ชาวซานิเบลหวังว่าจะฟื้นตัวหลังจากพายุเฮอริเคนเอียนถูกทำลาย

เกาะสันดอนแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของชาวท้องถิ่น 6,500 คน แต่ในช่วงหน้าหนาวมีจำนวนผู้เกษียณอายุ นักท่องเที่ยว และผู้อยู่อาศัยตามฤดูกาลจำนวน 20,000 คน จำนวนมาก ชาวมิดเวสต์ที่ต้องการบรรเทาจากสภาพอากาศที่เยือกเย็น ชาวบ้านระบุรายชื่อผู้มาเยือนที่มีชื่อเสียง ตั้งแต่เดนเซล วอชิงตัน ถึงจอห์นนี่ เดปป์, เอริค แคลปตัน ไปจนถึงอดีตรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์

นักสะสมเปลือกหอยมาสำรวจชายหาดของซานิเบล ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องความโปรดปรานอันหลากหลาย นักดูนกมักแวะเวียนไปยังเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ นักกอล์ฟของรีสอร์ท พวกเขาสร้างคฤหาสน์มูลค่าหลายล้านดอลลาร์หรือซื้อบ้านเคลื่อนที่ จากนั้นจึงไปซบไหล่กับธุรกิจต่างๆ บนเส้นทาง Periwinkle Way ที่ The Sandbar, Tipsy Turtle และ Jerry’s Foods

ประภาคารรอดจากพายุเฮอริเคนเอียน แต่พายุได้ทำลายล้างส่วนที่เหลือของซานิเบล มันทำให้บ้านและอพาร์ตเมนต์แยกจากกัน ฆ่าชาวบ้านบางส่วน มันท่วมธุรกิจ Periwinkle สวนสาธารณะสำหรับบ้านเคลื่อนที่ คอนโด และรีสอร์ท ไฟฟ้าดับ น้ำและทางหลวงที่ทอดยาว เติมถนนด้วยเศษซากและโคลนสีเทาเหนียว ไม่มีใครรู้ว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการสร้างใหม่ — ขึ้นอยู่กับเจ้าหน้าที่สะพานสามไมล์มากยังไม่ได้กล่าวว่าจะซ่อมแซมในเร็ว ๆ นี้ — หรือความเสียหายจะยาวนานเพียงใดต่อจิตวิญญาณของเกาะบาริเออร์

หลายคนที่อาศัยอยู่บนเกาะอพยพก่อนเกิดพายุและไม่ได้รับอนุญาตให้กลับ ในวันเสาร์ แผนกดับเพลิงได้เตือนผู้ระงับว่าวันอาทิตย์เป็นวันสุดท้ายที่พวกเขาจะถูกขับจากบ้านไปยังบริการเรือข้ามฟากชั่วคราวที่ Sanibel Boat Ramp เป็นที่ชัดเจนว่าบางคนพักอยู่: พวกเขาสามารถเห็นการปั่นจักรยานไปยังจุดที่มีสัญญาณโทรศัพท์มือถือ ไปที่ร้านขายของชำ หรือไปที่ชายหาดเพื่ออาบน้ำชั่วคราว

ในการบรรยายสรุปเมื่อปลายวันเสาร์ที่โรงแรมแห่งหนึ่งในฟอร์ตไมเออร์ส ศาลากลางชั่วคราวของซานิเบล ดานา ซูซา ผู้จัดการเมืองเน้นว่าเกาะนี้ยังไม่ปลอดภัยสำหรับชาวซานิเบล

“ซานิเบลยังคงอยู่ภายใต้เคอร์ฟิว 24 ชั่วโมง และเราขอให้ผู้คนไม่ไปที่เกาะนี้” โซซากล่าว พร้อมเรียกร้องให้คนบนเกาะอพยพและ สังเกตว่าประมาณหนึ่งร้อยเหลือวันเสาร์ “เราไม่ต้องการให้ผู้คนอาศัยอยู่บนเกาะ เรารู้ว่าคุณกังวลที่จะทำอย่างนั้น แต่มันก็ยังเป็นสถานการณ์ที่อันตรายอยู่”

เขากล่าวว่าขณะนี้มีผู้เสียชีวิตแล้วสี่ราย แต่การค้นหานั้น และการกู้ภัยยังคงดำเนินอยู่และคาดว่ากองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติจะมาถึงในวันอาทิตย์ เมื่อวันเสาร์ ตำรวจได้พาคนหลายคนออกจากเกาะหลังจากถูกจับได้ว่าขโมยทรัพย์สิน เขากล่าว

Souza และ Sanibel นายกเทศมนตรี Holly Smith เผชิญกับคำถามมากมายจากเจ้าของบ้าน เจ้าของธุรกิจ ผู้เช่า และผู้อยู่อาศัยตามฤดูกาลเกี่ยวกับวิธีการสร้างใหม่จากระยะไกล ซึ่งหลายๆ อย่างขึ้นอยู่กับการบูรณะสะพานทางหลวง ซึ่งชายคนหนึ่งเรียกว่า “สายสะดือ” ของเกาะ

“คุณคาดการณ์ล่วงหน้าว่าอะไรคือเวลาสำหรับชีวิตบนเกาะอีกครั้ง กับทางหลวงค้ำจุนชีวิตบนเกาะ?” ผู้หญิงคนหนึ่งถาม

Kyle Sweet วัย 51 ปี อาศัยอยู่ทางฝั่งตะวันออกแต่ทำงานทางทิศตะวันตก เป็นผู้กำกับที่ The Sanctuary Golf Club เมื่อขับโดยทางลาดเรือเมื่อวันเสาร์ เขากล่าวว่าสายไฟและเสาของฝั่งตะวันตกได้รับความเสียหายมากกว่ามาก และอาจต้องใช้เวลาหลายเดือนในการซ่อมแซม

“พื้นที่นี้จะฟื้นตัวได้เร็วกว่า และย่านใจกลางเมืองหอยขม” เขากล่าว

ข้างทางหลวงที่เสียหาย อาสาสมัครวิ่งเรือข้ามฟากและชาวบ้านกลุ่มเล็กๆ ที่ก่อตัวขึ้นที่ทางลาดเรือ ซึ่งเป็นจุดร้อนแห่งใหม่ของเกาะ เป็นหนึ่งในไม่กี่พื้นที่บน Sanibel ที่มีบริการโทรศัพท์มือถือที่ดี

“พวกเขาทั้งหมดเป็นเพื่อนที่ดี ฉันไม่รู้ว่าใครจะอยู่หรือไป” กัปตัน Paul Primeaux กล่าวขณะนั่งกับกลุ่มหนึ่ง

Primeaux ดำเนินการเช่าเหมาลำประมง Sanibel & Captiva และเป็นสถาบันบนเกาะมา 20 ปี เพื่อนบ้านกำลังรอเขาอยู่ใกล้ท่าเรือฟังขณะที่เขาตรวจสอบสถานที่สำคัญของซานิเบลที่ฝ่าพายุมา

Lazy Flamingo, Tipsy Turtle และร้านอาหาร Periwinkle อื่น ๆ ถูกทุบตี เจอร์รี่รอดแล้ว เขาไม่แน่ใจเกี่ยวกับ Sanibel Seafood Grille ของ George และ Wendy

“โรงแรม Shalimar ถูกขูดรีดให้สะอาด” Primeaux กล่าวด้วยใบหน้าเคร่งขรึม “Beachview Cottages: เช็ดแล้ว”

“เสร็จแล้ว. ฉันอยู่ในระดับพื้นดิน” เขากล่าวพร้อมเสริมว่า “เป็ดขี้เหร่รอด”

บ็อบ บัตเตอร์ฟิลด์ยิ้มกว้าง Butterfield อายุ 38 ปีเป็นพนักงานเสิร์ฟและบาร์เทนเดอร์ที่ร้านอาหาร คนอื่นจะสร้างใหม่เช่นกัน เขาแน่ใจ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะฟื้นฟูซานิเบลได้อย่างแท้จริง

“มันจะแปลกที่จะเห็นทุกสิ่งใหม่ มันจะทำลายรูปลักษณ์ของเกาะเก่า” บัตเตอร์ฟิลด์กล่าว

เพื่อนบ้าน Robin Roberts วัย 39 ปี ทำงานเป็นบาร์เทนเดอร์ที่ The Island Cow จนกระทั่งไฟไหม้ในเดือนสิงหาคม ก่อนที่เจ้าของจะสร้างใหม่ได้ พายุเฮอริเคนก็ถล่มลงมา

“มันเพิ่งถูกทำลายไปแล้ว” เธอกล่าว

โรเบิร์ตส์เพิ่งทำงานที่ร้านอาหาร Cips Place เมื่อไม่นานมานี้ แต่เมื่อเธอไปเยี่ยมหลังเกิดพายุ “มันก็ดูแย่เหมือนกันนะ”

ร้านขายของชำและเดลี่ของเบลีย์รอดชีวิตมาได้ จูน เบลีย์ วัย 84 ปี ซึ่งครอบครัวของเขาสร้างซานิเบลในปี ค.ศ. 1800 กล่าวรวมถึงร้านค้าทั่วไปที่กลายมาเป็นร้านเบลีย์และยังคงเป็นกิจการแบบครอบครัว

เมื่อวันเสาร์เธอกำลังพาหลานชายของเธอ บนเรือข้ามฟากไปยังแผ่นดินใหญ่ในขณะที่พ่อแม่ของเขาใช้เวลาอีกหนึ่งวันในการทำความสะอาดบ้าน ดีแลน สตีเวนส์ วัย 13 ปี กล่าวว่าเขาเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ที่โรงเรียนประถมศึกษาซานิเบล แต่ “ฉันเดาว่ามันจะไม่สามารถดำเนินการได้”

เบลีย์ เลขาผู้บริหารที่เกษียณอายุแล้ว ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้ดูแลครอบครัวอพยพที่บ้านของเธอในฟอร์ตไมเออร์ส ไม่แน่ใจว่าจะใช้เวลานานแค่ไหนในการสร้างเกาะขึ้นใหม่ “ฉันแค่หวังว่าพวกเขาจะฟื้นตัวในไม่ช้านี้” เธอกล่าว

ส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับความรวดเร็วของเจ้าหน้าที่ในการสร้างสะพานขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นเส้นชีวิตไปยังแผ่นดินใหญ่ฟลอริดาสำหรับผู้อยู่อาศัยและเศรษฐกิจของซานิเบล

“ไวด์การ์ดที่ยิ่งใหญ่สำหรับทุกคนคือทางหลวง การซ่อมแซมจะช้า” Primeaux กัปตันเรือเช่าเหมาลำกล่าว และนั่นจะทำให้เสบียงที่จำเป็นในการสร้างทุกสิ่งทุกอย่างล่าช้า เขากล่าว “และนักท่องเที่ยวที่เราทุกคนพึ่งพา”

ทว่าแม้หลังจากเกิดภัยพิบัติขึ้น เกาะแห่งนี้ก็ยังใช้แรงผลักดันที่คุ้นเคย: ด้วยงานมากมายที่ต้องทำ หลายคนถูกฉีกขาดจากการจากไป

Lorraine Regan วัย 57 ปี ครูสอนยิมและแม่ลูกสี่จากชายฝั่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ เกษียณอายุที่ Sanibel ในฤดูร้อนนี้เพื่ออาศัยอยู่ในบ้านไร่ของคุณยายผู้ล่วงลับของเธอ เธอซื้อคอนโดที่ Seawind Apartments เพื่อเช่า และสุดท้ายเธอก็รอดจากพายุมาได้อย่างปลอดภัย บนชั้นสองในขณะที่ชั้นแรกของเธอถูกน้ำท่วม พายุเฮอริเคนท่วมบ้านคุณยายของเธอด้วยพายุ ปั่นป่วน ทิ้งให้น้ำท่วมเป็นแนวยาวห่างจากเพดานเพียงไม่กี่นิ้ว และทำให้ไม่สามารถอยู่อาศัยได้ในขณะนี้

เมื่อทีมค้นหาและกู้ภัยแวะมาเยี่ยมเธอหลังจากเกิดพายุ รีแกนบอกพวกเขาว่าเธอพักอยู่ที่คอนโดของเธอ ซึ่งดูมีโครงสร้างที่ดี ต่อมาเจ้าหน้าที่ตำรวจคนหนึ่งที่ผ่านไปได้เรียกร้องให้เธอออกไป แต่เธอเริ่มทำความสะอาดพื้นโคลน น้ำท่วมในชั้นแรกไปแล้ว และกำลังนอนอยู่ชั้นบน เธอเติมน้ำในอ่างก่อนพายุจะเข้าวันพุธ และมีอาหารเพียงพอสำหรับอยู่หลายวัน บางครั้งเธอก็เดินไปที่สถานีดับเพลิงในท้องที่เพื่อเอาน้ำและแซนด์วิช

“ทั้งหมดที่ฉันคิดคือถ้าฉันสามารถกอบกู้สถานที่แห่งนี้ได้” เธอกล่าวขณะยืนอยู่ในห้องนั่งเล่นที่เต็มไปด้วยโคลน ก่อนเกิดพายุ เธอเคยเช่าคอนโดให้ใครซักคนเป็นเวลาสามเดือน เริ่มตั้งแต่เดือนมกราคม “แต่นั่นจะไม่เกิดขึ้น” เธอกล่าว

เธอคิดถึงเพื่อนบ้านซึ่งส่วนใหญ่อพยพออกไปแล้ว ก่อนเกิดพายุ ออกจากถนน East Gulf Drive ของพวกเขา เงียบอย่างน่าขนลุกแม้ในเวลาเที่ยงวัน

“มันค่อนข้างรกร้าง” Regan กล่าว แต่เธอมีคอนโดและสุนัข Havapoo ของเธอ Lola

ลูก ๆ ของเธออาศัยอยู่ห่างไกล ในเมืองชิคาโก แนชวิลล์ และวอชิงตัน ดี.ซี. รีแกนกล่าวว่าเธอรู้ว่าที่พักพิงบนแผ่นดินใหญ่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้ามาได้ แต่เธอรู้สึกไม่ปลอดภัยที่จะไปที่นั่น

“ฉันเคยเสี่ยงชีวิตมาแล้วครั้งหนึ่ง” เธอพูดขณะเดินไปดูบ้านที่ถูกน้ำท่วมของคุณยายผู้ล่วงลับบนถนนเลียบชายหาด ซึ่งตอนนี้เกือบถูกต้นไม้ล้มทับและเรือที่หลงทาง “ฉันไม่ทำอีกแล้ว”

ลงถนนเลียบชายหาด ที่ซึ่งทางเดินเป็นโคลนเชื่อมกับถนนเบลีย์ ชาวเมืองฟลอร์และมาริโอ ครูซ ต่างสำรวจกระท่อมสีฟ้าและสีขาวก่อนจะอพยพ พวกเขาชี้ไปที่หลังคาซึ่ง Ian . ฉีก ขณะที่พวกเขาพักพิงอยู่ในบ้านสูงระดับล้านเหรียญของเพื่อนบ้านฝั่งตรงข้ามถนน

ชาวเมืองยูกาตัน เม็กซิโก ชาวครูซอาศัยอยู่บนเกาะนี้มา 20 ปีแล้ว Mario Cruz วัย 60 ปีทำงานเป็นพ่อครัวที่ร้านอาหาร Bubble Room บนเกาะ Captiva ที่อยู่ใกล้เคียง เขาสวมเสื้อเชิ้ตทำงานสีดำ หนึ่งในสิ่งของไม่กี่ชิ้นที่เขาสามารถกอบกู้ได้

“เราทิ้งเกือบทุกอย่าง” เขากล่าว

พวกเขาวางแผนที่จะพักที่ที่พักพิงบนแผ่นดินใหญ่ เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจซานิเบลมาถึงพร้อมกับทีมค้นหาและกู้ภัยในรถกระบะเพื่อพาทั้งคู่ไปที่เรือเฟอร์รี่อพยพ ฟลอร์ ครูซ วัย 57 ปี พูดติดตลกว่า “ฉันจะไปไหน ดิสนีย์แลนด์”

“ฉันรักจิตวิญญาณของคุณ” เจ้าหน้าที่กล่าว

“ฉันจะทำยังไงดี ร้องไห้” มาริโอ ครูซ กล่าวยิ้มๆ

“ฉันรู้” เจ้าหน้าที่พูดนำพวกเขา ไปที่รถบรรทุก “พาคุณออกจากเกาะนี้”

ซูซา ผู้จัดการเมือง คาดว่า เรือลำหนึ่งจะมาถึงในสุดสัปดาห์นี้เพื่อขนอุปกรณ์ก่อสร้าง ดับเพลิง และอุปกรณ์ตำรวจไปยังเกาะ เมื่อทีมความปลอดภัยเชิงโครงสร้างมาถึงในวันจันทร์ และทำการตรวจสอบเสร็จสิ้นโดยเริ่มที่ปลายด้านตะวันออกของเกาะ ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่เหล่านั้นจะได้รับอนุญาตให้กลับมาเยี่ยมเยียนได้ตลอดทั้งวันผ่านทางเรือหรือเรือที่เมืองได้จัดเตรียมไว้สำหรับผู้โดยสาร 40 คน เขากล่าว

ถนนสายหลักของเกาะนี้ได้รับการเคลียร์โดยทีมงานในเมือง พร้อมกับประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ของถนนบนฝั่งตะวันออกที่มีประชากรหนาแน่นกว่าของซานิเบล ซึ่งเป็นที่ตั้งของย่านธุรกิจหลัก แต่ทีมงานได้ฟื้นฟูน้ำเพียงพอสำหรับการจัดหาหน่วยปฏิบัติการฉุกเฉินและศาลากลางจังหวัด สถานีสูบน้ำเสียมากกว่าครึ่งได้รับความเสียหายจากน้ำเกลือ และไม่ชัดเจนว่าพลังงานจะกลับมาได้เร็วแค่ไหน Souza กล่าว

ทีมค้นหาและกู้ภัยเข้าค้นหาซากบ้านเคลื่อนที่ที่ Periwinkle Park และ Campground เมื่อวันเสาร์ แต่ไม่พบร่องรอยใดๆ เรือข้ามฟากวิ่งทั้งวัน แต่ชาวเมืองบางคนปรารถนาที่จะอยู่ในซานิเบลแม้ว่าพวกเขาจะเตรียมขึ้นเรือก็ตาม

“การจากไปนั้นน่ากลัวมาก” ซูซาน เวเนอร์ พยาบาลวิชาชีพที่เกษียณอายุแล้ว ซึ่งอาศัยอยู่ที่ซานิเบลเป็นเวลา 25 ปีในบ้านสูงที่รอดจากพายุ กล่าว “คุณมองเข้าไปในบ้านของฉันและมันก็ไม่บุบสลาย”

แต่ก้าวออกไปข้างนอก และซานิเบลที่เธอรักเป็นเขตภัยพิบัติ

“ฉันมีอ่างน้ำร้อนสองอ่างบนถนนรถแล่น ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นใคร” เวนเนอร์ วัย 74 กล่าวขณะรอกับสามีของเธอ ซึ่งเป็นแพทย์นอกเวลาที่โรงพยาบาลบริหารของทหารผ่านศึกในท้องที่ และชาวฮาวานีส ชาร์ลี ของพวกเขา

เมื่อเรือข้ามฟากมาถึง Fort Myers พวกเขาจะนั่งรถจากเพื่อนคนหนึ่งจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่ Wener ไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะอยู่ที่นั่นหรือไม่

“เนเปิลส์อยู่ใกล้กว่า แต่ฉันไม่รู้ เราจะกลับมาไหม” เธอถาม.

เจนิส เกร็กก์มีความกังวลเช่นเดียวกันขณะที่เธอนั่งใกล้จิมสามีของเธอ

“ฉันต้องการอยู่ที่นี่ แต่เขาต้องการให้ฉันไปที่ลูกชายของเขาในซาราโซตา” เกร็กก์วัย 76 ปีซึ่งเกษียณที่ซานิเบลหลังจากทำงานให้กับหนังสือพิมพ์และ บริษัท ในเครือ Fox News ในท้องถิ่นในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือและเนวาดา สามีของเธออายุ 81 ปี อยู่ในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์และซื้อบ้านที่ Sanibel ในปี 1970 นั่นคือที่ที่พวกเขาได้ตั้งรกรากกับสัตว์เลี้ยงและรถโบราณของพวกเขา ในที่สุดก็อยู่ในบ้านสูงสามชั้น ในขณะที่โรงรถชั้นแรกของพวกเขาถูกน้ำท่วม ทำให้รถเสียหาย เกร็กก์กล่าวว่าบ้านหลังนี้ไม่ได้ถูกน้ำท่วมด้วยความเมตตา และเธอทนไม่ได้ที่จะจากไป

เธอโทรหาลูกเลี้ยงของเธอ ซึ่งควรจะไปรับพวกเขาที่ปลายอีกด้านของเรือข้ามฟากในฟอร์ตไมเออร์ส

“แน่ใจนะว่าทำได้” เธอถาม.

มีคนในฝูงชนประมาณสิบคนตะโกนว่า “นั่นเรือ!”

“เราไปกันเถอะ” สามีของเธอพูด

เกร็กพยายามหาเหตุผลกับเขา เกาะแห่งนี้เป็นบ้าน เธอไม่ต้องการปล่อยให้พายุเฮอริเคนอ้างสิทธิ์

“ฉันอยากอยู่จริงๆ” เธออ้อนวอน “ได้โปรด ได้โปรดให้ฉันอยู่ คุณกลับมาได้ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ฉันอยากเป็นผู้รอดชีวิต”

สามีของเธอเดินไปที่เรือ เกร็กเดินตาม บ่นว่าเธออาจจะพยายามขึ้นเรือข้ามฟากกลับ แต่เธอปล่อยให้สามีพาเธอขึ้นเรือ ไม่แน่ใจว่าจะได้เห็นบ้านเกาะของเธออีกเมื่อไหร่