ทราวิส คิง: ‘การสนทนาได้เริ่มขึ้นแล้ว’ กับเกาหลีเหนือเกี่ยวกับทหารสหรัฐฯ ที่หายไป กองบัญชาการสหประชาชาติกล่าว

กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้
ซีเอ็นเอ็น
—

“การสนทนาได้เริ่มขึ้นแล้ว” กับเกาหลีเหนือเกี่ยวกับ US Army Pvt. ทราวิส คิง ซึ่งข้ามพรมแดนระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้เมื่อสัปดาห์ที่แล้วในเขตปลอดทหารที่แยกทั้งสองประเทศ รองผู้บัญชาการกองบัญชาการสหประชาชาติ (UNC) กล่าวเมื่อวันจันทร์

คิงซึ่งเชื่อว่าเป็นทหารสหรัฐคนแรกที่ข้ามเข้าไปในเกาหลีเหนือตั้งแต่ปี 2525 มีประวัติการถูกทำร้าย ถูกลงโทษทางวินัยเกี่ยวกับพฤติกรรมของเขา และถูกกำหนดให้เดินทางกลับไปยังสหรัฐหนึ่งวันก่อนเกิดเหตุ

พล.อ.แอนดรูว์ แฮร์ริสัน กล่าวว่า คดีของกษัตริย์ยังอยู่ระหว่างการสืบสวน และเขาไม่สามารถให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับบุคคลซึ่งกองทัพสหรัฐฯ กล่าวว่า “จงใจและไม่ได้รับอนุญาต” ข้ามเข้าไปในเกาหลีเหนือขณะนำพลเรือนเยี่ยมชมพื้นที่ความมั่นคงร่วม กลุ่มอาคารขนาดเล็กในเขตปลอดทหาร (DMZ) ที่แยกเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ตั้งแต่สิ้นสุดสงครามเกาหลีในปี 2496

“มีกลไกที่อยู่ภายใต้ข้อตกลงสงบศึก โดยช่องทางการสื่อสารจะเปิดระหว่าง UNC และกองทัพประชาชนเกาหลี และเกิดขึ้นใน JSA กระบวนการนั้นเริ่มต้นขึ้นแล้ว” แฮร์ริสันบอกกับนักข่าวที่ Seoul Foreign Correspondents Club

เขายอมรับว่าคำตอบที่เขาให้ได้นั้น “น่าผิดหวัง” แต่ “ฉันถูกจำกัดด้วยสิ่งที่ฉันสามารถพูดได้”

“คุณอาจไม่ได้รับคำตอบสำหรับสิ่งที่คุณหมดหวัง” แฮร์ริสันบอกกับนักข่าว

กองบัญชาการสหประชาชาติกำลังให้ความสำคัญกับสวัสดิภาพของกษัตริย์เป็นประเด็นหลักในขณะที่กระบวนการดำเนินไปข้างหน้า เขากล่าว

“เห็นได้ชัดว่ามีสวัสดิการมากมายเป็นเดิมพัน และชัดเจนว่าเราอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากและซับซ้อนมาก ซึ่งผมไม่ต้องการเสี่ยงด้วยการคาดเดาหรือลงรายละเอียดมากเกินไปเกี่ยวกับการสื่อสารที่มีอยู่” เขากล่าว

เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ 2 คนบอกกับซีเอ็นเอ็นว่าเกาหลีเหนือรับทราบคำสั่งของกองบัญชาการสหประชาชาติเกี่ยวกับคดีกษัตริย์

กระทรวงการต่างประเทศไม่ได้รับการตอบสนองต่อข้อความเกี่ยวกับกษัตริย์ Matt Miller โฆษกกระทรวงการต่างประเทศกล่าวเมื่อวันจันทร์ เขายังกล่าวด้วยว่า เขาเข้าใจดีว่ากองทัพสหรัฐฯ ไม่ได้รับการตอบรับ

ด้านสหประชาชาติ มิลเลอร์กล่าวว่าเป็นความเข้าใจของเขา “ว่าไม่มีการสื่อสารใหม่ตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว การสื่อสารที่เกิดขึ้นในช่วงแรก ๆ” แต่รัฐบาลเกาหลีเหนือรับทราบว่าได้รับข้อความแล้ว “ความเข้าใจของฉันคือชาวเกาหลีเหนือรับทราบว่าพวกเขาได้รับข้อความ”

“ผมไม่ทราบเรื่องการสื่อสารใหม่ๆ นอกเหนือไปจากการสื่อสารที่เกิดขึ้นในช่วงเช้าตรู่ วันแรกหลังจากที่เขาข้ามพรมแดน” มิลเลอร์กล่าวในการบรรยายสรุปของกระทรวงการต่างประเทศเมื่อวันจันทร์

UNC เป็นกองกำลังทหารข้ามชาติที่รวมถึงสหรัฐอเมริกาซึ่งต่อสู้อยู่ข้างเกาหลีใต้ในช่วงสงครามเกาหลีปี 2493-53

ควบคุมฝ่ายเกาหลีใต้ของ JSA ซึ่งเป็นที่เดียวที่เกาหลีเหนือและใต้สามารถพบปะพูดคุยได้

กษัตริย์ไม่ได้ถูกพบเห็นหรือได้ยินต่อสาธารณชนตั้งแต่เขาข้ามไปยังเกาหลีเหนือเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เกาหลีเหนือยังไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับสถานะหรือสภาพของทหารที่หายไป

เหตุผลของเขาในการข้ามพรมแดนไปยังสถานที่เผด็จการที่สุดแห่งหนึ่งของโลก และเป็นประเทศที่สหรัฐฯ ไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูตด้วยนั้นยังคงเป็นปริศนา

เจ้าหน้าที่กองทัพสหรัฐฯ บอกกับ CNN ว่า หน่วยงานส่วนตัวถูกแยกออกจากบริการเมื่อเขากลับมาที่ Fort Bliss ในเท็กซัส

แต่ก่อนที่เขาจะได้ขึ้นเครื่องบินของสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์จากสนามบินนานาชาติอินชอนนอกกรุงโซลเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา คิงก็เลิกรา

“เขาผ่านจุดรักษาความปลอดภัยทั้งหมดจนถึงประตูทางออกขึ้นเครื่อง แต่เขาบอกเจ้าหน้าที่สายการบินว่าหนังสือเดินทางของเขาหายไป” เจ้าหน้าที่สนามบินอินชอนบอกกับซีเอ็นเอ็น จากนั้นเจ้าหน้าที่ของสายการบินก็พาเขากลับไปที่ด้านนอกฝั่งผู้โดยสารขาออก เจ้าหน้าที่กล่าว

คิงได้จองทัวร์พื้นที่ความมั่นคงร่วมสำหรับวันถัดไป และเดินทางไปร่วมทัวร์กับนักท่องเที่ยวคนอื่นๆ ขณะที่พวกเขาเข้าไปใน DMZ และพื้นที่รักษาความปลอดภัยร่วม จากนั้นเขาก็บังเอิญเจอเกาหลีเหนือ