ทราวิส คิง: เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ พยายามปะติดปะต่อว่าทำไมทหารถึงข้ามไปยังเกาหลีเหนือ

ซีเอ็นเอ็น
—

เพียงหนึ่งวันก่อนเดินทางข้ามไปยังเกาหลีเหนือ ทราวิส คิงส่วนตัวได้ส่งข้อความถึงเจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐฯ เพื่อแจ้งให้ทราบว่าเขามาถึงประตูขึ้นเครื่องที่สนามบินอินชอนในกรุงโซลแล้ว และกำลังเตรียมขึ้นเครื่องบินกลับสหรัฐฯ

คิง ทหารเกณฑ์รุ่นเยาว์ที่ได้รับมอบหมายให้ประจำกองกำลังสหรัฐฯ เกาหลี เผชิญข้อหาทำร้ายร่างกายในเกาหลีใต้ และมีกำหนดจะถูกปลดออกจากกองทัพสหรัฐฯ เมื่อเขากลับมาที่ฟอร์ตบลิส รัฐเท็กซัส

แต่ในขณะที่เขาผ่านพิธีการศุลกากร เขาไม่ได้ขึ้นเครื่องบินตามกำหนดในวันจันทร์ เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ บอกกับซีเอ็นเอ็น ผู้คุ้มกันของเขาไม่สามารถไปกับเขาตลอดทางจนถึงประตูเพื่อตรวจสอบว่าเขาขึ้นเครื่องแล้ว เขาได้จองทัวร์สำหรับวันอังคารกับบริษัทเอกชนของพื้นที่ความมั่นคงร่วมภายในเขตปลอดทหารซึ่งแบ่งเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้

คิงได้เช็คอินเที่ยวบินของอเมริกันแอร์ไลน์ที่มุ่งหน้าไปยังดัลลัส แต่รายงานว่าไม่มีหนังสือเดินทางและไม่ได้ขึ้นเครื่อง

“เขาผ่านจุดรักษาความปลอดภัยทั้งหมดจนถึงประตูทางออกขึ้นเครื่อง แต่เขาบอกเจ้าหน้าที่สายการบินว่าหนังสือเดินทางของเขาหายไป” เจ้าหน้าที่สนามบินอินชอนบอกกับซีเอ็นเอ็น จากนั้นเจ้าหน้าที่ของสายการบินก็พาเขากลับไปที่ด้านนอกฝั่งผู้โดยสารขาออก เจ้าหน้าที่กล่าว

ในวันจันทร์ เที่ยวบินของ American Airlines ออกจากอินชอนเวลา 18:36 น. ตามเวลาของสายการบิน

“เขากลับมาที่ฝั่งขาออกของสนามบินเวลา 19:02 น.” เจ้าหน้าที่กล่าว American Airlines ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ CNN

เมื่อผู้โดยสารมีเหตุฉุกเฉินที่ไม่สามารถขึ้นเครื่องบินได้หลังจากผ่านขั้นตอนการตรวจคนเข้าเมืองแล้ว ผู้โดยสารจะต้องกลับขั้นตอนภายใต้การอนุมัติของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

ขณะเสด็จเยือนเขตปลอดทหารในวันรุ่งขึ้น กษัตริย์ทรงวิ่งหนีข้ามเส้นแบ่งเขตไปยังเกาหลีเหนืออย่างอธิบายไม่ถูก พยานในทัวร์เดียวกันและเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ที่คุ้นเคยกับคดีนี้กล่าวกับซีเอ็นเอ็น ซึ่งแตกต่างจากเขตที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนาส่วนใหญ่ ซึ่งมีความยาว 160 ไมล์และกว้าง 2.5 ไมล์ เส้นพรมแดนที่แท้จริงระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ภายใน JSA ไม่มีสิ่งกีดขวางทางกายภาพ

ในตอนแรก คิงพยายามเข้าไปในห้องโถงปันมุนกัก ซึ่งเป็นสถานที่ของเกาหลีเหนือในพื้นที่ความมั่นคงร่วม เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ คนหนึ่งกล่าว แต่ประตูหน้าล็อก เขาจึงวิ่งไปที่ด้านหลังของอาคาร ตรงจุดนั้นเขารีบขึ้นรถตู้และถูกเจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือขับออกไป เจ้าหน้าที่กล่าว

“รับเขา!” ทหารในฝั่งเกาหลีใต้ตะโกน ซาร่าห์ เลสลี่ ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าว แต่มันก็สายเกินไป.

“เขากำลังไปเร็วมาก และเราอยู่ใกล้ชายแดนมาก จนเขาจากไปแล้ว” เลสลี่กล่าวเสริม

จนกระทั่งในวันอังคารต่อมา เมื่อ King ไม่ปรากฏตัวที่ Fort Bliss กองทัพสหรัฐฯ จึงรู้ตัวก่อนว่าเขาหายตัวไป เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของเกาหลีใต้ยืนยันกับสหรัฐฯ ว่ากษัตริย์ไม่เคยขึ้นเครื่องบินลำนี้ เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ บอกกับ CNN

เจ้าหน้าที่ทั่วทั้งรัฐบาลสหรัฐฯ กำลังพยายามปะติดปะต่อสิ่งที่อาจเป็นแรงจูงใจให้กษัตริย์ซึ่งเป็นพลเมืองสหรัฐฯ จงใจข้ามไปยังหนึ่งในประเทศที่เป็นศัตรูที่สุดในโลกโดยเจตนาและโดยไม่ได้รับอนุญาต

เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ทำเนียบขาวกล่าวว่ากำลังดำเนินการเพื่อระบุตำแหน่งที่แน่ชัดของคิง และอาการของเขาเป็นอย่างไร

“เรายังคงรวบรวมข้อเท็จจริงทั้งหมด มันยังเร็วเกินไป” Karine Jean-Pierre เลขาธิการสื่อมวลชนกล่าว “ฝ่ายบริหารมีและจะยังคงทำงานอย่างแข็งขันต่อไปเพื่อให้แน่ใจว่าพระองค์ปลอดภัย และการกลับมาของกษัตริย์ส่วนตัวกลับมาหาเราและครอบครัวของเขา” เธอกล่าว

เธอกล่าวว่าฝ่ายบริหารกำลังทำงานร่วมกับรัฐบาลเกาหลีใต้และสวีเดนในเรื่องนี้ โดยทั่วไป สวีเดนเป็นตัวแทนของผลประโยชน์ของสหรัฐฯ ในเกาหลีเหนือ เนื่องจากสหรัฐฯ และเกาหลีเหนือไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูต

กองทัพสหรัฐฯ ได้พยายามติดต่อโดยตรงไปยังรัฐบาลเกาหลีเหนือเพื่อแก้ไขปัญหานี้ เจ้าหน้าที่กล่าว แต่ยังไม่ได้รับการตอบสนองใดๆ สหรัฐฯ เชื่อว่าเขายังอยู่ในการควบคุมตัวของเกาหลีเหนือ แต่พวกเขาไม่มีรายละเอียดใดๆ เกี่ยวกับความเป็นอยู่ของเขาหรือว่าเขายังมีชีวิตอยู่หรือไม่

คิง “วิ่งข้ามเขตปลอดทหารในพื้นที่ความมั่นคงร่วม ถูกเกาหลีเหนือจับตัวไป และเราไม่มีการติดต่อกัน ณ จุดนี้” พล.ร.อ.จอห์น อาควิลิโน ผู้บัญชาการกองบัญชาการภาคพื้นอินโดแปซิฟิกของสหรัฐฯ กล่าว Aspen Security Forum ในวันอังคาร “แต่เรายังคงทำการสืบสวนเพื่อหาว่าเกิดอะไรขึ้น”

เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่จะรีบข้ามพรมแดน คิงได้รับการปล่อยตัวจากสถานกักกันในเกาหลีใต้ ที่ซึ่งเขารับใช้ทำงานหนักเป็นเวลา 50 วัน เจ้าหน้าที่กลาโหมบอกกับซีเอ็นเอ็น

การลงโทษดูเหมือนจะเกิดจากเหตุการณ์ในเดือนตุลาคมปี 2022 เมื่อกษัตริย์ถูกกล่าวหาว่าผลักและต่อยเหยื่อที่ใบหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่าในคลับในย่านมาโพ-กู กรุงโซล ตามเอกสารของศาลแขวงโซลตะวันตก นอกจากนี้ เขายังถูกกล่าวหาว่าทำร้ายร่างกายในเดือนกันยายน และส่งผลให้ถูกส่งตัวให้ตำรวจทหารสหรัฐฯ แต่ท้ายที่สุดแล้ว ข้อกล่าวหาเหล่านั้นก็ถูกยกฟ้อง

“คดีทำร้ายร่างกายของเขาคล้ายกับคดีอื่นๆ ที่ฉันเคยเป็นตัวแทนของชายหนุ่มขี้เมา” ทนายความชาวเกาหลีใต้คนหนึ่งซึ่งเป็นตัวแทนของคิงบอกกับซีเอ็นเอ็น เขากล่าวว่าความประทับใจของเขาที่มีต่อคิงคือการที่เขา “ดูเหมือนผู้ชายธรรมดาๆ ในช่วงอายุ 20 ต้นๆ”

ก่อนที่เขาจะอยู่ในสถานที่คุมขัง คิงถูกตัดสินว่ามีความผิดในระหว่างการพิจารณาคดีของศาลทหารในเกาหลีใต้ที่เกี่ยวข้องกับการทำร้ายร่างกายและข้อหาอื่นๆ เจ้าหน้าที่กลาโหมบอกกับซีเอ็นเอ็น กษัตริย์ถูกลดยศ เจ้าหน้าที่กล่าว แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าเกิดขึ้นก่อนหรือหลังศาลทหาร

Claudine Gates มารดาของ King บอกกับ ABC เมื่อวันอังคารว่าเธอ “ตกใจ” กับความจริงที่ว่า King ข้ามไปยังเกาหลีเหนือ

“ฉันไม่เห็น Travis ทำอะไรแบบนั้นเลย” Gates บอกกับ ABC และเสริมว่าเธอได้ยินจากลูกชายของเธอเมื่อหลายวันก่อน เมื่อเขาบอกเธอว่าเขาจะกลับไปที่ฐานของเขาใน Fort Bliss

ในช่วงเวลาที่เขาผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนในเกาหลีใต้ คิงไม่เคยประจำการเลยในบันทึกของเขา และได้รับมอบหมายให้ประจำการที่ 6th Squadron, 1st Cavalry Regiment, 1st Brigade Combat Team, 1st Armored Division of Fort Bliss, Texas ตามที่โฆษกกองทัพ Bryce Dubee กล่าว

รางวัลทางทหารของเขา ได้แก่ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ประจำตำแหน่งที่มอบให้กับทหารตามยศและประสบการณ์ของเขา – เหรียญรางวัล National Defense Service Medal, Korean Defense Service Medal และ Overseas Service Ribbon

เรื่องราวนี้ได้รับการปรับปรุงด้วยการรายงานเพิ่มเติม