[ad_1]
ซาโปริซเซีย, ยูเครน 30 ก.ย. (สำนักข่าวรอยเตอร์) – วลาดิมีร์ปูตินผู้ท้าทายประกาศการรวมดินแดนยูเครนของรัสเซียในพิธีเครมลินที่เต็มไปด้วยเอิกเกริกโดยสัญญาว่ามอสโกจะประสบความสำเร็จใน “ปฏิบัติการทางทหารพิเศษ” กับ Kyiv แม้ว่ากองกำลังของเขาบางส่วนจะเผชิญหน้า ความพ่ายแพ้ที่อาจเกิดขึ้น
คำประกาศของประธานาธิบดีรัสเซียเรื่องการปกครองรัสเซียมากกว่า 15% ของยูเครน – การผนวกที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง – ถูกปฏิเสธอย่างรอบด้านโดยประเทศตะวันตกโดยสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรประกาศการคว่ำบาตรใหม่
เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในขณะที่กองกำลังรัสเซียในหนึ่งในสี่ภูมิภาคที่ถูกผนวกเข้าด้วยกันถูกกองกำลังยูเครนล้อมรอบ หลังจากที่ปูตินสั่งให้ระดมพลครั้งใหญ่เพื่อนำชายชาวรัสเซียหลายแสนคนขึ้นหน้า
ลงทะเบียนตอนนี้เพื่อเข้าถึง Reuters.com . ฟรีไม่จำกัด
ในการปราศรัยต่อต้านอเมริกาที่หนักหนาที่สุดในรอบกว่าสองทศวรรษที่เขาดำรงตำแหน่ง ปูตินส่งสัญญาณว่าเขาพร้อมที่จะดำเนินการต่อในสิ่งที่เขาเรียกว่าการต่อสู้เพื่อ “รัสเซียที่มีประวัติศาสตร์ยิ่งใหญ่กว่า” ประณามตะวันตกว่าเป็นอาณานิคมยุคใหม่และพร้อมที่จะทำลายล้างเขา ประเทศและไม่มีหลักฐานกล่าวหาว่าวอชิงตันและพันธมิตรระเบิดท่อส่งก๊าซนอร์ดสตรีม
ภูมิภาคยูเครนทั้งสี่แห่งที่เขากล่าวว่ารัสเซียกำลังซึมซับได้ตัดสินใจเลือกประวัติศาสตร์แล้ว เขากล่าว
“พวกเขาได้เลือกที่จะอยู่กับประชาชน บ้านเกิดเมืองนอน ใช้ชีวิตตามชะตากรรม และเอาชนะมัน ความจริงอยู่ข้างเรา รัสเซียอยู่กับเรา!” ปูตินบอกกับนักการเมืองชั้นนำในประเทศของเขา ซึ่งมารวมตัวกันที่ห้องโถงใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของเครมลินเพื่อดูเขาลงนามในเอกสารผนวก
“ผู้คนที่อาศัยอยู่ใน Luhansk, Donetsk, Kherson และ Zaporizhzhia กลายเป็นเพื่อนร่วมชาติของเราตลอดไป” ปูตินกล่าวถึงภูมิภาคที่เขากล่าวว่ารัสเซียกำลังผนวกเข้าด้วยกัน
“เราจะปกป้องดินแดนของเราด้วยกำลังทั้งหมดและทุกวิถีทางของเรา” เขากล่าว พร้อมเรียกร้องให้ “ระบอบการปกครองของ Kyiv ยุติการสู้รบทันทีและกลับไปที่โต๊ะเจรจา”
เขากล่าวว่าสหรัฐฯ ได้สร้างแบบอย่างเมื่อทิ้งระเบิดปรมาณูสองลูกที่ญี่ปุ่นในปี 1945 แต่หยุดไม่ออกคำเตือนเรื่องนิวเคลียร์ต่อยูเครนด้วยตัวเอง ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาทำมากกว่าหนึ่งครั้งในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา
พิธีจบลงด้วยการที่ผู้นำวัย 69 ปีตะโกนว่า “รัสเซีย! รัสเซีย!” ขณะที่เขาจับมือของเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซีย เขาต้องการบริหารภูมิภาคที่ผนวกเข้าด้วยกัน ซึ่งยูเครนกำลังต่อสู้เพื่อเอาคืน
ผู้คนหลายพันคน ซึ่งบางคนยึดธงชาติรัสเซียไว้ จากนั้นจึงรวมตัวกันที่จัตุรัสแดงของมอสโกเพื่อฟังเพลงป๊อปเฉลิมฉลอง
ปูตินบอกกับฝูงชนว่า: “ชัยชนะจะเป็นของเรา!”
ยูเครน NATO BID
ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ ประณามสิ่งที่เขาเรียกว่า “ความพยายามฉ้อฉล” ของรัสเซียในการผนวกดินแดนอธิปไตยของยูเครน และกล่าวว่าการคว่ำบาตรครั้งใหม่ของสหรัฐฯ จะทำร้ายผู้ที่ให้การสนับสนุนทางการเมืองหรือเศรษฐกิจต่อการผลักดันการผนวกนี้
เยนส์ สโตลเตนเบิร์ก หัวหน้านาโต้เรียกร้องให้ปูตินยุติสงครามที่เขาเริ่มต้นขึ้น ในขณะที่ประธานาธิบดีโวโลดีม เซเลนสกี แห่งยูเครนกล่าวว่าเขาพร้อมเพียงสำหรับการเจรจาสันติภาพหากรัสเซียได้ประธานาธิบดีคนใหม่และเมื่อใด
นอกจากนี้ เขายังประกาศด้วยว่ายูเครนกำลังสมัครเป็นสมาชิกอย่างรวดเร็วของพันธมิตรทางทหารของนาโต้ ซึ่งเป็นสิ่งที่มอสโกต่อต้านอย่างรุนแรง และกล่าวหารัสเซียว่าวาดพรมแดนใหม่ “โดยใช้การฆาตกรรม แบล็กเมล์ การทารุณและการโกหก”
อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า Kyiv ยังคงยึดมั่นในแนวคิดของการอยู่ร่วมกับรัสเซีย “ในเงื่อนไขที่เท่าเทียมกัน ซื่อสัตย์ มีเกียรติ และยุติธรรม”
ประธานาธิบดีรัสเซีย Vladimir Putin และ Denis Pushilin, Leonid Pasechnik, Vladimir Saldo, Yevgeny Balitsky ซึ่งเป็นผู้นำที่ติดตั้งโดยรัสเซียในภูมิภาค Donetsk, Luhansk, Kherson และ Zaporizhzhia ของยูเครนเข้าร่วมพิธีประกาศการผนวกดินแดนที่รัสเซียควบคุมทั้งสี่แห่ง ภูมิภาคโดเนตสค์ ลูแฮนสค์ เคอร์ซัน และซาโปริซเซียของยูเครน หลังจากถือครองสิ่งที่ทางการรัสเซียเรียกว่าการลงประชามติในพื้นที่ที่ถูกยึดครองของยูเครนซึ่งถูกประณามโดยเคียฟและรัฐบาลทั่วโลก ในห้องโถงจอร์กีฟสกีของพระราชวังเครมลินในมอสโก รัสเซีย 30 กันยายน พ.ศ. 2565 . Sputnik/Mikhail Metzel/Pool ผ่าน REUTERS
“เห็นได้ชัดว่าเป็นไปไม่ได้สำหรับประธานาธิบดีรัสเซียคนนี้ เขาไม่รู้ว่าศักดิ์ศรีและความซื่อสัตย์คืออะไร ดังนั้นเราจึงพร้อมสำหรับการเจรจากับรัสเซีย แต่กับประธานาธิบดีรัสเซียอีกคน” เซเลนสกี้กล่าว
ยูเครนและชาติตะวันตกประณามการลงประชามติที่มอสโกจัดขึ้นในสี่ภูมิภาคของยูเครน และกล่าวว่าแสดงให้เห็นว่าคนส่วนใหญ่จะเข้าร่วมกับรัสเซียว่าเป็นการหลอกลวงที่ผิดกฎหมาย ชาวยูเครนหลายสิบคนที่ให้สัมภาษณ์กับรอยเตอร์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว กล่าวว่า มีเพียงคนที่พวกเขาอธิบายว่าเป็น “ผู้ทำงานร่วมกันชาวรัสเซีย” เท่านั้นที่โหวต โดยคนส่วนใหญ่คว่ำบาตรพวกเขา
กองกำลังรัสเซียถูกล้อมไว้ใกล้แล้ว
ในเขตโดเนตสค์ทางตะวันออกของยูเครน กองทหารรักษาการณ์ของรัสเซียในเมือง Lyman ประสบปัญหาร้ายแรงเมื่อวันศุกร์ โดยมีรายงานจากทั้งสองฝ่ายระบุว่ากองกำลังรัสเซียเกือบถูกล้อมแล้ว
ยูเครนกล่าวว่ามีเส้นทางส่งเสบียงทั้งหมดไปยังฐานที่มั่นของรัสเซียในเป้าเล็งของปืนใหญ่ทางตะวันออก และบอกกับมอสโกว่า จะต้องยื่นอุทธรณ์ต่อ Kyiv หากพวกเขาต้องการให้กองกำลังของตนได้รับอนุญาตให้ออกไป
การล้อมดังกล่าวอาจทำให้กองกำลังยูเครนมีหนทางเปิดกว้างในการยึดดินแดนเพิ่มเติมในจังหวัดลูฮันสก์และโดเนตสค์ ซึ่งถูกยึดครองไปก่อนหน้านี้ในการต่อสู้ที่ดุเดือดที่สุดของสงคราม
พลเอก เบน ฮอดเจส เกษียณอายุของสหรัฐ อดีตผู้บัญชาการกองทัพสหรัฐฯ ในยุโรป กล่าวว่า สิ่งที่ดูเหมือนเป็นความพ่ายแพ้ที่คลี่คลายจะยิ่งขัดขวางการปฏิบัติการด้านโลจิสติกส์ของกองทัพรัสเซียที่ย่ำแย่อยู่แล้ว
“มีแง่มุมทางจิตวิทยาในเรื่องนี้” เขากล่าว “…ศักยภาพที่จะนำไปสู่สิ่งอื่นจะดี”
แผ่นปิดทับร่างกาย
ความรุนแรงของสงครามยังรุนแรงขึ้นอีกไม่กี่ชั่วโมงก่อนคำพูดของปูตินจะกล่าวสุนทรพจน์เมื่อขีปนาวุธโจมตีขบวนรถพลเรือนที่เตรียมจะข้ามแนวหน้าจากดินแดนที่ยูเครนยึดครองในจังหวัดซาโปโรซเซีย
รอยเตอร์เห็นศพหลายสิบศพท่ามกลางรถที่ถูกระเบิดในที่เกิดเหตุ ยูเครนกล่าวว่ามีผู้เสียชีวิต 25 รายและบาดเจ็บ 74 ราย
เจ้าหน้าที่ยูเครนเรียกมันว่าเป็นการจงใจของรัสเซียที่พยายามตัดการเชื่อมโยงข้ามแนวหน้า มอสโกกล่าวโทษพวกยูเครน
ขบวนรถกำลังรวมตัวกันที่ที่จอดรถใกล้กับเมือง Zaporizhzhia ซึ่งเป็นเมืองหลวงของยูเครนที่ถือครองอยู่ในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งที่มอสโกระบุว่ากำลังถูกผนวกเข้าด้วยกัน
หลุมอุกกาบาตถูกขุดลงไปในดิน ผลกระทบได้พ่นกระสุนไปทั่วรถที่เต็มไปด้วยข้าวของ รอยเตอร์เห็นศพนับสิบศพ
แผ่นพลาสติกคลุมร่างของหญิงสาวและชายหนุ่มในรถสีเขียว ศพ 2 ศพนอนอยู่ในรถตู้ขนาดเล็กสีขาวหน้ารถคันอื่น ศพของหญิงชราคนหนึ่งวางอยู่ใกล้ ๆ ข้างถุงช้อปปิ้งของเธอ
ผู้หญิงคนหนึ่งที่ให้ชื่อเธอในฐานะนาตาลิยาว่าเธอและสามีได้ไปเยี่ยมลูกๆ ของพวกเขาในซาโปริซเซีย และกำลังเตรียมที่จะเดินทางกลับเข้าไปในดินแดนที่รัสเซียยึดครอง
“เรารอดแล้ว มันเป็นปาฏิหาริย์” เธอกล่าว ขณะยืนอยู่กับสามีข้างรถของพวกเขา
ลงทะเบียนตอนนี้เพื่อเข้าถึง Reuters.com . ฟรีไม่จำกัด
รายงานโดยสำนักรอยเตอร์; เขียนโดย Peter Graff และ Andrew Osborn; เรียบเรียงโดย Angus MacSwan และ Alex Richardson
มาตรฐานของเรา: หลักการเชื่อถือของ Thomson Reuters
[ad_2]
Source link