นครนิวยอร์กบอกผู้อพยพว่า ‘ไม่รับประกัน’ ว่าจะขอความช่วยเหลือได้ที่นี่

นครนิวยอร์กจะเริ่มกีดกันผู้ขอลี้ภัยทันทีจากการแสวงหาที่ลี้ภัยที่นี่ โดยแจกใบปลิวที่ชายแดนทางใต้เพื่อเตือนผู้อพยพว่า “ไม่มีการรับประกัน” ว่าพวกเขาจะได้รับที่พักพิงหรือบริการ นายกเทศมนตรี Eric Adams ประกาศเมื่อวันพุธ

การย้ายเมืองครั้งนี้เป็นการออกจากสถานะเมืองศักดิ์สิทธิ์และสถานที่ที่รับรองสิทธิในที่พักพิงมาอย่างยาวนานและค่อนข้างคาดไม่ถึง

“เราไม่มีที่ว่างอีกแล้วในเมืองนี้” นายอดัมส์กล่าวระหว่างการแถลงข่าวที่ศาลาว่าการ

ส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่เปลี่ยนไปของเมืองนี้ คือตอนนี้จะต้องให้ผู้ย้ายถิ่นที่เป็นผู้ใหญ่โสดยื่นขอที่พักพิงอีกครั้งหลังจาก 60 วัน การย้ายที่นายกเทศมนตรีกล่าวว่าออกแบบมาเพื่อให้มีที่ว่างสำหรับครอบครัวที่มีเด็ก นายอดัมส์กล่าวว่าเมืองจะเพิ่มความพยายามในการช่วยให้ผู้อพยพติดต่อกับครอบครัว เพื่อน หรือเครือข่ายภายนอกเพื่อหาทางเลือกในการจัดเตรียมที่อยู่อาศัย

หากไม่มีการเตรียมการที่พักอาศัยทางเลือก ผู้ขอลี้ภัยที่เป็นผู้ใหญ่โสดจะต้องกลับไปที่ศูนย์รับเข้าและยื่นขอที่พักอาศัยอีกครั้ง ยังไม่ชัดเจนว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากไม่มีที่อยู่อาศัยที่ศูนย์ไอดี

ผู้สนับสนุนการย้ายถิ่นฐานและที่อยู่อาศัยตั้งคำถามว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นถูกกฎหมายหรือไม่ และจะนำไปสู่การไร้ที่อยู่อาศัยตามท้องถนนเพิ่มขึ้นหรือไม่

“ฉันทำงานกับคนหลายพันคนในช่วงหลายปีที่ผ่านมาซึ่งชีวิตของพวกเขาได้รับการช่วยชีวิตเพราะสิทธิในที่พักพิง” Craig Hughes นักสังคมสงเคราะห์ของ Mobilization for Justice ซึ่งเป็นกลุ่มบริการด้านกฎหมายที่ไม่แสวงหาผลกำไรกล่าว “ความคิดที่ว่ามีสถานที่ในจินตนาการที่ผู้คนกำลังจะออกไปนอกเหนือถนนในเมืองนั้นเป็นความคิดที่ผิด”

ผู้อพยพมากกว่า 90,000 คนมาถึงเมืองนี้ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปี 2565 และเกือบ 55,000 คนยังคงอยู่ในความดูแลของเมือง เมื่อรวมกับจำนวนประชากรไร้บ้านที่มีอยู่แล้วของเมือง ทำให้มีคนมากกว่า 105,800 คนได้รับการปกป้องจากเมืองนี้

เมืองนี้ได้เปิดสถานที่มากกว่า 188 แห่งเพื่อรองรับผู้อพยพ รวมถึงศูนย์บรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรม 18 แห่ง ตั้งแต่วันที่ 10-16 กรกฎาคม มีผู้อพยพเข้ามาใหม่ 2,800 คน อ้างอิงจากแอนน์ วิลเลียมส์-ไอซอม รองนายกเทศมนตรีฝ่ายบริการสุขภาพและมนุษย์

“ความเห็นอกเห็นใจของเรานั้นไม่มีที่สิ้นสุด” ดร. เท็ด ลอง รองประธานอาวุโสของ NYC Health + Hospitals ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ดูแลบ้านพักฉุกเฉินสำหรับผู้อพยพส่วนใหญ่กล่าว “พื้นที่ของเราไม่ใช่”

อย่างไรก็ตามนักบินไม่ได้แสดงความเมตตามากนัก มีให้บริการในภาษาอังกฤษและสเปน โดยบรรยายถึงค่าที่พัก ค่าอาหารและค่าเดินทางที่สูงในนครนิวยอร์ก ภาพประกอบแสดงลูกศรชี้ไปทางเหนือจากชายแดนไปยังเซาท์ดาโคตา เวอร์มอนต์ วิสคอนซิน และอีกสามรัฐ — แต่ไม่ใช่นิวยอร์ก

“ไม่มีการรับประกันว่าเราจะสามารถให้ที่พักพิงและบริการแก่ผู้มาใหม่ได้” นักบินกล่าว “โปรดพิจารณาเมืองอื่นเมื่อคุณตัดสินใจว่าจะตั้งถิ่นฐานที่ใดในสหรัฐอเมริกา” สรุป

อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ยังคงอยู่ภายใต้คำสั่งศาลที่มีอายุหลายสิบปีซึ่งกำหนดให้ต้องจัดหาที่พักพิงให้กับทุกคนที่ต้องการที่นอน

แบรด แลนเดอร์ เจ้าหน้าที่ควบคุมเมือง กล่าวว่า การประกาศดังกล่าวบ่อนทำลายสิทธิในที่พักพิงและ “บทบาทของนิวยอร์กในฐานะสัญญาณแห่งคำมั่นสัญญาที่จารึกไว้ที่ฐานของเทพีเสรีภาพ”

ผู้ให้การสนับสนุนได้เรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ของเมืองหาที่ว่างในระบบศูนย์พักพิง โดยย้ายผู้ที่ประสบปัญหาการไร้ที่อยู่อาศัยจากที่พักพิงไปยังที่อยู่อาศัยถาวรให้เร็วขึ้น นายอดัมส์และสภาเมืองเพิ่งทะเลาะกันเรื่องกฎหมายที่จะยกเลิกกฎที่ต้องอยู่ในที่พักพิง 90 วันก่อนที่จะมีสิทธิ์ได้รับบัตรกำนัลที่พักในเมือง

นายกเทศมนตรีคัดค้านร่างกฎหมายและเพิกถอนกฎ 90 วันเป็นการชั่วคราว สภาเทศบาลเมืองแทนที่การยับยั้งของนายกเทศมนตรีได้อย่างง่ายดายเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

“ฉันคิดว่าวิธีแก้ปัญหาที่แท้จริงไม่ใช่การทำมาตรการครึ่งๆ กลางๆ อย่างต่อเนื่อง” Murad Awawdeh กรรมการบริหารของ New York Immigration Coalition กล่าว “จริงๆ แล้ว มันกำลังดำเนินการเพื่อนำผู้คนออกจากระบบศูนย์พักพิงและเข้าสู่ที่อยู่อาศัยถาวร”

นายกเทศมนตรีและเจ้าหน้าที่ของเมืองยังคงวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลกลางที่ไม่ให้ใบอนุญาตทำงานอย่างเร่งด่วนและไม่บังคับให้เขตอำนาจศาลอื่น ๆ ช่วยดูดซับการหลั่งไหลของผู้อพยพ เมืองนี้ประเมินว่าจะใช้เงิน 4 พันล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณหน้าเพื่อจัดหาที่พักและเลี้ยงอาหารผู้ขอลี้ภัย

นายอดัมส์กล่าวว่าเมืองนี้ต้องเปลี่ยนกลยุทธ์เนื่องจากจำนวนผู้อพยพล้นเกินความสามารถของเมืองที่จะอยู่อาศัย

กลยุทธ์หนึ่งเกี่ยวข้องกับการส่งผู้อพยพออกนอกเมือง ซึ่งได้ฟ้องเทศบาลที่พยายามขัดขวางความพยายามเหล่านั้น นายอดัมส์ยังได้ขอให้ผู้พิพากษายกเลิกข้อผูกมัดด้านสิทธิเฉพาะของเมืองในการให้ที่พักพิง

Hildalyn Colón Hernández รองผู้อำนวยการ New Immigrant Community Empowerment ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรที่สนับสนุนแรงงานอพยพกล่าวว่าเธอเข้าใจถึงแรงกดดันที่เมืองนี้กำลังเผชิญอยู่ แต่ความท้าทายในการหาที่อยู่อาศัยจะยากเป็นพิเศษสำหรับผู้มาใหม่ที่ประสบปัญหาในการเรียนภาษาอังกฤษ หางานและรับเอกสารพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับการมีที่อยู่อาศัย

“แม้แต่ชาวนิวยอร์กที่เคยอยู่ที่นี่และมีงานทำก็ยังไม่สามารถหาที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงได้” นาง Colón Hernández กล่าว “ผู้อพยพร้อยละ 100 ที่มาที่นี่จะบอกคุณว่าสิ่งสำคัญอันดับแรกของพวกเขาคือการได้งานทำและออกจากที่พักพิง”

Andy Newman สนับสนุนการรายงาน