ปูตินใช้คำปราศรัยปีใหม่ในการชุมนุมเรียกร้องชาวรัสเซียในช่วงสงคราม

31 ธ.ค. (รอยเตอร์) – ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน อุทิศคำปราศรัยปีใหม่ประจำปีของเขาเมื่อวันเสาร์ เพื่อปลุกระดมชาวรัสเซียที่อยู่เบื้องหลังกองทหารของเขาที่ต่อสู้ในยูเครน และให้คำมั่นว่าจะคว้าชัยชนะเหนือ “นีโอนาซี” ของยูเครน และกลุ่มชาติตะวันตกที่คาดว่าจะ “ทำลายรัสเซีย”

ในข้อความวิดีโอที่มีการบันทึกไว้อย่างเข้มงวดและต่อสู้ซึ่งออกอากาศทางโทรทัศน์แห่งชาติ ปูตินได้เปิดฉากสงคราม ซึ่งเขาเรียกว่า “ปฏิบัติการทางทหารพิเศษ” โดยเป็นการต่อสู้ที่เกือบจะมีอยู่จริงเพื่ออนาคตของรัสเซีย

เขากล่าวว่าทหารของพวกเขากำลังต่อสู้เพื่อ “มาตุภูมิ ความจริง และความยุติธรรมของเรา … เพื่อรับประกันความปลอดภัยของรัสเซีย”

เป็นเวลาหลายเดือนที่เครมลินนำเสนอความขัดแย้งเป็นการรณรงค์อย่างจำกัดที่จะไม่ส่งผลกระทบต่อชีวิตชาวรัสเซียส่วนใหญ่

แต่คำปราศรัยซึ่งแสดงต่อหน้าทหารหน้าตาเคร่งขรึมในเครื่องแบบต่อสู้ ทำให้สงครามกลายเป็นศูนย์กลางของเวที โดยบอกครอบครัวที่รวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองหลักของปีว่าเดือนข้างหน้าจะต้องได้รับการสนับสนุนและความเสียสละจากทุกคน

ข้อความดังกล่าวถูกส่งไปยังบ้านหลายล้านหลังทางโทรทัศน์ของรัฐก่อนที่นาฬิกาจะตีบอกเวลาเที่ยงคืนในแต่ละเขตเวลาทั้ง 11 เขตของรัสเซีย ในขณะที่ครอบครัวต่าง ๆ กำลังรับประทานอาหารเทศกาลและแลกเปลี่ยนของขวัญกัน

ในขณะที่สงครามยืดเยื้อเข้าสู่เดือนที่ 11 โดยไม่มีทีท่าว่าจะสิ้นสุด เครมลินได้ทำให้สังคมเข้าสู่สงครามมากขึ้นอย่างช้าๆ โดยเรียกกองหนุนมากกว่า 300,000 คน ซึ่งมักจะอยู่ในรูปแบบที่วุ่นวาย ปรับเปลี่ยนเศรษฐกิจที่ได้รับความเสียหายจากการคว่ำบาตรของชาติตะวันตกและ กล่าวต่อสาธารณชนว่าความขัดแย้งอาจยืดเยื้อ

‘เราจะประสบความสำเร็จ’

มอสโกไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับการต่อต้านอย่างแข็งขันและอาวุธยุทโธปกรณ์ของชาติตะวันตกมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ที่เปลี่ยนกระแสให้เป็นที่โปรดปรานของยูเครน และกองทหารรัสเซียถูกบังคับให้ออกจากดินแดนกว่าครึ่งที่พวกเขาเข้ายึดครองในสัปดาห์แรกของสงคราม

ในการปราศรัยเก้านาที ซึ่งเป็นระยะเวลาที่ยาวนานที่สุดในอำนาจ 22 ปีของเขา ปูตินมุ่งเป้าไปที่ผู้ที่ต่อต้านความขัดแย้ง ซึ่งเป็นสงครามครูเสดส่วนตัวที่กำหนดวาระการดำรงตำแหน่งของเขาและความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียกับโลก

ในปีที่ผ่านมา เขากล่าวว่า “ได้เปลี่ยนหลายสิ่งหลายอย่างเข้ามาแทนที่ – แยกความกล้าหาญและความกล้าหาญออกจากความทรยศและความขี้ขลาดอย่างชัดเจน”

ในการปฏิเสธคำเรียกร้องของเคียฟที่ให้กองทหารรัสเซียออกไปเพื่อเป็นผู้นำในการเจรจา ปูตินกล่าวว่ารัสเซียกำลัง “ปกป้องประชาชนของเราและดินแดนทางประวัติศาสตร์ของเรา”

นอกจากนี้ เขายังกล่าวหาว่าชาติตะวันตกโกหกรัสเซียและยั่วยุให้มอสโกเริ่มการรณรงค์ทางทหาร

“ตะวันตกโกหกเรื่องสันติภาพ” ปูตินกล่าว “มันกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการรุกราน … และตอนนี้พวกเขากำลังใช้ยูเครนและประชาชนในประเทศอย่างเยาะเย้ยถากถางเพื่อทำให้รัสเซียอ่อนแอลงและแตกแยก

“เราไม่เคยอนุญาต และไม่มีวันยอมให้ใครทำแบบนี้กับเรา”

เคียฟและตะวันตกปฏิเสธข้อกล่าวหาซ้ำแล้วซ้ำเล่าของปูตินที่ว่าพันธมิตรนาโต้ตะวันตกวางแผนที่จะใช้ยูเครนเป็นฐานในการคุกคามรัสเซีย และกล่าวว่าเขาเปิดฉากสงครามรุกรานที่ไม่มีมูลความจริงเพื่อพยายามยึดดินแดนและติดตั้งระบอบการปกครองที่เขาชอบ

แม้ว่ารัสเซียจะไม่ได้ชัยชนะจากสมรภูมิสำคัญในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา แต่ปูตินก็สัญญาว่าจะได้รับชัยชนะสูงสุด

“ร่วมกัน เราจะเอาชนะความยากลำบากทั้งหมด และรักษาความยิ่งใหญ่และเอกราชของประเทศของเรา” เขากล่าว

“เราจะประสบความสำเร็จ เพื่อครอบครัวของเรา และเพื่อรัสเซีย”

รายงานโดย Jake Cordell; เรียบเรียงโดย เควิน ลิฟฟีย์

มาตรฐานของเรา: หลักความเชื่อถือของ Thomson Reuters