เควิน แมคคาร์ธี สาบานว่าจะลงชิงตำแหน่งประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ต่อไป ท่ามกลางฝ่ายค้านหัวรุนแรง

วอชิงตัน 3 ม.ค. (รอยเตอร์) – เควิน แมคคาร์ธี จากพรรครีพับลิกันประกาศเมื่อวันอังคารว่าจะอยู่ในการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ที่ทรงอำนาจ หลายชั่วโมงหลังจากที่สมาชิกพรรคสายแข็งของเขาปิดกั้นการเสนอราคาของเขาเพื่อเป็นผู้นำเสียงข้างมากครั้งใหม่

ในวันแรกของสิ่งที่อาจพิสูจน์ได้ว่าเป็นการประลองที่โหดร้ายระหว่างกลุ่มหัวรุนแรงประมาณ 20 คนกับสมาชิกพรรครีพับลิกันอีก 202 คน แมคคาร์ธีล้มเหลวในการลงคะแนนเสียงสามครั้งเพื่อให้ได้คะแนนเสียง 218 เสียงที่จำเป็นในการเป็นผู้พูด ซึ่งเป็นบทบาทที่สองรองจากวงรี ห้องทำงานรองอธิการบดี

เป็นการเริ่มต้นที่น่าอึดอัดใจสำหรับเสียงข้างมากของพรรครีพับลิกันใหม่ และเน้นย้ำถึงความท้าทายที่พรรคอาจเผชิญในอีกสองปีข้างหน้า มุ่งหน้าสู่การเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2567 เสียงข้างมากที่เพรียวบาง 222-212 ของพวกเขาให้อิทธิพลมากกว่ากลุ่มฮาร์ดไลเนอร์กลุ่มเล็ก ๆ ที่ต้องการการเปลี่ยนแปลงกฎที่จะทำให้พวกเขาควบคุมผู้พูดได้มากขึ้นและมีอิทธิพลมากขึ้นต่อแนวทางการใช้จ่ายและหนี้สินของพรรค

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา แมคคาร์ธีบอกกับนักข่าวว่าอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์โทรหาเขาและย้ำถึงการสนับสนุนของเขา ทรัมป์สนับสนุนแมคคาร์ธีในการแข่งขันและยังคงเป็นบุคคลที่มีอำนาจในพรรครีพับลิกัน

แมคคาร์ธี วัย 57 ปี จากแคลิฟอร์เนีย รู้ว่าเขากำลังเผชิญกับการไต่เขาที่มุ่งหน้าสู่การลงคะแนนเสียงในวันอังคาร และสาบานว่าจะบังคับใช้การลงคะแนนเสียงต่อไป แต่สภาลงมติในเย็นวันอังคารให้เลื่อนออกไปจนถึงเที่ยงวัน ET (17.00 GMT) ในวันพุธ ซึ่งเป็นความเคลื่อนไหวที่จะทำให้พรรครีพับลิกันมีเวลาหารือเกี่ยวกับผู้สมัครคนอื่นๆ

จิม จอร์แดน ตัวแทนพรรคอนุรักษนิยมวัย 58 ปี จากโอไฮโอ ได้รับคะแนนเสียง 20 เสียงในการลงคะแนนเสียงรอบสุดท้ายของวัน ห่างไกลจากเกณฑ์ 218 เสียงที่จะเป็นผู้พูด แต่ก็มากพอที่จะหยุดแมคคาร์ธี

“ผมคิดว่าเควินรู้ว่านี่คือโอกาสสุดท้ายของเขา” ตัวแทนเคนเนธ บัค ผู้ซึ่งลงคะแนนเสียงสนับสนุนแมคคาร์ธีกล่าว เขาตั้งข้อสังเกตว่า ก่อนหน้านี้ แมคคาร์ธีพยายามเป็นผู้พูดในปี 2558 และล้มเหลวเมื่อเผชิญกับการต่อต้านจากฝ่ายอนุรักษ์นิยม พร้อมเสริมว่า “เขาจะไม่มีโอกาสแบบนี้อีกแล้ว”

การเลือกตั้งผู้พูดที่ยืดเยื้ออาจบั่นทอนความหวังของพรรครีพับลิกันในสภาที่จะก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วในการสอบสวนประธานาธิบดีโจ ไบเดนจากพรรคเดโมแครตและคณะบริหารของเขา รวมถึงลำดับความสำคัญทางกฎหมายที่รวมถึงเศรษฐกิจ ความเป็นอิสระด้านพลังงานของสหรัฐฯ และความมั่นคงชายแดน

หัวหน้าพรรคเดโมแครตชั้นนำของสภา Hakeem Jeffries ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภาชนะ McCarthy ในการโหวตทั้งสามครั้ง ในการนับคะแนนรอบสุดท้ายของวัน เจฟฟรีส์นำแม็คคาร์ธีด้วยคะแนน 212 ต่อ 202 คะแนน จำเป็นต้องมีเสียงข้างมากในการลงคะแนนเสียง ไม่ใช่เสียงส่วนใหญ่เพื่อกำหนดผู้พูด

ความขัดแย้งจะทำให้สภาเป็นอัมพาตเป็นส่วนใหญ่และอาจบีบให้ฝ่ายนิติบัญญัติพิจารณาผู้สมัครพรรครีพับลิกันอีกคน นอกจากจอร์แดนแล้ว สตีฟ สกาลิส ผู้นำเสียงข้างมากวัย 57 ปีจากรัฐหลุยเซียนา ก็ถูกมองว่ามีความเป็นไปได้

ครั้งสุดท้ายที่สภาล้มเหลวในการเลือกตั้งผู้พูดในการลงคะแนนเสียงครั้งแรกคือปี พ.ศ. 2466

‘ชุมนุมรอบตัวเขา’

จอร์แดนเองเคยพูดสนับสนุนแมคคาร์ธีก่อนที่เขาจะได้รับการเสนอชื่อ และทั้งสามครั้งก็ลงคะแนนให้เขา

“เราต้องระดมพลรอบตัวเขา” จอร์แดนกล่าวสุนทรพจน์อย่างร้อนรนในสภา “ผมคิดว่าเควิน แม็กคาร์ธีคือคนที่เหมาะสมที่จะเป็นผู้นำเรา”

จอร์แดนเป็นพันธมิตรที่เหนียวแน่นของทรัมป์และเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง House Freedom Caucus ที่อนุรักษ์นิยม

จอร์แดนอดีตนักมวยปล้ำวิทยาลัยกำลังเตรียมดูแลการสอบสวนของคณะกรรมการตุลาการศาลยุติธรรมของกระทรวงยุติธรรมและเอฟบีไอภายใต้การดูแลของไบเดน

ฝ่ายตรงข้ามหัวรุนแรงของแมคคาร์ธีกังวลว่าเขาไม่ได้ลงทุนอย่างลึกซึ้งเพียงพอในสงครามวัฒนธรรมและการแข่งขันของพรรคพวกที่ครอบงำสภา – และยิ่งกว่านั้นนับตั้งแต่ทรัมป์ดำรงตำแหน่งทำเนียบขาว

ก่อนการลงคะแนนเสียง แมคคาร์ธีพยายามเกลี้ยกล่อมผู้เข้าร่วมการประชุมในระหว่างการประชุมพรรคแบบปิดประตู โดยสาบานว่าจะอยู่ในการแข่งขันจนกว่าเขาจะได้รับคะแนนเสียงที่จำเป็น แต่ผู้เข้าร่วมหลายคนออกจากการชุมนุมโดยไม่สะทกสะท้าน

McCarthy เสนอต่อนักข่าวในวันอังคารว่าเส้นทางสู่การเป็นวิทยากรของเขานั้นขึ้นอยู่กับสมาชิกที่ลงคะแนนเสียงว่า “นำเสนอ” – ไม่สนับสนุนหรือต่อต้านเขา – ซึ่งจะลดเกณฑ์ที่จำเป็นในการรักษาความปลอดภัยงาน

McCarthy ใช้ชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของเขาในการเมือง – ในฐานะเจ้าหน้าที่รัฐสภาและสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐก่อนที่จะได้รับเลือกเข้าสู่สภาในปี 2549 ในฐานะโฆษก McCarthy เหมาะที่จะทำลายความทะเยอทะยานทางกฎหมายของ Biden

แต่ผู้พูดจากพรรครีพับลิกันทุกคนจะมีงานยากในการจัดการพรรคการเมืองของพรรครีพับลิกันในสภาให้เดินหน้าไปในทางที่ถูกต้อง โดยมีแนวโน้มไม่ประนีประนอม และอย่างน้อยในบรรดาสมาชิกสภานิติบัญญัติบางคน ที่มีความจงรักภักดีต่อทรัมป์อย่างใกล้ชิด

การต่อสู้กับปีกขวาของพรรคทำให้อาชีพของโฆษกพรรครีพับลิกัน 2 คนสุดท้ายสั้นลง โดยจอห์น โบห์เนอร์ลาออกจากตำแหน่งในปี 2558 และพอล ไรอันเลือกที่จะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในปี 2561

จำนวนรอบการลงคะแนนเพื่อเลือกประธานสภาคือ 133 รอบในช่วงสองเดือนในปี 1850

พรรคเดโมแครตเลือกเจฟฟรีส์ให้ดำรงตำแหน่งผู้นำเสียงข้างน้อย หลังจากแนนซี เปโลซี ผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งโฆษก ประกาศว่าจะลงจากตำแหน่งผู้นำ เธอจะยังคงดำรงตำแหน่งในฐานะตัวแทน

รายงานโดย David Morgan, Moira Warburton และ Gram Slattery; รายงานเพิ่มเติมโดย Richard Cowan และ Makini Brice; เรียบเรียงโดย Scott Malone, Alistair Bell, Will Dunham และ Howard Goller

มาตรฐานของเรา: หลักความเชื่อถือของ Thomson Reuters