[ad_1]
บัฟฟาโล, นิวยอร์ก (เอพี) — พายุฤดูหนาวที่หนาวจัดคร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อย 18 รายขณะพัดถล่มทั่วประเทศ ไฟฟ้าดับทั้งบ้านและธุรกิจหลายแสนหลัง และทำให้ผู้คนหลายล้านคนตกอยู่ในอันตรายจากความเป็นไปได้ที่ไฟดับในวันคริสต์มาสอีฟ
พายุได้ปลดปล่อยความเดือดดาลเต็มที่ในเมืองบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก ด้วยลมพายุเฮอริเคนที่ก่อให้เกิดสภาพที่ขาวโพลน ความพยายามในการตอบสนองเหตุฉุกเฉินเป็นอัมพาตและสนามบินนานาชาติของเมืองถูกปิด
เจ้าหน้าที่ทั่วสหรัฐฯ ระบุว่าการเสียชีวิตเกิดจากการสัมผัสรถ รถชน ต้นไม้หัก และผลกระทบอื่นๆ ของพายุ มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 3 รายในพื้นที่บัฟฟาโล รวมถึง 2 รายที่ประสบเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ในบ้านของพวกเขาและไม่สามารถช่วยชีวิตได้เนื่องจากทีมฉุกเฉินไม่สามารถเข้าถึงพวกเขาได้ท่ามกลางสภาวะพายุหิมะครั้งประวัติศาสตร์
หิมะที่ตกหนัก อุณหภูมิเลขหลักเดียว และไฟดับตลอดวัน ทำให้ชาวบ้านในบัฟฟาโลต้องตะเกียกตะกายออกจากบ้านไปทุกที่ที่มีความร้อนในวันเสาร์ Kathy Hochul ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กกล่าวว่าสนามบินนานาชาติ Buffalo Niagara จะปิดจนถึงเช้าวันจันทร์ และรถดับเพลิงเกือบทุกคันใน Buffalo ก็ติดอยู่ในหิมะ
“ไม่ว่าเราจะมีรถฉุกเฉินกี่คัน ก็ไม่สามารถผ่านเงื่อนไขที่เราพูดได้” โฮชุลกล่าว
พายุหิมะที่ทำให้ไม่เห็น ฝนเยือกแข็ง และความหนาวเหน็บยังทำให้ไฟฟ้าดับตั้งแต่รัฐเมนถึงซีแอตเทิล ขณะที่ผู้ให้บริการไฟฟ้ารายใหญ่เตือนประชาชน 65 ล้านคนที่ให้บริการทั่วภาคตะวันออกของสหรัฐฯ ว่าอาจต้องดับไฟ
PJM Interconnection ซึ่งตั้งอยู่ที่เพนซิลเวเนียกล่าวว่าโรงไฟฟ้ากำลังประสบปัญหาในการดำเนินงานในสภาพอากาศหนาวเย็นและได้ขอให้ผู้อยู่อาศัยใน 13 รัฐประหยัดไฟฟ้าจนถึงเช้าวันคริสต์มาสเป็นอย่างน้อย Tennessee Valley Authority ซึ่งจ่ายไฟฟ้าให้กับประชาชน 10 ล้านคนในรัฐเทนเนสซีและบางส่วนในหกรัฐโดยรอบ สั่งให้บริษัทไฟฟ้าในท้องถิ่นดำเนินการตามแผนหยุดชะงัก แต่ยุติมาตรการภายในบ่ายวันเสาร์ การเริ่มต้นเกมของ Tennessee Titans ของ NFL ในแนชวิลล์ล่าช้าไปหนึ่งชั่วโมงเนื่องจากไฟฟ้าดับตามแผน
ทั่วทั้ง 6 รัฐของนิวอิงแลนด์ ลูกค้าไฟฟ้ากว่า 273,000 รายยังคงไม่มีไฟฟ้าใช้ในวันเสาร์ โดยรัฐเมนได้รับผลกระทบหนักที่สุด และหน่วยงานด้านสาธารณูปโภคบางแห่งกล่าวว่าอาจใช้เวลาหลายวันกว่าที่ไฟฟ้าจะกลับมาใช้งานได้
ในนอร์ทแคโรไลนา ลูกค้า 169,000 รายไม่มีไฟฟ้าใช้ช่วงบ่ายวันเสาร์ ลดลงจากจุดสูงสุดที่มากกว่า 485,000 ราย แต่เจ้าหน้าที่สาธารณูปโภคกล่าวว่าไฟฟ้าดับจะดำเนินต่อไปอีก “สองสามวันข้างหน้า”
ผู้ที่ไม่มีไฟฟ้าใช้ ได้แก่ เจมส์ เรย์โนลด์สแห่งกรีนส์โบโร ซึ่งกล่าวว่าเพื่อนร่วมบ้านของเขาอายุ 70 ปีที่เป็นโรคเบาหวานและโรคไขข้ออักเสบรุนแรง ใช้เวลาช่วงเช้าพร้อมกับเครื่องทำความร้อนน้ำมันก๊าดที่มีอุณหภูมิภายในอาคาร “วนเวียนอยู่ในยุค 50”
ในย่านชานเมืองบัฟฟาโลของชีกโทวากา มีผู้เสียชีวิต 2 รายในบ้านของพวกเขาเมื่อวันศุกร์ (2) เมื่อทีมฉุกเฉินไม่สามารถเข้าถึงพวกเขาได้ทันเวลาเพื่อรักษาอาการป่วย ตามรายงานของมาร์ค โปลอนคาร์ซ ผู้บริหารเขตอีรี เขากล่าวว่ามีอีกคนหนึ่งเสียชีวิตในบัฟฟาโล และกล่าวว่าพายุหิมะอาจเป็น “พายุที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของชุมชนของเรา”
Poloncarz กล่าวว่าต้องใช้เวลากว่า 3 ชั่วโมงในการเดินทางไปยังโรงพยาบาล 1 แห่ง
นักพยากรณ์กล่าวว่ามีหิมะสะสม 28 นิ้ว (71 เซนติเมตร) ณ วันเสาร์ในเมืองบัฟฟาโล เมื่อเดือนที่แล้ว พื้นที่ทางใต้ของบัฟฟาโลมีหิมะหนาถึง 6 ฟุต (ประมาณ 1.8 เมตร) จากพายุลูกเดียว
พายุลูกล่าสุดพัดถล่มเตาเผาในบ้านบัฟฟาโลของ Brian LaPrade ซึ่งตื่นขึ้นมาในเช้าวันเสาร์เนื่องจากอุณหภูมิภายในอาคารลดลงต่ำกว่า 50 องศาฟาเรนไฮต์ (10 องศาเซลเซียส)
“เช้านี้ฉันต้องออกไปขุดช่องระบายอากาศ” ลาปราดกล่าว “เหมือนเดิม หิมะสูงกว่าเครื่องเป่าหิมะของฉัน”
มีการไถอยู่บนถนน แต่หิมะก้อนใหญ่ รถที่ถูกทิ้งร้าง และสายไฟที่ขาด ทำให้ความคืบหน้าช้าลง
บนทางด่วนโอไฮโอ มีผู้เสียชีวิต 4 รายในกองรวมที่เกี่ยวข้องกับยานพาหนะ 50 คัน เมืองแคนซัส รัฐมิสซูรี คนขับเสียชีวิตเมื่อวันพฤหัสบดีหลังจากไถลลงไปในลำห้วย และอีกสามคนเสียชีวิตเมื่อวันพุธจากการชนกันบนถนนทางตอนเหนือของแคนซัสที่เป็นน้ำแข็ง
พนักงานสาธารณูปโภคในโอไฮโอถูกฆ่าตายเมื่อวันศุกร์ขณะที่พยายามคืนพลังงานตามข้อมูลของ Buckeye Rural Electric Cooperative สื่อระบุว่า ชายวัย 22 ปีเสียชีวิตใน “เหตุการณ์ไฟฟ้าสัมผัส” ใกล้กับเปโดรในลอว์เรนซ์เคาน์ตี
ผู้หญิงคนหนึ่งในรัฐเวอร์มอนต์เสียชีวิตในโรงพยาบาลเมื่อวันศุกร์ หลังจากต้นไม้หักโค่นลงมาทับเธอ ตำรวจในโคโลราโดสปริงส์กล่าวว่าพวกเขาพบศพของบุคคลที่ดูเหมือนไม่มีที่อยู่อาศัยเนื่องจากอุณหภูมิติดลบและมีหิมะโปรยปรายลงมาในพื้นที่ ใกล้เมืองเจนส์วิลล์ รัฐวิสคอนซิน หญิงวัย 57 ปีเสียชีวิตเมื่อวันศุกร์หลังจากตกลงไปในน้ำแข็งในแม่น้ำ สำนักงานนายอำเภอร็อคเคาน์ตี้ประกาศ
เทอร์รี่ เฮนเดอร์สันและริค สามีของเธอติดอยู่บนถนนอินเตอร์สเตต 71 ในรัฐเคนตักกี้นานถึง 34 ชั่วโมง ท่ามกลางการจราจรที่ติดขัดอย่างหนักจากอุบัติเหตุหลายครั้ง คนขับรถบรรทุกฝ่าฟันอุปสรรคในการรอในแท่นขุดเจาะที่ติดตั้งฮีตเตอร์ดีเซล ห้องน้ำ และตู้เย็น แต่รู้สึกเสียใจที่พยายามขับรถจากอลาบามากลับบ้านใกล้เมืองแอครอน รัฐโอไฮโอ ในวันคริสต์มาส
“เราควรอยู่ต่อ” เทอร์รี่ เฮนเดอร์สันกล่าวหลังจากที่พวกเขาย้ายกันอีกครั้งในวันเสาร์
พายุลูกนี้แทบจะไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในขอบเขตของมัน โดยทอดยาวตั้งแต่เกรตเลกส์ใกล้แคนาดาไปจนถึงริโอแกรนด์ตามแนวพรมแดนติดกับเม็กซิโก ราว 60% ของประชากรสหรัฐฯ เผชิญกับคำแนะนำหรือคำเตือนเกี่ยวกับสภาพอากาศในฤดูหนาว และอุณหภูมิลดลงต่ำกว่าปกติอย่างมากตั้งแต่ทางตะวันออกของเทือกเขาร็อกกีไปจนถึงแนวเทือกเขาแอปพาเลเชียน สำนักงานบริการสภาพอากาศแห่งชาติระบุ
ขณะที่ชาวอเมริกันหลายล้านคนเดินทางก่อนวันคริสต์มาส เที่ยวบินมากกว่า 2,360 เที่ยวภายใน เข้าหรือออกจากสหรัฐฯ ถูกยกเลิกในวันเสาร์ ตามรายงานของเว็บไซต์ติดตาม FlightAware ขณะที่ในเม็กซิโก ผู้อพยพตั้งค่ายใกล้ชายแดนสหรัฐฯ ท่ามกลางอุณหภูมิที่เย็นผิดปกติขณะรอคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐเกี่ยวกับข้อจำกัดในยุคโรคระบาดที่ทำให้หลายคนไม่สามารถขอลี้ภัยได้
นักพยากรณ์กล่าวว่าเป็นพายุไซโคลน — เมื่อความกดอากาศลดลงอย่างรวดเร็วในพายุที่รุนแรง — ได้เกิดขึ้นใกล้กับเกรตเลกส์ ทำให้เกิดสภาวะพายุหิมะ รวมทั้งลมแรงและหิมะตก
นิวยอร์กตะวันตกมักจะเห็นหิมะที่ตกกระทบทะเลสาบอย่างน่าทึ่ง ซึ่งเกิดจากอากาศเย็นเก็บความชื้นจากน้ำอุ่นแล้วทิ้งลงบนพื้นดิน แต่แม้แต่ชาวพื้นที่ก็พบสภาพที่น่าสยดสยองในวันคริสต์มาสอีฟ
Latricia Stroud กล่าวว่าเธอและลูกสาวสองคนของเธอ (1 และ 12 ปี) ติดอยู่ในบ้านควายของพวกเขาโดยไม่มีความร้อนหรือไฟฟ้าตั้งแต่บ่ายวันศุกร์ โดยหิมะลึกเกินกว่าจะออกไปได้
“ฉันต้องข้ามสโนว์แบงก์เพื่อออกไป” สเตราด์บอกกับเอพี “มีศูนย์ให้ความอบอุ่น ฉันต้องนั่งรถไปที่นั่น”
___
เรื่องราวนี้ได้รับการอัปเดตเพื่อแสดงว่าหญิงวัย 57 ปีที่เสียชีวิตเมื่อวันศุกร์อยู่ใกล้เจนส์วิลล์ วิสคอนซิน ไม่ใช่เมดิสัน วิสคอนซิน
___
Bleiberg รายงานจากดัลลัส Marc Levy นักข่าว Associated Press ในเมืองแฮร์ริสเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย; คอเรย์ วิลเลียมส์ในเซาท์ฟิลด์ มิชิแกน; John Raby ในชาร์ลสตัน เวสต์เวอร์จิเนีย; Maysoon Khan ในออลบานี นิวยอร์ก; Hannah Schoenbaum ในราลี นอร์ทแคโรไลนา; Wilson Ring ใน Stowe รัฐเวอร์มอนต์; และ John Hanna ในเมืองโทพีกา รัฐแคนซัส ร่วมให้ข้อมูลในรายงานนี้
[ad_2]
Source link