเขาแย่ลงเนื่องจากมะเร็งลุกลาม เขาเสียชีวิตในวันพฤหัสบดีจากความล้มเหลวของอวัยวะหลายส่วนเนื่องจากการลุกลามของมะเร็งลำไส้ ตามคำแถลงของโรงพยาบาลอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์

กว่า 60 ปี ชื่อเปเล่มีความหมายเหมือนกันกับฟุตบอล เขาเล่นฟุตบอลโลก 4 สมัยและเป็นผู้เล่นคนเดียวในประวัติศาสตร์ที่คว้าแชมป์ 3 สมัย แต่มรดกของเขายังไปไกลเกินกว่าการคว้าถ้วยรางวัลและสถิติการทำประตูอันน่าทึ่ง

“ผมเกิดมาเพื่อเล่นฟุตบอล เช่นเดียวกับที่เบโธเฟนเกิดมาเพื่อเขียนเพลง และมิเกลันเจโลเกิดมาเพื่อวาดภาพ” เปเล่กล่าวอย่างมีชื่อเสียง

มีการยกย่องตำนานฟุตบอลอย่างล้นหลาม Santos FC สโมสรแห่งแรกของ Pelé ตอบกลับข่าวดังกล่าวทาง Twitter ด้วยคำว่า “ชั่วนิรันดร์” ที่แชร์ข้างรูปมงกุฎ

เนย์มาร์นักฟุตบอลชาวบราซิลกล่าวว่าเปเล่ “เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง” ในโพสต์บน Instagram เขาเขียนว่า: “เขาเปลี่ยนฟุตบอลให้เป็นศิลปะ ให้เป็นความบันเทิง เขาเป็นกระบอกเสียงให้กับคนจน คนผิวดำ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง: เขาให้การมองเห็นแก่บราซิล ฟุตบอลและบราซิลได้ยกระดับสถานะของพวกเขาแล้ว ต้องขอบคุณราชา!” เขาเพิ่ม.

Kylian Mbappé จาก Paris Saint-Germain กล่าวถึงการเสียชีวิตของ Pelé ว่า “ราชาแห่งฟุตบอลจากพวกเราไปแล้ว แต่มรดกของเขาจะไม่มีวันลืม”

การปลุกของเปเล่จะจัดขึ้นที่ Vila Belmiro ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของ Santos FC ในรัฐเซาเปาโล โฆษกบอกกับ CNN เวลาและวันที่ของงานยังไม่ประกาศ

Pelé เกิดในปี 1940 Edson Arantes do Nascimento ในเมือง Três Corações ซึ่งเป็นเมืองในแผ่นดินที่อยู่ห่างจากริโอเดจาเนโรไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 155 ไมล์ ก่อนที่ครอบครัวของเขาจะย้ายไปอยู่ที่เมือง Bauru ในเซาเปาโล

ในวัยเด็ก สัมผัสแรกของการเล่นฟุตบอลคือการเล่นฟุตบอลด้วยเท้าเปล่าโดยมีถุงเท้าและผ้าขี้ริ้วม้วนเป็นลูกบอล ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นเล็กๆ ที่จะเติบโตเป็นอาชีพที่ยืนยาวและประสบผลสำเร็จ

แต่เมื่อเขาเล่นเกมนี้ครั้งแรก ความทะเยอทะยานของเขาก็ค่อนข้างธรรมดา

“พ่อของฉันเป็นนักฟุตบอลที่ดี เขายิงประตูได้มากมาย” เปเล่บอกกับ CNN ในปี 2558 “ชื่อของเขาคือดอนดินโญ่ ฉันอยากเป็นเหมือนเขา

“เขามีชื่อเสียงในบราซิล ในมินาส เชไรส์ เขาเป็นแบบอย่างของฉัน ฉันอยากเป็นเหมือนเขามาตลอด แต่สิ่งที่เกิดขึ้น จนถึงทุกวันนี้ มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่สามารถอธิบายได้”

เมื่อเป็นวัยรุ่น เปเล่ออกจากบ้านและเริ่มฝึกซ้อมกับซานโตส ทำประตูแรกให้สโมสรก่อนวันเกิดอายุครบ 16 ปี เขาจะทำประตูได้ 619 ครั้งจากการลงสนาม 638 นัดให้กับสโมสร แต่ผลงานของเขาในเสื้อเหลืองอันเป็นสัญลักษณ์ของบราซิลทำให้เขาเป็นที่จดจำได้ดีที่สุด

โลกได้เห็นความสามารถอันน่าทึ่งของเปเล่เป็นครั้งแรกในปี 1958 เมื่อเขาเปิดตัวในฟุตบอลโลกเมื่ออายุ 17 ปี เขายิงประตูเดียวของบราซิลในชัยชนะรอบก่อนรองชนะเลิศของประเทศกับเวลส์ จากนั้นทำแฮตทริกในรอบรองชนะเลิศกับฝรั่งเศสและอีกสองประตูใน รอบชิงชนะเลิศกับเจ้าภาพสวีเดน

“ตอนที่เปเล่ยิงประตูที่ 5 ในนัดชิงชนะเลิศนั้น ผมต้องบอกตามตรงว่าผมรู้สึกอยากปรบมือให้” ซิกวาร์ด พาร์ลิง จากสวีเดนกล่าว

สำหรับเปเล่ ความทรงจำที่ยอดเยี่ยมจากทัวร์นาเมนต์คือการทำให้ประเทศของเขาอยู่บนแผนที่กีฬา

“เมื่อเราคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก ทุกคนรู้จักบราซิล” เขาบอกกับ Don Riddell ของ CNN ในปี 2559 “ผมคิดว่านี่เป็นสิ่งสำคัญที่สุดที่ผมมอบให้กับประเทศของผม เพราะเราเป็นที่รู้จักดีหลังจากฟุตบอลโลกครั้งนั้น”

ชัยชนะในฟุตบอลโลกอีกครั้งเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2505 แม้ว่าเปเล่จะได้รับบาดเจ็บจนต้องพักการแข่งขันในช่วงต่อมา อาการบาดเจ็บเพิ่มเติมขัดขวางการแข่งครั้งต่อไปของเขาในปี 1966 ขณะที่บราซิลตกรอบแบ่งกลุ่มหลังจบการแข่งขัน แต่การไถ่โทษกลับมาในปี 1970

“เปเล่บอกว่าเรากำลังจะชนะ และถ้าเปเล่พูดแบบนั้น เราก็จะได้แชมป์โลก” คาร์ลอส อัลเบร์โต้ กัปตันร่วมของบราซิลกล่าวถึงทัวร์นาเมนต์นี้

ทีมนั้นซึ่งประกอบด้วย Jairzinho, Gerson, Tostão, Rivellino และแน่นอน Pelé ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในทีมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา

ฉันn รอบชิงชนะเลิศ – ชัยชนะ 4-1 ต่ออิตาลี – บราซิลทำประตูฟุตบอลโลกที่โด่งดังที่สุดตลอดกาล การเคลื่อนไหวที่ยาวไกลจากสนามซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้เล่นเก้าคนจากทั้งหมด 10 คนของทีม

มันจบลงด้วยการที่Peléตั้งท่าให้ Alberto ซึ่งเจาะบอลไปที่มุมด้านล่างของตาข่าย มนต์ของบราซิลของ jogo bonito (เกมที่สวยงาม) ไม่เคยได้รับการห่อหุ้มที่ดีกว่านี้

เปเล่ซึ่งเคยคิดที่จะเลิกเล่นก่อนฟุตบอลโลกปี 1970 ทำประตูของตัวเองในนัดชิงชนะเลิศและรวมเป็นสี่ประตูตลอดทัวร์นาเมนต์

“ก่อนเกม ผมบอกตัวเองว่าเปเล่ก็เป็นแค่เลือดเนื้อและกระดูกเหมือนกับพวกเราที่เหลือ” ทาร์ซิซิโอ เบิร์กนิช ปราการหลังชาวอิตาลีกล่าวหลังจากที่ทีมของเขาพ่ายแพ้ในนัดชิงชนะเลิศ “ต่อมาฉันรู้ว่าฉันคิดผิด”

ทัวร์นาเมนต์นี้ต่อยอดเส้นทางอาชีพฟุตบอลโลกของเปเล่ แต่ไม่ใช่เวลาที่เขาสนใจ ในปี 1975 เขาเซ็นสัญญามูลค่า 1.67 ล้านดอลลาร์ต่อปีในสหรัฐอเมริกากับ New York Cosmos

ด้วยบุคลิกที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตของเขาและทักษะการเลี้ยงบอลที่ไม่ธรรมดา ซึ่งเป็นเครื่องหมายการค้าของเกมของเขา เปเล่ช่วยให้ Cosmos คว้าแชมป์ลีกฟุตบอลอเมริกาเหนือในปี 1977 ก่อนที่จะเลิกเล่นฟุตบอลอย่างเป็นทางการ

ลีกซึ่งดึงดูดชื่อใหญ่เช่น Giorgio Chinaglia และ Franz Beckenbauer จะไม่คงอยู่ ในที่สุดก็ต้องจบลงในปี 1984 แต่อิทธิพลของเปเล่ยังคงอยู่ทั่วโลก

เขายังคงอยู่ในสายตาของสาธารณชนผ่านข้อตกลงการรับรองและในฐานะกระบอกเสียงทางการเมืองที่ตรงไปตรงมาซึ่งปกป้องคนจนในบราซิล เขาทำหน้าที่เป็นทูตสันถวไมตรีของยูนิเซฟเป็นเวลาหลายปี ส่งเสริมสันติภาพและช่วยเหลือเด็กที่เปราะบาง

ปัญหาสุขภาพยังคงมีอยู่ตลอดชีวิตบั้นปลายของPelé เขาไปไหนมาไหนด้วยความช่วยเหลือจากวอล์คเกอร์ ซึ่งเป็นรายการที่เขาถูกผลักไปรอบๆ อย่างเหยียดหยามในสารคดีที่เผยแพร่เมื่อปีที่แล้ว และในเดือนกันยายน 2021 เขาเข้ารับการผ่าตัดเอาเนื้องอกออกจากลำไส้ใหญ่ด้านขวา

การรักษาโรคมะเร็งของเปเล่ยังคงดำเนินต่อไปในปีที่ผ่านมา เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลที่เซาเปาโลในเดือนพฤศจิกายน ขณะที่ฟุตบอลโลกปี 2022 กำลังแข่งขันที่กาตาร์ ทำให้ได้รับการสนับสนุนจากชุมชนฟุตบอลทั่วโลกและที่อื่น ๆ

การถกเถียงย่อมจะเดือดดาลว่าเปเล่เป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลหรือไม่ – เป็นไปได้หรือไม่ที่จะเปรียบเทียบความสำเร็จของเปเล่กับคริสเตียโน โรนัลโด หรือลิโอเนล เมสซี ผู้เขียนบันทึกฟุตบอลใหม่ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา หรือกับดิเอโก มาราโดนา สตาร์ชาวอาร์เจนติน่าผู้ล่วงลับที่สร้างความประทับใจให้กับโลกฟุตบอลในช่วงปี 1980 และ 90

ในปี 2000 ฟีฟ่าร่วมกันเสนอชื่อมาราโดนาและเปเล่ให้เป็นผู้เล่นแห่งศตวรรษ แต่สำหรับบางคน ผู้ชนะรางวัลนี้ควรจะชัดเจน

“การถกเถียงเกี่ยวกับผู้เล่นแห่งศตวรรษนี้ไร้สาระ” ซิโก้ซึ่งเป็นตัวแทนของบราซิลในทศวรรษหลังการเกษียณของเปเล่กล่าว “มีคำตอบเดียวที่เป็นไปได้: เปเล่ เขาเป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล และในระยะไกล ฉันอาจจะเพิ่ม”

เปเล่ทำประตูได้กี่ประตูในอาชีพของเขานั้นไม่ชัดเจน และบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ของเขาก็ได้รับการตรวจสอบข้อเท็จจริงโดยมีหลายประตูในการแข่งขันที่ไม่เป็นทางการ

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 เขาแสดงความยินดีกับโรนัลโดของโปรตุเกสที่ผ่าน “สถิติการทำประตูในการแข่งขันอย่างเป็นทางการ” – 767 ประตู

อย่างไรก็ตาม มีข้อสงสัยเล็กน้อยว่าเปเล่คือและจะเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลกคนแรกของวงการฟุตบอลตลอดไป

“หากวันหนึ่งผมจากไป ผมมีความสุขเพราะผมพยายามทำให้ดีที่สุด” เขาบอกกับนิตยสารออนไลน์ The Talks “กีฬาของฉันทำให้ฉันทำอะไรได้หลายอย่างเพราะเป็นกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในโลก”